Christina Aguilera

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Christina Aguilera
CA2010PREIMRE.jpg
Christina Aguilera i september 2010
Information
Fødenavn Christina Maria Aguilera
Pseudonym(er) Xtina (Stripped, 2002), Baby Jane (Back to Basics, 2006)
Født 18. december 1980 (33 år)
Genre(r) Pop, R&B, Latin, Dance
Beskæftigelse Sangerinde, sangskriver, musikproducer
Instrument(er) Sang
Aktive år 1998–
Pladeselskab RCA Records (1998–)
Hjemmeside ChristinaAguilera.com

Christina María Aguilera (født 18. december 1980) er en amerikansk pop-sangerinde og sangskriver. Hun debuterede i underholdningsindustrien i en relativt tidlig alder, efter hun havde indsunget titelnummeret til filmen Mulan. Hun opnåede stor anerkendelse fra anmelderne såvel som høje salgstal med sit debutalbum, Christina Aguilera (1999), hvoraf fire numre blev hitsingler. Desuden bidrog albummet til, at hun vandt en Grammy Award – noget der også blev hjulpet på vej af et latino pop-album, et album med julesange, udgivet i samme periode samt hendes medvirken på soundtracket til filmen Moulin Rouge!.

Hendes andet studiealbum, Stripped (2002), hvor hun i højere grad havde indflydelse på den kunstneriske proces, fortsatte tendensen og solgte godt, mens pladen ifølge anmeldelserne dog ikke levede op til debuten. Desuden blev hun kritiseret for sit image, som mange opfattede som voldsomt seksuelt betonet.[1] I 2005 giftede hun sig med Jordan Bratman,[2] og hendes tredje studiealbum, Back to Basics blev udgivet i august 2006. På dette har hun stræbt efter at vende tilbage til sine oprindelige inspirationskilder inden for soul, jazz og blues.[3] Albummet blev modtaget med høje salgstal og positive anmeldelser.

Aguileras stemme har ofte fået opmærksomhed. Den amerikanske avis, The New York Times har beskrevet hendes stemmeleje som "bemærkelsesværdigt".[4] I MTV-programmet, All Eyes on Christina fortælles, at Aguilera kan nå fire oktaver: Aguilera har en evne til at ramme toner, som ligger i randregisteret (som der skrives i en anmeldelse af hendes sang Soar fra albummet Stripped i en artikel i Entertainment Weekly, når hun disse høje toner 3 minutter og 20 sekunder inde i sangen).[5] I 2003 blev hun endvidere placeret som nummer fem (tre for kvinder) på MTVs 22 Greatest Voices in Music foruden, at Cove Magazine har placeret hende som nummer ét på sin "100 Greatest Pop Vocalists", hvor hendes stemme modtog "50/50".[6]

Biografi[redigér | redigér wikikode]

Opvæksten og grundstenene til karrieren[redigér | redigér wikikode]

Aguilera blev født på Staten Island, New York som datter af Fausto Wagner Xavier Aguilera og Shelly Loraine Fidler. Faderen – der var sergent i den amerikanske hær – blev født i Guayaquil, Ecuador, mens moderen var af tysk, fransk, engelsk, irsk og hollandsk afstamning.[7] De mødte hinanden, da Fausto tjente på Earnest Harmon Air Force Base i Stephenville, Newfoundland og Labrador. De var begge mormoner og giftede sig, da hun var 20 år gammel, mens han var næsten 32. Familien – som også bestod af Aguileras yngre søster, Rachel – holdt sammen indtil Aguilera var 6-7 år, hvor forældrene blev skilt, og moderen tog børnene med til bedstemoderens hjem i Rochester, Pennsylvania – en arbejderforstad til Pittsburgh. Ifølge Aguilera og Fidler var hendes far meget dominerende og fysisk og psykisk grov.[8] Siden da har Fidler giftet sig med en ambulancefører ved navn Jim Kearns og har ændret sit navn til Shelly Kearns.[9]

