FUBAR
FUBAR er et akronym der tillægges flere oprindelser og betydninger, men er sandsynligvis opstået blandt de amerikanske styrker under 2. verdenskrig som en udtryk for frustration over uhensigtsmæssigheder i det militære system.
Den almindeligste fortolkning er
- Fucked Up Beyond All Recognition (eller Any Repair).
Altså noget, der er bragt grundigt i uorden.
Da fucked up først blev populært i tresserne[1], er Fouled Up Beyond All Recognition/repair sandsynligvis mere korrekt[2].
En anden fortolkning er at det er en undersættelse af det tyske furchtbar (frygteligt).
FUBAR blev bl.a. brugt i filmen Saving Private Ryan fra 1998 om amerikanske soldater på og efter D-dagen i 1944. FUBAR høres også i horrorfilmen "28 weeks later" (fiction) ca halvvejs inde i filmen, hvor snigskytter forsøger at redde overlevende i vild flugt fra super GT turbo zombier.
[redigér] Se også
- ↑ The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Volume VI, Follow-Haswed, Clarendon Press- Oxford 1989 ISBN 0-19-861218-4: fuck-up: a mess, muddle;1958 "J. O'Hara: Such a Goddamn fuck-up"
- ↑ Oxford English Dictionary: Yank magazine (1944, 7 Jan. p. 8)
