Bruger:Palnatoke/Julequiz

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
20052006200720082009201020112012201320142015

Velkommen til Palnatokes Julequiz 2016

En kold fyr

Hver dag vil jeg stille et spørgsmål, og den, der først har det rigtige svar får et eller flere point. Første decembers spørgsmål giver ét point, anden decembers spørgsmål giver to point og så fremdeles. Der kan gives bonuspoint i indtil samme mængde, hvis svaret har et blåt link. Der kan desuden gives point for kreativitet og for at have mere ret end jeg har. Det skal understreges at dagens point godt kan uddeles senere, hvis et rødt link bliver blåt i løbet af december.

Adventsopgaver: Der vil være 10 adventsopgaver (artikeludvidelsesopgaver), der hver har en pulje på 100 point. De 80 point vil blive fordelt proportionalt efter andel i artikeludvidelse (i bytes), mens de sidste 20 uddeles efter mit forgodtbefindende. Hver adventsopgave vil begynde på en adventssøndag og slutte på den næste. Opgaverne fra fjerde søndag i advent vil slutte juledag.

Der kan forekomme ekstraspørgsmål.

Pointstilling[redigér | redigér wikikode]

Julequiz-pointstilling
Bruger Point
Ramloser 81
Amjaabc 45
Villy Fink Isaksen 30
Toxophilus 29
Pugilist 14
Brams 9
TherasTaneel 5
Rmir2 3

Første søndag i advent[redigér | redigér wikikode]

Adventsopgave[redigér | redigér wikikode]

Artiklen Statsbankerotten 1813 fylder p.t. 1734 bytes.

Så er der lidt billeder på. Toxophilus (diskussion) 4. dec 2016, 12:00 (CET)

Point[redigér | redigér wikikode]

Udvidelse fra 2.607 bytes til 14.563 bytes, altså med 11.956 bytes. De er fordelt således:

Bruger Bytes Point
Toxophilus 873 6 8
Ramloser 10.861 73 75
Rmir2 185 1 3
Villy Fink Isaksen 22 0 2
Palnatoke 15 0

Af de sidste 20 point bruger jeg 8 på at lægge to til alles point, mens de 12 får lov til at vente på at der kommer illustrationer. --Palnatoke (diskussion) 4. dec 2016, 10:07 (CET)

Desværre er billederne i Rigsarkivets Flickr-album ikke under en fri licens, så den mest oplagte indlednings-illustration er ikke tilgængelig. 12 point til Toxophilus for billeder. --Palnatoke (diskussion) 5. dec 2016, 07:41 (CET)

Første december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Vi skal bruge hovedpersonen i en sag fra 1802. Han undslap til et uventet sted.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Point til Pugilist. --Palnatoke (diskussion) 1. dec 2016, 08:30 (CET)


Anden december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

En arbejdskonflikt efter 30 års slavelignende forhold. Konflikten eskalerede, men blev slået ned. Tre af lederne kom i oversøisk fængsel. Lad os få konflikten og den involverede generalguvernør.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Negerkongen og hans minister. Der vidste jeg uden at Google. Desuden var de slaver. (skrev Mulvany (disk. • bidrag) . Husk at signere dine indlæg.)

Hmmm. Nej. --Palnatoke (diskussion) 2. dec 2016, 12:38 (CET)

Det oversøiske fængsel kunne, hvis der er tale om fx en britisk konflikt nogle hundreder år tilbage, ligge i Australien. Der bruger man også generalguvernører. Kunne der være noget om det? --Arne (Amjaabc) (diskussion) 2. dec 2016, 13:04 (CET)

