Diskussion:Islands nationalbibliotek

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Island, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Island-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

Navn

Biblioteket har et langt og uhandy navn, der kan gengives på flere måder. Jeg har placeret artiklen under Islands nationalbibliotek, der forklarer, hvad institutionen først og fremmest er, og vil give de mest naturlige links.
Andre muligheder er:

• Islands national- og universitetsbibliotek, der er langt og kluntet, men mere korrekt.
• Islands Landsbibliotek - Universitetsbiblioteket. Den direkte oversættelse, der ikke fortæller, at det er et nationalbibliotek, og stadig er kluntet.
• Islands Nationalbibliotek - Universitetsbiblioteket. Nok bedste mulighed, hvis det skal være langt.
• Islands Nationalbibliotek. Dermed "lader man som om", at artiklen ligger under bibliotekets

officielle navn, men udelader universitetsdelen. Hvis I er utilfredse, så lad os lige diskutere det, inden en eller anden lynflytter. Mvh.--X (diskussion) 17. feb 2013, 03:51 (CET)