Aguileras bedstemor var den første, som anerkendte hendes sangevner. Aguilera havde siden hun var lille, ønsket sig at blive sangerinde, og gennem opvæksten havde hun idoler som Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Etta James, Judy Garland, Lena Horne, Barbra Streisand, Otis Redding, Madonna, Marvin Gaye, Gladys Knight, Patti LaBelle, Donna Summer, Minnie Riperton, Bessie Smith, Whitney Houston, Stevie Wonder og Aretha Franklin. Som barn optrådte hun i – og vandt – flere talentkonkurrencer, og Aguilera blev snart kendt i medierne som "den lille pige med den store stemme".[10] Ifølge VH1s dokumentar, Driven var denne betegnelse dog ikke kun positiv: Når de øvrige deltagere hørte, at de skulle op imod hende, trak de sig med det samme, hvilket tilskyndede nogle til at sige, at det var "som at sende et lam til slagteren." Hendes jævnaldrende blev snart jaloux, og de gjorde ofte nar af hende og udelukkede og overfaldte hende i en gymnastiktime. Der blev også flere gange begået hærværk mod hendes hjem, hvor der blandt andet blev skåret i dækkene på familiens bil. Til sidst flyttede familien til et andet område og valgte efter Aguileras ønske at holde lav profil omkring hendes talent.[11]

Den 15. marts, 1990 medvirkede hun på Star Search, hvor hun sang Etta James' A Sunday Kind of Love, men vandt dog ikke. Kort efter vendte hun hjem og medvirkede på Pittsburghs KDKA-TVs Wake Up with Larry Richert, hvor hun optrådte med den samme sang. Folk bemærkede her, at den 10-årige pige "lød som en på 20".[11] Under sin opvækst i Pittsburgh sang Aguilera "The Star-Spangled Banner" før Pittsburgh Penguins hockeykampe samt Pittsburgh Steelers fodboldkampe og Pittsburgh Pirates baseballkampe. Hendes første store rolle i underholdningsbranchen kom i 1993, da hun deltog i Disney Channels The New Mickey Mouse Club. Blandt hendes med-stjerner var Britney Spears, Justin Timberlake, JC Chasez, Rhona Bennett (som senere blev medlem af En Vogue), Ryan Gosling og Keri Russell. Ifølge dokumentaren, Driven kaldte Aguileras med-stjerner fra Mickey Mouse Club hende for "Divaen". En af hendes mest bemærkelsesværdige optrædender var med Whitney Houstons I Have Nothing.[11] Aguilera skulle i øvrigt konstant have skændtes med Spears om Timberlake. Hun har dog fortalt, at de to har joket om disse påståede episoder, hvilket antyder, at påstandene ikke er sande.[12] Da showet sluttede i 1994, begyndte Aguilera at indspille demobånd i håb om at få en kontrakt med et pladeselskab.

1998–2001: Begyndelsen inden for popmusik[redigér | redigér wikikode]

I 1998 sang Aguilera det høje "E" (det andet "E" over det midterste "C") på en coverversion af Whitney Houstons Run to You, som hun indspillede med en gammel båndoptager på sit badeværelse. På baggrund af dette – som i musikbranchen betragtes som noget særligt – blev hun udvalgt til at indspille sangen Reflection til Disneys tegnefilm, Mulan (1998). Indspilningen af Reflection førte til, at Aguilera samme uge fik en kontrakt med RCA Records.[13] Sangen gik ind på top 20 på The Hot Adult Contemporary Tracks chart og blev desuden nomineret til en Golden Globe for bedste sang i 1998.

