Optativ

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

Optativ er en modus, der angiver ønske eller håb. På mange sprog (heriblandt dansk) er optativ erstattet af konjunktiv (optativisk konjunktiv), men det findes i sanskrit og oldgræsk.

I græsk findes der følgende former for optativ:

Optativisk optativ Udtrykker ønske eller håb. Oversættes på dansk med "gid", "må, måtte" eller datid
Oblik optativ Bruges i ledsætning, der er underordnet et verbet i datid, typisk i indirekte tale (oratio obliqua). Det har ingen indflydelse på oversættelsen
Potentialis Betegner en mulighed og er normalt forbundet med partiklen ἄν (i hovedsætninger, ikke i en hvis-sætning). Oversættes med "ville" eller datid

Futurum optativ er altid oblik.