Diskussion:Kapselhotel

Måske kabinehotel var et bedre navn? For mig virker det lidt som danglish, jf. definitionen på kapsel--KLN 30. nov 2008, 15:50 (CET)

Jeg havde også svært ved at finde en titel til artiklen. Jeg har stort set ikke kunne finde begrebet brugt på dansk. Uden at jeg umiddelbart kan finde en god definition, vil jeg mene, at en kabine er større end en kapsel, og et kabinehotel derfor er en bredere definition. Der er vist en parallel til rumkapsel og rumkabine, som begge er optaget i Politikens Nudansk Ordborg (13. udg., 1987). Her vil jeg mene, at rumkapsel er det mest benyttede og accepteret som et dansk ord, der ikke virker danglish. Qw345 30. nov 2008, 20:02 (CET)