Aguileras eponyme debutalbum Christina Aguilera blev udgivet i USA i august 1999. Det gik til tops på Billboard 200 og canadiske albumlister og solgte over 8 millioner kopier alene i USA. Genie in a Bottle, What a Girl Wants og Come on Over Baby (All I Want Is You) kom ind i toppen af Billboard Hot 100 i 1999 og 2000, mens I Turn to You nåede top fem. Aguilera vandt en Grammy Award i kategorien "Best New Artist" ved Grammy Awards 2000 og blev også nomineret til "Best Female Pop Vocal Performance" for Genie in a Bottle. Ifølge albummets sangskrivere, som medvirkede i dokumentaren Driven, ønskede Aguilera at vise kraften og dristigheden i sin stemme under reklamefremstødet for albummet, hvorfor hun både optrådte akustisk og medvirkede ved tv-shows, kun akkompagneret af klaver.[11] Hun sluttede året med en optræden på MTV's 2 Large New Year's Special, hvilket gjorde hende til MTVs første kunstner i det nye årtusinde.

Senere i 2000 fremhævede Aguilera sin Latino-afstamning, og fulgte den tids Latin pop-trend, ved at udgive sit første spanske album, Mi Reflejo. Dette indeholdt spanske versioner af sange fra hendes engelske debut såvel som nye spanske numre. Det nåede ind på top 30 på Billboard 200 og blev nummer ét på Latin albumlisterne, foruden at det i 2001 indbragte Aguilera en Latin Grammy Award for "Best Female Pop Vocal Album". Singlen Falsas Esperanzas fra albummet nåede top 40 i Argentina. Ricky Martin bad hende om at medvirke i en duet med ham selv på nummeret Nobody Wants to Be Lonely fra hans eget album Sound Loaded; da dén blev udgivet i 2001 som albummets anden single, nåede den op på top 5 i Storbritannien og Tyskland, top 20 i USA og top 40 i Canada, Schweitz og Australien. I midten af 2000 varmede Christina Aguilera op for ingen ringere end TLC på deres Amerikanske turné i 1½ måned.

I 2001 blev Aguilera, rapperen Lil' Kim samt sangerinderne Mya og P!nk (Pink) valgt til at lave en nyindspilning af Patti LaBelles single, Lady Marmalade fra 1975 til soundtracket til filmen Moulin Rouge!. Lady Marmalade lå nummer ét på Hot 100 i USA i fem uger og blev også nummer ét i 11 andre lande. Desuden indbragte den de fire kunstnere en Grammy Award i 2001 for "Best Pop Collaboration with Vocals".[14]

Samme år kunne man finde en single kaldet Just Be Free – en af de demoer Aguilera optog, da hun var ca. 15 år gammel – på hylderne i flere butikker. Da RCA Records opdagede singlen, anbefalede de officielt fans ikke at købe den og fik de tyske myndigheder til at trække den tilbage.[15] Få måneder senere udgav Warlock Records et album med titlen Just Be Free, som indeholdt demonumrene. Aguilera sagsøgte derpå Warlock og albummets producere for kontraktbrud og unfair konkurrence i et forsøg på at stoppe udgivelsen.[16] Parterne blev dog i stedet enige om en løsning, som førte til udgivelsen af albummet. Aguilera tillod brugen af sit navn, sin lyd og sit billede for et ikke nærmere angivet kontant beløb i erstatning – mange af sagsanlæggets detaljer er stadig fortrolige. Da albummet blev udgivet i august 2001, havde det et fotografi af Aguilera som 15-årig.[17]

Selvom Aguileras debutalbum blev godt modtaget, var hun alligevel ikke tilfreds med den musik og det image, som hendes managere havde skabt til hende. På dette tidspunkt blev Aguileras musik markedsført som dét, man med et nedladende udtryk kan kalde for tyggegummipop blandt andet på grund af dens popularitet og financielle muligheder. Hun udtalte dog offentligt, at hun havde planer om, at det næste album skulle have meget mere dybde, både musikalsk og tekstmæssigt.[18]

