Diskussion:Faresymbol

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Leichtentzündlich und Hochentzündlich[rediger kildetekst]

Frage an die dänischen Fachkollegen (leider nur in deutsch möglich):
Welche dänischen Wörter für die Gefahrenbezeichnungen stehen in der aktuell gültigen Richtlinie 67/548EWG für F und F+ ?
In Dänemark wurden folgende Kennzeichnungen reklamiert:
"Letantændelig" - laut dänischer Reklamation sollte es sein: "Meget brandfarlig"
"Yderst letantændelig" - es sollte sein: "Yderst brandfarlig".
Was ist richtig?
(In der deutschen WP angemeldet als Dr.Cueppers): 84.61.21.94 7. nov 2008, 15:49 (CET)
Nachtrag: In der neuesten RL 67/548EWG stehen "Meget brandfarlig" und "Yderst brandfarlig" 84.61.19.247 10. nov 2008, 17:34 (CET)
Danke für den Korrektur. - Kåre Thor Olsen (Kaare) 10. nov 2008, 18:29 (CET)