Azərbaycan Marşı

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Gnome-speakernotes.svg
Azərbaycan Marşı
Azərbaycan Marşı spillet af orkester

Er der problemer med lyden? Se da eventuelt Hjælp:Ogg Vorbis eller "Media help" (Engelsk)

Azərbaycan Marşı (Aserbajdsjan-marchen) er Aserbajdsjans nationalsang, hvis tekst er skrevet af poeten Ahmad Javad, og hvis musik er komponeret af den aserbajdsjanske komponist Uzeyir Hajibeyov.

Teksten på Azeri[redigér | redigér wikikode]

Translation arrow.svg Oversættelse ønskes
Dette afsnit er i øjeblikket kun delvist oversat til dansk, fordi oversætteren ikke var sikker på et fagudtryk eller en vending. Hvis du kan oversætte teksten korrekt opfordrer vi dig til at rette op på manglen.

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

Engelsk oversættelse[1][2]

Azerbaijan, Azerbaijan!
The heroic patriotic glorious land!
To die for you we are glad and we are ready!
If there is need to shed blood
We are too ready!
With three color banner live happily!
Sacrifices too many done,
Every soldier to front has gone!
When your chest was field of battle!
Come back as a heroic son!
Let me see you flourish,
Let your enemies perish!
I love you, my dear land
Be mightier we do wish!
To safeguard your sacred land,
To hold high your honored flag,
All the youngsters are too glad!
Glorious land, glorious land!
Azerbaijan, Azerbaijan!

Bemærk, at der ifølge aserbajdsjansk lov ikke findes officielle oversættelser af nationalsangen.

Kildehenvisninger[redigér | redigér wikikode]

Sangtekster Stub
Denne artikel om en sangtekst er kun påbegyndt. Du kan hjælpe Wikipedia ved at tilføje mere.
Musik
Aserbajdsjan Stub
Denne artikel relateret til Aserbajdsjan er kun påbegyndt. Du kan hjælpe Wikipedia ved at tilføje mere.
Artikelstump