I oktober 2000 sagsøgte Aguilera sin manager, Kurtz, for upassende og overdreven indflydelse på hendes professionelle aktiviteter, såvel som for bedrageri. Ifølge retslige dokumenter beskyttede Kurtz ikke hendes rettigheder og interesser, men handlede i stedet efter sine egne på bekostning af hendes. Søgsmålet blev rejst efter, at Aguilera opdagede, at Kurtz brugte mere af hendes provision, end det var ham tilladt, og at han desuden havde betalt andre managere for at hjælpe sig. Hun ansøgte også California State Labor Commission for at få dem til at annullere sin kontrakt. Efter at samarbejdet med Kurtz var blevet afbrudt, blev Irving Azoff hyret som hendes nye manager.[19] Udskiftningen af manageren betød en ændring af, hvordan Aguilera blev markedsført og af planerne for hendes fremtidige musik. Kurtz sagsøgte dog senere samme måned Aguilera for kontraktbrud og påstod, at sangerinden havde brudt den selvsamme aftale, som hun havde sagsøgt ham for at bryde. I søgsmålet inddrog han også andre tæt på Aguilera, og anførte deres hensigt om at sabotere hans forretningsforhold til Aguilera. Han udpegede også ansættelsen af Azoff som værende et brud på sin egen kontrakt.[20]

2002–2003: Udvikling af musik og image[redigér | redigér wikikode]

Aguilera optræder under Stripped Tour i 2003.

I oktober 2002 efter en lang forsinkelse blev Aguileras andet engelske album, Stripped udgivet. Størstedelen af dette havde Aguilera (som for nylig havde skrevet kontrakt med BMG Music Publishing) været med til at skrive. Det var påvirket af mange emner og musikgenrer, deriblandt rhythm and blues, gospel, soul, ballader, pop rock, hiphop og jazz. Sammenlignet med debuten blev det af flertallet af anmelderne ikke modtaget nær så godt, og hendes udvikling af et seksuelt provokerende image, overskyggede hendes stemme. Efter udgivelsen tog hun del i fotoserier for magasiner som Maxim, Rolling Stone[21] og CosmoGirl!. Mange af disse viste hende nøgen eller næsten nøgen. Noget, som hun benægtede at have gjort for at skaffe omtale – hun hævdede selv, at dette image afspejlede hendes sande personlighed bedre end det image, hun havde i 1999. [Kilde mangler] Det var desuden i denne periode, at Aguilera omtalte sig selv som "Xtina" og udtalte, at det var en "afspejling af hendes "mørkere jeg". [Kilde mangler]

Til at begynde med havde det seksuelt appelerende image en negativ effekt på Aguilera i USA. Alt imens videoen til singlen, Dirrty blev et stort hit på MTV, skuffede den på singlehitlisten i USA. Den blev dog et hit verden over og gik nummer ét i flere lande. Selve albummet nåede top 5 i Storbritannien, USA of Canada. Den anden single, Beautiful, blev et stort radiohit (den næstmest spillede sang på dansk radio i 2003 [22]) og tre yderligere singler fra albummet (Fighter, Can't Hold Us Down med Lil' Kim, og The Voice Within) blev udsendt i de følgende to år og opnåede middel succes. Stripped forblev på albumlisterne i USA og Storbritannien et godt stykke inde i 2004 og solgte fire millioner eksemplarer i USA, hvor den endte som nummer ti på Billboards albumliste i slutningen af året. Aguilera havde været med til at skrive Kelly Clarksons anden single, Miss Independent, da hun var halvt færdig med Stripped. Aguilera var 2003's største kvindelige Billboard kunstner (albums og singler), og Stripped siges at have solgt 9 millioner eksemplarer verden over.[23]

I juni deltog Aguilera i den sidste del af Justin Timberlakes internationale Justified-turné, der fandt sted i USA. Denne del af turnéen blev forsynet med en undertitel, således den blev kendt som Justified & Stripped tour. I august styrtede en lysinstallation ned fra loftet i Boardwalk Hall i Atlantic City, New Jersey, hvilket udrettede store skader på lyd- og videoudstyret nedenunder. Idet ulykken skete flere timer før showet, blev kun scenefolk sårede, men nogle få shows blev aflyst eller udsat. I slutningen af året fortsatte Aguilera med at turnere internationalt uden Timberlake, og ændrede turneens navn til the Stripped tour – hun farvede desuden sit hår sort. Det blev en af de mest indbringende turnéer dét år og blev udsolgt flere steder. Læsere af Rolling Stone udnævnte den endvidere til årets bedste turné.[24]