Det oversøiske fængsel lå i Nordeuropa. --Palnatoke (diskussion) 2. dec 2016, 13:19 (CET)
Mener du hermed geografisk eller politisk? Hvis det er geografisk udelukker det jo fx Grønland og Vestindien, men er det politisk kunne disse og lignende steder vel godt komme på tale. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 2. dec 2016, 13:26 (CET)
Mon det er "Den store ildebrand" i Frederiksted i 1878, der er tale om? Den fulgte tilsyneladende efter 30 års slavelignende forhold efter slaveriets ophævelse på De Vestindiske Øer. Jeg kan ikke lige finde noget om, hvad der skete med lederne, men generalguvernøren må jo i givet fald være Janus August Garde, der havde denne titel 1872-1881 iflg. Dansk Vestindiens guvernører. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 2. dec 2016, 13:40 (CET)
Den fandt jeg også, men så vidt jeg kan se, så blev lederne hængt (det sparede jo også transportomkostnignerne ...). --Pugilist (diskussion) 2. dec 2016, 13:48 (CET)
Så fandt jeg det: i denne bog nævnes tre kvindelige ledere, der blev idømt "tugthusarbejde på livstid" og sendt til Danmark for at afsone dele af deres straf i Kvindefængslet på Christianshavn. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 2. dec 2016, 13:49 (CET)
Interessant. Link til den engelske er her en:1878 St. Croix Labor Riots. Jeg når ikke at skrive, som følge af julefrokost om en times tid, men ellers er der inspiration. --Pugilist (diskussion) 2. dec 2016, 13:51 (CET)
Da pugilist afstod, har jeg oprettet Den store ildebrand i Frederiksted, mest hentet fra en wiki - håber at arne "snupper" Generalguvenøren. --Ramloser (diskussion) 2. dec 2016, 17:47 (CET)

Arne har afstået fra at skrive Janus August Garde, så det har jeg nu gjort.----Ramloser (diskussion) 3. dec 2016, 19:47 (CET)


Bingo: d:Q4555645. --Palnatoke (diskussion) 2. dec 2016, 13:51 (CET)

To point til Arne for svar. Ét point til Ramloser for artikel om ildebranden. --Palnatoke (diskussion) 3. dec 2016, 09:42 (CET)
Et point til Ramloser for Garde. --Palnatoke (diskussion) 4. dec 2016, 09:36 (CET)

Tredje december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Billedlotteri.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Fire point til Arne, to til Toxophilus. --Palnatoke (diskussion) 4. dec 2016, 09:37 (CET)

Anden søndag i advent[redigér | redigér wikikode]

Adventsopgave[redigér | redigér wikikode]

Artiklen Trekantshandel fylder p.t. 2646 bytes.

Artiklen Århuskonventionen fylder p.t. 1025 bytes.

kommentar: der mangler link til artiklen fra andre artikler. Villy Fink Isaksen (diskussion) 5. dec 2016, 19:53 (CET)
Det er rigtigt. På andre sprog er der artikler med link; man kunne se på nogle af dem og se om de tilsvarende danske artikler også skulle have link. --Palnatoke (diskussion) 9. dec 2016, 11:27 (CET)

Point[redigér | redigér wikikode]

Fjerde december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Vi skal have en kornetist og en pianist. Hverken den ene eller den anden var tam.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Kunne kornetisten være Flip Oakes, der angiveligt har designet en særlig kornet, 'the Wild Thing Trumpet'? --Medic (Lindblad) (diskussion) 4. dec 2016, 11:51 (CET)

Måske pianisten er Earl Wild? Villy Fink Isaksen (diskussion) 4. dec 2016, 12:07 (CET)

Aha det kunne måske også være David Greilsammer - jf. http://forward.com/the-assimilator/160955/classical-pianist-goes-wild/ Villy Fink Isaksen (diskussion) 4. dec 2016, 12:12 (CET)
Det særlige her er at pianist og kornetist var aktive samtidig, spillede samme musikgenre og blev kaldt næsten det samme. --Palnatoke (diskussion) 4. dec 2016, 12:19 (CET)
Tak - tror det hjalp: Bill Davison han blev jo kaldt "Wild" Bill Davison. Villy Fink Isaksen (diskussion) 4. dec 2016, 12:35 (CET)
Og Wild Bill Davis Villy Fink Isaksen (diskussion) 4. dec 2016, 12:38 (CET)
Jeg afstår at skrive disse, da jeg er i gang med andet. Villy Fink Isaksen (diskussion) 4. dec 2016, 12:46 (CET)
Nu danske artikler om Wild Bill Davis og Wild Bill Davison. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 4. dec 2016, 21:49 (CET)

