Det sagde hun også i går

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

"Det sagde hun også i går" er et populært lummer humoristisk dansk udtryk.[1] Udtrykket anvendes oftes i samtaler. Det har været så udbredt at det nærmer sig en kliché. [Kilde mangler]

Eksempler[redigér | redigér wikikode]

  • Eksempel 1: X siger om eksempelvis en banan: "Nej, hvor er den lille og deform.", hvortil Y svarer: "Det sagde hun også i går". I eksemplet antyder Y at X dagen forinden havde været sammen med en kvinde, der om X's penis mente, at den var lille og deform.
  • Eksempel 2: X siger eksempelvis under en vandkamp: "Ej, du må ikke sprøjte mig i ansigtet", hvortil Y svarer "Det sagde hun også i går!". I eksemplet antyder Y at Y dagen før har haft seksuelt samkvem med en kvinde som under "akten" har fremført førnævnte sætninger

Sætninger bliver opfattet forskelligt i forskellige kredse og nogle steder er eksempel 1 typisk gældende og i andre kredse er det typisk eksempel 2 som er gældende.

Oprindelse[redigér | redigér wikikode]

Udtrykkets oprindelse er uvis, men det har blandt andet været brugt i The Julekalender, The Office og som et tilbagevendende segment i radiosketch-serien Gramsespektrum. [Kilde mangler]

I USA bruges sætningen "That's what she said!" (Oversat: Det var det hun sagde) i samme type situationer hvor sætningen her bliver brugt. I England siges der i lignende situationer "Said the actress to the bishop", eller "...as the actress said to the bishop" (Oversat: Sagde skuespillerinden til biskoppen). Det engelske udtryk menes at stamme fra 1700-tallet, og DRs Spørgehjørnet mener at det danske udtryk har oprindelse fra det engelske.[2]

Henvisning[redigér | redigér wikikode]