I lyset af den vellykkede turné blev en anden planlagt til at begynde i midten af 2004 med et nyt tema og med Chingy som opvarmer. Den blev imidlertid droppet på grund af, at Aguilera pådrog sig nogle skader på sit stemmebånd kort før dens begyndelse. Den britiske tabloidavis The Sun rapporterede senere, at dårligt billetsalg og mangel på nyt materiale var de store faktorer, der førte til aflysningen af turnéen. Aguilera har dog senere afkræftet denne påstand.

I forbindelse med sangerinden og skuespillerinden Madonnas åbningsceremoni ved MTV Video Music Awards 2003 i august, kyssede de to på scenen. Dette skete under fremførelsen af Madonnas Like a Virgin og Hollywood sammen med Britney Spears.[25]

2004–2005: Efter Stripped[redigér | redigér wikikode]

I en artikel fra januarudgaven af det britiske mandeblad, ZOO blev det påstået, at Aguilera muligvis er biseksuel. Artiklen citerede hende for i et interview at have sagt: "Jeg finder det mere liderligt at se på kvinder end mænd. Beklager, jeg elsker at eksperimentere med min seksualitet. Hvis det betyder piger, så må det være sådan".[26] Aguilera besluttede sig senere for et mere modent image; en ændring, der blev godt modtaget af mange.[27] Hun farvede sit hår rød-blondt og indspillede en reklamemelodi, Hello til en reklame for Mercedes-Benz, hvorved hun blev Mercedes-Benz's nye ansigt udadtil. Kort herefter farvede hun sit hår lyst blondt, klippede det kort og antog således et Marilyn Monroe-udseende.

I opløbet til det amerikanske præsidentvalg 2004 var Aguilera på flere plakattavler i en reklame for "Only You Can Silence Yourself"; en online-vælgerregistreringsoffensiv, ført af den neutrale, nonprofit kampagne, "Declare Yourself". I disse politiske reklamer kunne man se Aguilera med sin mund syet til for at symbolisere effekten af ikke at stemme. Hun medvirkede også i The Oprah Winfrey Show, hvor hun talte om vigtigheden af at stemme og at tage del i fremtiden.

I sensommeren 2004 udgav Aguilera to singler. Den første, Car Wash var en genindspilning af Rose Royces discosang i et samarbejde med rapperen Missy Elliott til soundtracket til filmen Shark Tale. Den anden sang var også et samarbejde; denne gang om en single fra en af Nellys dobbeltudgivelser, Sweat med titlen Tilt Ya Head Back. Begge singler fejlede kommercielt i USA, men klarede sig nogenlunde i andre dele af verden. [Kilde mangler] Efter megen forsinkelse blev Aguileras første DVD – en live-optagelse fra turneen, Stripped Live in the UK – udgivet i november 2004. I slutningen af december udgav hun officielt en parfume, kaldet Xpose, som kun føres i nogle få europæiske lande.

Hun dannede gennem to år par med danseren Jorge Santos fra Brooklyn, indtil forholdet sluttede i september 2001. Hun begyndte efterfølgene at komme sammen med Jordan Bratman i slutningen af 2002; Tre år efter i februar 2005 blev deres forlovelse offentliggjort,[28] og de blev gift den 19. november 2005 i Napa Valley.[29]

