Diskussion:Matematisk skønhed

Angivelse af oversætter

Jeg går ud fra at citatet i indledningen er oversat af en eller flere wikibrugere (Bruger:PhoenixV?) - men kom så i tvivl om hvor meget man skal angive ved sådan en oversættelse. Der angives jo ikke noget ved almindelig prosaoversættelse af en artikel fra eksempelvis engelsk - og hvis der var tale om et kort citat (som fx "matematikkens mest bemærkelsesværdige formel" længere nede i teksten), vil en oversætterangivelse også være overflødig. Men jeg synes måske det mangler i en længere citatblok som den der står i indledningen.

Det skal måske tages ud på landsbybrønden, men nu spørger jeg lige her først - jeg er ikke selv overbevist om hvad der er mest hensigtsmæssigt i sådanne tilfælde, men vil gerne lige vende emnet med andre brugere. --JGC 5. feb 2008, 14:16 (CET)

Det er ganske rigtigt mig, der har oversat så direkte som muligt fra det engelske citat. Jeg har svært ved at se nytten af en oversætterkreditering, må jeg indrømme. --PhoenixV 7. feb 2008, 16:52 (CET)