Diskussion:Dietrich Bonhoeffer

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Polen, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Polen-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt 2. Verdenskrig, et forsøg på at koordinere oprettelsen af 2. verdenskrig-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Tyskland, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Tysklandrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Militær, et forsøg på at koordinere oprettelsen af militærrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Kristendom, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Kristendomsrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Sprog

Læseværdig atikel, men hvad betyder disse to sætninger?

"Han var involveret i konspirationsplaner af medlemmer fra Abwehr (Tysk Militærs Efterretningstjeneste) for at myrde Adolf Hitler."

"... i midten af 90'erne løste den tyske regering ham fra enhver "forbrydelse" han kunne have begået, i overenstemmelse med den national-socialistiske positiv lovgivning." --Casper 20. maj 2007 kl. 06:25 (CEST)

Det første ser ud til at være et resumé af et afsnit længere nede i artiklen:

Den 17. mars 1940 lukkede Gestapo præsteseminaret ved Köslin og Sigurdshof. Bonhoeffer havde nu, gennem sit økumeniske arbejde, knyttet kontakter både til allierede og tyske højtrangerede officerer (blandt andre: Wilhelm Canaris, Hans Oster, Karl Sack og Ludwig Beck), som ønskede at vælte det nationalsocialistiske regime. Der blev planlagt et attentat mod Hitler, men Bonhoeffer var ikke selv involvert i planlægningen, andet end som mellmmand. Dette ændrede sig eftersom jødeforfølgelserne øgedes i omfang, grusomhet, og efterhånden som det blev sat i system. Hjemme hos sine forældrene mødtes han med flere højtstående personer i Abwehr (Tysk Militærs Efterretningstjeneste) og Wehrmacht (hæren), og de diskuterede hvordan de kunne myrde Hitler ved et attentat. Efter en ny gennemtænking af sit tidligere pacifistiske standpunkt blev Bonhoeffer delagtig i planlægningen.

Det kunne gøres mere forståeligt sprogligt f.eks. sådan:

Han var involveret i konspirationsplaner blandt medlemmer af Abwehr (Tysk Militærs Efterretningstjeneste), der gik ud på at myrde Adolf Hitler.

--Brams 20. maj 2007 kl. 19:58 (CEST)