Bengt Berg

Bengt Berg på bogmessen i Göteborg 2010

Bengt Berg født 15. juni 1946 i Torsby, Värmland, Sverige, er en svensk forfatter, lyriker, oversætter, redaktør og politiker (Vänsterpartiet).

Biografi

Efter studier ved forskellige svenske universiteter har han levet som fri forfatter siden midten af 1970'erne. Berg har udgivet flere end 30 bøger, mest poesi, og mange i samarbejde med forskellige billedkunstnere. I 1970'erne og 1980'erne var han en af redaktørerne af tidsskriftet og forlaget Rallarros, og siden 1990 har han drevet Heidruns Bok- & Bildcafé i Torsby, samt forlaget med samme navn.

Digte i oversættelse

Bengt Bergs digte findes i separate udgaver og i forskellige tidsskrifter og sammenhænge på mange forskellige sprog: arabisk, engelsk, finsk, græsk, hindi, lettisk, litauisk, makedonsk, norsk, polsk, russisk, spansk, tyrkisk, tysk ... Han har turneret på kryds og tværs i Norden samt deltaget i forskellige internationale poesifestivaler som i Medellín (Colombia), Struga (Makedonien) og Druskininkai (Litauen).

Samarbejdsprojekter

Samarbejdsprojekter med musikere och skuespillere har resulteret i et utal sceniske optrædener, foruden medvirken i radio- og tv-programmer. På cd’en ”Sång till ingenting” læser Bengt Berg egne digte, i musikalsk indramning af Mats Einarsson och Tuomo Haapala.

Oversættervirksomhed

Bengt Berg er oversætter fra bl.a. dansk och norsk. Til tidsskriftet "Rallarros" har han blandt andet oversat digte af de danske lyrikere Jens Fink-Jensen og Michael Strunge.

Bibliografi

• Där drömmen slutar 1974
• Värmländska dagar 1975
• Frihetens tyglar 1977
• Katta är som Leeds 1979
• Vårt Värmland 1980
• Av skog är du kommen 1980
• Den blå containern 1982
• Innan Dallas 1985
• Drev 1986
• Regnskrift 1986
• Byvägen 1987
• Termos 1987
• På väg genom Värmland 1989
• Bygd 1989
• Om världen inte fanns 1997
• Över isen 1992
• Drömmar i plåt 1993
• Älg och måne 1995
• Det omöjliga alfabetet 1996
• Stjärnbetaren 1997
• Vid Frykens ände 1997
• Gå på, stå pall 1998
• Handelsresande i nordiskt vemod 1999
• Calibariel 2000
• Betraktelser 2001
• Bertils bilder 2002
• Nio röda rosor i Reykjavik 2003
• Värld 2004
• Intet nytt under solen. Jo 2005
• Värld. Dikter 1974-2004
• I Indialand, 2007
• Kanske finns det fina dagar, 2008
• De gröna skuggornas sjö, 2009
• Österboms öden och äventyr, 2009
• Mellan Nordkap och Syrakusa, 2011

Priser og udmærkelser

• ABF:s litteraturpris, 1990
• LRF:s litteraturpris, 1993
• De Nios Vinterpris, 1999
• Gustaf Fröding-sällskapets lyrikpris, 2001
• Kulturpriset Till Adam Brombergs minne (Adamspriset), 2003
• Årets värmlandsförfattare, 2004
• Ferlinpriset, 2005

Eksterne link

• Forlagets præsentation af Bengt Berg Arkiveret 11. august 2010 hos Wayback Machine
• Riksdagen: Bengt Berg (V) Arkiveret 16. oktober 2010 hos Wayback Machine