Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Berlin, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Berlin-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Vandtårne, et forsøg på at koordinere oprettelsen af vandtårnsrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Hvad menes der med sætningen:
"og tjente efter princippet at bruge vandrør til at forsyne den hurtigt voksende befolkning af arbejdere."--Lcl (diskussion) 12. jul 2012, 07:35 (CEST)
Ligner en oversættelsessvipser - på tysk står der "und diente nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren zur Versorgung des rasch wachsenden einstigen Arbeiterbezirks" og de kommunikerende rørs princip er på dansk nok bedre kendt som "forbundne kar". --Palnatoke (diskussion) 12. jul 2012, 08:54 (CEST)
Ja, det var mig der overhovedet ikke forstod, hvad der mentes:) Dumt at oversætte så... Og god humor med billedudfordringen, Palnatoke - så kan jeg jo lære det princip. --CarinaT (diskussion) 12. jul 2012, 10:36 (CEST)
