Diskussion:Fotonisk krystal

Hej Glenn,
Jeg kan foreslå danske oversættelser:

1. mode kan (her) hedde: "bånd" (du bruger selv ordet lige ovenfor).
2. high reflecting... kan oversættes til "højreflekterende spejle, som virker i alle retninger".
   

Kan det bruges?
Mvh.
--Sten Porse 26. maj 2004 kl. 07:22 (CEST)

---

Tak Sten

Jeg har ikke umiddelbart andre forslag.

• "mode" som gjorde mig usikker, da mode også anvendes i mikrobølgeledere f.eks. TEM-mode. Eks.:
• bldrdoc.gov: transverse electric and magnetic (TEM) mode
• TEM Waveguides: An Evaluation of Their Applicability for EMI Testing

• high reflecting... frasen så så specialiseret ud, at jeg ikke "turde" oversætte den ordret.

mvh Glenn 26. maj 2004 kl. 07:33 (CEST)

---