Diskussion:Frederik Karl af Hessen-Kassel
|
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Monarki, et forsøg på at koordinere oprettelsen af monarki-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet. |
|
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Finland, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Finland-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet. |
|
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Hessen, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Hessenrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet. |
Det ville nok være en god ide med en oversættelse af det lange finske udtryk. Arne 3. maj 2006 kl. 14:21 (CEST)
Ja, det ville være en god ide. Jeg er IKKE kyndig i finsk, så mit (ufuldstændige) forslag til en oversættelse lyder:
"Karl 1., Finlands og Karelens konge, Ålands hertug, Laplands storfyste, Bjergenes (Fjeldenes) og Den Botniske Bugts herre (husbond)".
Vil en finsk-kyndig rette oversættelsen til? Sallingboen 1. jun 2006 kl. 00:01 (CEST)
"Ved Frederik Karls død efterfulgtes han af sin ældste overlevende søn Philip som slægtens overhoved. Var Frederik Karl blevet konge i Finland, var Wolfgang Moritz sandsynligvis blevet tronfølger."
Hvorfor dog det, hvis philipp var ældtse overlevende søn? der må da være en speciel grund, hvis det er tilfældet.
- På enwiki kan man læse: "At Frederick's death, his eldest surviving son, Philip, succeeded him as head. However, according to certain family documents and correspondence, his successor as King of Finland would have been his second surviving son Prince Wolfgang of Hesse (1896–1989), apparently because Wolfgang was with his parents in 1918 and ready to travel to Finland, where a wedding to a Finnish lady already were in the preparation for the coming Crown Prince. Philip was in the military and incommunicado at the time." --Palnatoke 27. aug 2006 kl. 16:12 (CEST)