Aguilera arbejdede sammen med jazzmusikeren Herbie Hancock om at lave en coverversion af Leon Russells A Song for You, indspillet til Hancocks album Possibilities, udgivet august 2005. Aguilera og Hancock blev senere nominerede til en Grammy Award for "Best Pop Collaboration with Vocals". Aguilera vendte desuden tilbage til sine rødder i Mickey Mouse Club, da hun hjalp ved åbningen af Disneylands 50-års jubilæum ved at synge When You Wish upon a Star (på dansk: Når du ser et stjerneskud). I andre sammenhængede samarbejdede hun med Andrea Bocelli om sangen Somos Novios (It's Impossible) til hans album Amore, udgivet i starten af 2006. Hun optrådte endvidere ved "Unite of the Stars"-velgørenhedsbanketten i Johannesburg, Sydafrika i slutningen af 2005 sammen med andre stjerner som Diana Ross og Westlife som en støtte til Unite Against Hunger. Hun optrådte også ved Nelson Mandela Children's Fund i the Coca-Cola Dome i november.

2006–i dag: Back to Basics[redigér | redigér wikikode]

Christina Aguilera live på Sanremo Story festival 2006.

I marts 2006 skrev Aguilera en kontrakt med teleselskabet Orange, som forpligtede hende til at repræsentere firmaet og reklamere for de nye Sony Ericsson Walkman-mobiltelefoner over hele Europa. Hun medvirkede desuden i en Pepsi-reklame sammen med den arabiske sangerinde Elissa såvel som den koreanske popsanger, Rain. Reklamespottet blev sendt under VM i fodbold 2006.

Aguileras tredje engelske studiealbum, dobbelt-CD'en Back to Basics blev udgivet i august 2006.[30] På dette står hun som forfatter og komponist til samtlige numre og var desuden eksekutiv producent. Aguilera har selv beskrevet det som at komme tilbage "til 20'erne, 30'erne og 40'ernes jazz, blues og feel-good soulmusik, men med en moderne drejning".[31] Producerne på albummet var bl.a. DJ Premier, Kwamé, Linda Perry og Mark Ronson. Albummet solgt godt i den første uge efter udgivelsen, hvor det blev nummer ét i mange lande – bl.a. blev det Aguileras første nummer ét-album i Storbritannien. Hovedsinglen, Ain't No Other Man blev en succes og nåede top 10 i USA og top 5 i Storbritannien. Et andet nummer fra albummet, F.U.S.S. – en forkortelse for Fuck U Scott Storch – blev skrevet som et svar på fjendskabet mellem Aguilera og Scott Storch, der fremkom under indspilningen af Stripped.

Senest har Christina Aguilera været stjerne i filmen Burlesque sammen med Cher.

Velgørenhedsarbejde[redigér | redigér wikikode]

Aguilera har efter eget udsagn været vegetar siden hun var 15 år, og gennem sin karriere har hun været involveret i flere forskellige velgørenhedsorganisationer. Hun var den første berømthed, som underskrev et brev fra PETA til den Sydkoreanske regering for at bede landet om stoppede dets "mishandling af hunde, dræbt som menneskeføde". Hun har også støttet foreningen Defenders of Wildlife og gør også stadig en indsats for sin hjemby, Pittsburgh, hvor hun ofte støtter Women's Center & Shelter Of Greater Pittsburgh. Ifølge hendes officielle webside rejste hun tilbage til centeret og donerede 200.000$ til det og har også bortauktioneret flere af de forreste siddepladser og backstage-pas til denne velgørenhedsorganisation[32]. Hun støtter også foreningerne National Coalition Against Domestic Violence og Refuge UK.[33] Aguilera bidrager til kampen mod AIDS ved at deltage i AIDS-Project Los Angeles' Artists Against AIDS med covernummeret What's Going On?.[34]

I 2004 blev Aguilera det nye ansigt udadtil hos kosmetikfirmaet M•A•C og desuden talskvinde for dets AIDS-fund. Aguilera medvirkede her i reklamer for M•A•C's Viva Glam V-læbestift og -lipgloss. Aguilera bidragede også til YouthAIDS ved at posere for en fælles YouthAIDS og Aldo Shoes-kampagne for "Empowerment Tags" i Canada, USA og Storbritannien. Hun blev vist sammen med ét af tre slogans, "Speak No Evil?"

