Arne Herløv Petersen
Arne Herløv Petersen (født 14. marts 1943 i København) er en dansk forfatter og oversætter, bosiddende på Langeland. Han har arbejdet som journalist ved Aktuelt og Ritzaus Bureau og som redaktør af Studenterbladet 1963-65. Han tog studentereksamen i Milwaukee i Wisconsin i 1961 og i København 1962, og i 1971 blev han cand. phil. i historie, med speciale om Emil Wiinblad og Social-Demokraten 1881-1911, materiale herfra er i omarbejdet form udgivet som artikelsamlingen Fra den forkerte verden (2004).
Allerede i 1954 i en alder af 11 år blev Arne Herløv Petersen ansat ved Social-Demokratens børneside. Han fik som 15-årig sin debut i 1958 i antologien Unge meninger om Vi Mennesker, og sin selvstændige debut i 1962 med Digte. Hans romandebut fulgte i 1963 med Morgensol og glasskår
Arne Herløv Petersen har udgivet omkring 500 oversættelser, hovedsagelig af amerikansk litteratur. Han har blandt andre oversat Jack Kerouac, Thomas Pynchon, Kurt Vonnegut, Philip Roth, Norman Mailer, Douglas Coupland, Richard Ford, James Lee Burke og James Ellroy. Desuden mange oversættelser af science fiction, blandt andre Ray Bradbury, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, J.G. Ballard. Dertil kommer oversættelser af lyrik, blandt andre gendigtninger af kinesiske kortdigte, oversættelser af James Joyce, Edgar Allan Poe, Lewis Carroll, Edward Lear, Jean-Joseph Rabearivelo og Kobayashi Issa.
Indholdsfortegnelse |
[redigér] Udvalgte værker
| Titel | År | Genre |
|---|---|---|
| Digte | 1962 | Digtsamling |
| Ting | 1965 | Digtsamling |
| Tegn | 1973 | Digtsamling |
| Vers | 1984 | Digtsamling |
| Ord | 1987 | Digtsamling |
| Kort | 2008 | Digtsamling |
| Epitafium | 2008 | Digtsamling |
| Morgensol og glasskår | 1963 | Roman |
| Forår i San Francisco | 1966 | Roman |
| Stynede gopler | 1966 | Roman |
| Rugbrød til Himalaya | 1972 | Roman |
| Lysets hastighed min styrke | 1973 | Roman |
| Imod fremtids fjerne mål | 1975 | Roman |
| Fredsrejsen | 1983 | Roman |
| Stenen og jorden | 1984 | Roman |
| Blussende våger | 1991 | Roman |
| Med åben pande | 1992 | Roman |
| Duens tænder | 1993 | Roman |
| Guldgrisen | 1994 | Roman |
| Himlen under jorden | 1994 | Roman |
| Helgardering | 1994 | Roman |
| De tre aber | 2002 | Roman |
| Tsunami | 2003 | Roman |
| Simmer | 2005 | Roman |
| Fjerne mål | 2006 | Roman |
| C | 1966 | Novellesamling |
| Håbet er grønt | 1991 | Novellesamling |
| Gylden oktober | 1977 | Rejseskildring |
| Korn på stengrund | 1993 | Verdslige prædikener |
[redigér] Politisk ståsted
Om sin politiske observans har Herløv Petersen selv skrevet: "[J]eg var medlem af det lille parti Danmarks Socialistiske Parti 1957-58, af SF fra partiets oprettelse til bruddet i 1967 og af VS fra 1967-1969, da blomsterbørnene overtog magten, og jeg meldte mig ud. Siden har jeg ikke synes, der var noget politisk parti i Danmark, jeg kunne støtte helhjertet til at melde mig ind i det, hvilket naturligvis ikke forhindrer mig i at bruge min stemmeret".[1]
I PET-kommissionens beretning fremgår det, at Herløv Petersen gerne ville være medlem af Danmarks Kommunistiske Parti, men bevidst holdt sig fra det på anbefaling fra den sovjetiske ambassade: "Justitsministeriets redegørelse af 17. april 1982 lagde vægt på, at Arne Herløv Petersen bevidst valgte at stå uden for DKP. Det var således kendt, at KGB ikke måtte hverve DKP-medlemmer som agenter, et forbud der med enkelte undtagelser blev nøje overholdt af KGB i Danmark. [...] Under aflytningen af Herløv Petersen 1979-81 fremkom der ved fem lejligheder oplysninger om, at det var efter samråd med Merkulov, at han valgte at stå uden for DKP, selv om han personligt gerne ville melde sig ind."[2] Arne Herløv Petersen har afvist PET's påstande og redegjort for sine politiske holdninger i bogen Skueprocessen.[3]
[redigér] Spionanklage
Arne Herløv Petersen blev i 1981 anklaget for spionage i det der efterfølgende er blevet kaldt Arne Herløv Petersen-sagen. Sagen mod Arne Herløv Petersen blev afsluttet med tiltalefrafald, hvilket AHP var utilfreds med, da et tiltalefrafald ikke kan appelleres, og han dermed var afskåret for at få sagen for retten og eventuelt blive frifundet. I december 2009 har Arne Herløv Petersen beskrevet sin version af sagen i bogen Skueprocessen.[3]
[redigér] Ekstern kilde/henvisning
- Arne Herløv Petersens hjemmeside
- Bøger af AHP som pdf-filer. Søg på "herløv"
- Jakob Andersen med Oleg Gordievsky: "De røde spioner - KGB's operationer i Danmark, fra Stalin til Jeltsin, fra Stauning til Nyrup", Høst & Søn, 2002. (Har en indgående fremstilling af Arne Herløv Petersens forbindelse med den sovjetiske efterretningstjeneste KGB)
[redigér] Noter
- ↑ Arne Herløv Petersen, kronik i Politiken, 27. april 1982, cit. i Arne Herløv Petersen, Spionsigtet, s. 50.
- ↑ Morten Heiberg, KGB's kontakt- og agentnet i Damark. PET-kommissionens beretning. Bind 13, København: Schultz 2009, s. 71. ISBN 87-91851-64-5
- ↑ 3,0 3,1 Arne Herløv Petersen. Skueprocessen. Forlaget Sohn]. http://sohn.dk/skueprocessen.
 |
Stub Denne forfatterbiografi er kun påbegyndt. Du kan hjælpe Wikipedia ved at tilføje mere. |
 |