Ifølge Billboard,[35] udvalgte sangeren Elton John personligt Aguilera til sin Fashion Rocks-koncert til støtte for sin AIDS-fond. Showet, som med musik og mode støtter kampen mod HIV og AIDS, bliver årligt transmiteret til fjernsynet.

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]

Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har medier relateret til:

Noter[redigér | redigér wikikode]

  1. "This Day In Music – 8th October". MTV India. October 30, 2012. http://mtv.in.com/thebuzz/parent/This%20Day%20in%20Music/this-day-in-music-8th-october-12030.html. Hentet December 29, 2012. 
  2. "Christina Aguilera Marries Jordan Bratman". MTV.com. 21. november 2005.
  3. Moss, Corey; Cornell, Jeff "Christina Makes Her Comeback Twice As Nice By Expanding Basics Into Double LP" MTV News, (6. juni, 2006)
  4. Powers, Ann (20. august 1999). "Album of the Week: CHRISTINA AGUILERA: Christina Aguilera". New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F01EFDE1438F933A1575BC0A96F958260. 
  5. Entertainment Weekly
  6. "The 100 Outstanding Vocalists", Cove Magazine, 2003
  7. Aguileras stamtræ
  8. Christina Aguilera relives her violent past", Dotmusic/Yahoo! News (20. juni 2000)
  9. Helligar, Jeremy; Majewski, Lori. "Christina's World", US Weekly, (3. februar 2003)
  10. Dominguez, Pier (2002). Christina Aguilera: A Star is Made: The Unauthorized Biography. Amber Books. ISBN 0-9702224-5-9.
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Opsummering af VH1 Driven's Christina Aguilera-episode
  12. Christina Aguilera: The E True Hollywood Story
  13. Smith, Andy "One talented teen", Providence Journal (15. august 1998)
  14. Grammy Award-vindere (søg fx under "Aguilera")
  15. Udtalelse fra Aguileras officielle side om "Just Be Free" singlen (Fra Internet Archive)
  16. Reid, Shaheem "Christina Aguilera Sues to stop release of early recordings". MTV News (21. maj 2001)
  17. McGrath, Stephanie "Disputed Aguilera album to be released", Toronto Sun (3. juli 2001)
  18. Strauss, Neil "The Hit Girl", Rolling Stone (6. juli 2001)
  19. Zahlaway, Jon: "Christina Aguilera sues former manager", liveDaily, (17. oktober 2000)
  20. Zahlaway, Jon: "Christina Aguilera slapped with counter-suit", liveDaily, (2. november 2000)
  21. Rolling Stone Magazine.
  22. Radionyt.com – Daglige nyheder fra radio-verdenen
  23. "Going Back to Basics", Rampaway Online, (januar 2007)
  24. "TeenMusic.com: Outkast + Justin Top Rolling Stone Poll"
  25. Duerden, Nick: "The Good, the Bad and the Dirrty", Blender Magazine, (december 2003)
  26. Christina Aguilera: "I love experimenting with my sexuality", Gay.com UK, (January 22 2004)
  27. Millea, Holly "What Christina Aguilera Wants", Elle Magazine, (juli 2004)
  28. Singer Christina Aguilera to wed", BBC News, (13. februar 2005)
  29. Christina Aguilera and Jordan Bratman Marriage Profile
  30. The Christina Aguilera Official Website
  31. Moss, Corey; Cornell, Jeff "Christina Makes Her Comeback Twice As Nice By Expanding Basics Into Double LP" MTV News, (6. juni 2006)
  32. "Aguilera auction to aid battered women", Pittsburgh Post Gazette, 15. juli 2003
  33. "The Christina Aguilera Official Website". http://www.christinaaguilera.com. Hentet 12-04-2007.  (se under menupunktet "Charities")
  34. "Christina Aguilera - 'What's Going On'". http://www.bignoisenow.com/christina/whatsgoingon_news.html. Hentet 12-04-2007. 
  35. "Elton Curating Fashion Rocks, Busy With New CD"