Gættet af Villy, skrevet af Arne. Fire point til hver. --Palnatoke (diskussion) 5. dec 2016, 13:07 (CET)


Femte december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Vi skal bruge en fundraiser, der blev politiker, der blev bestsellerforfatter og igen politiker. Han har rodet sig ind i adskillige skandaler.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Kunne være Jeffrey Archer - d:Q313489. TherasTaneel (diskussion) 5. dec 2016, 13:27 (CET)

Mit bud er Jack Abramoff--Ramloser (diskussion) 5. dec 2016, 18:41 (CET)
5 point til TherasTaneel, 5 til Pugilist. --Palnatoke (diskussion) 6. dec 2016, 11:23 (CET)


Sjette december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Vi skal forbinde emner i dag: George Sanders skal forbindes til Smallworld. Et sted i midten kan det være relevant at tænke på en varm drik.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Softwaren. --Palnatoke (diskussion) 6. dec 2016, 11:36 (CET)

Hermed en artikel om Smallworld. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 6. dec 2016, 12:04 (CET)

Jeg håbede på, at arbejdet med denne kunne give mig nogle associationer, og mon ikke den varme drik er kaffe, da softwaren blandt andet baseres på Java Enterprise Edition? Fra den anden ende må forbindelsen ud fra George Sanders vel være en af de talrige film, han har medvirket i, men ud over at der jo nok drikkes kaffe i en del film, også nogle af hans, kan jeg ikke pege specielt på en af filmene. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 6. dec 2016, 12:13 (CET)

Måske er det en anden Sanders. --Palnatoke (diskussion) 6. dec 2016, 12:29 (CET)

Tea for two kan måske være forbindelsen mellem musikeren Sanders og Smallworld?Ramloser (diskussion) 6. dec 2016, 12:35 (CET)
Eller Utah teapot ? --Pugilist (diskussion) 6. dec 2016, 12:43 (CET) Sanders skrev "The Teapot Song" med skaberen af Utah teapot (også kendt som Newell teapot) med Dick Nevell, dr senere var med til at stifte Smallworld. --Pugilist (diskussion) 6. dec 2016, 12:46 (CET) - Det sidste er nu noget sludder - det var en George Harold Sanders ... :-(

Pugilist fik kæden: Sanders -> "I'm a Little Teapot" -> tekande -> Utah teapot -> Martin Newell -> Dick Newell -> Smallworld. Sanders selv er ikke umiddelbart notabel ud over at han har skrevet sangen (men jeg kan naturligvis tage fejl). --Palnatoke (diskussion) 6. dec 2016, 12:56 (CET)

Haha - Jeg kiggede efter George Henry Sanders og overså George Harold Sanders, men det stod der jo netop ikke noget om i spørgsmålet  :-) Pugilist (diskussion) 6. dec 2016, 13:00 (CET)
Skal vi blive enige om, at de to it-folk i kæden hedder Newell, ikke Nevell? --Arne (Amjaabc) (diskussion) 6. dec 2016, 13:28 (CET)
Afgjort. --Pugilist (diskussion) 6. dec 2016, 13:47 (CET)
Hermed en artikel om Martin Newell. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 6. dec 2016, 14:10 (CET)
Og en artikel om "I'm a Little Teapot". --Arne (Amjaabc) (diskussion) 6. dec 2016, 15:37 (CET)
Og endelig en om Dick Newell. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 6. dec 2016, 20:47 (CET)

Med afrunding må det blive 7 point til Pugilist og 5 til Arne. --Palnatoke (diskussion) 7. dec 2016, 11:17 (CET)


Syvende december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Vi skal bruge et forlag med en hest. Forlaget har navn efter manden, der overtog det efter stifterens død, og i øvrigt senere giftede sig med enken.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Mit gæt er: Dark Horse Comics--Ramloser (diskussion) 7. dec 2016, 11:35 (CET)

Det har jeg lidt svært ved at tro, da forlaget skulle have navn efter en person. Man kunne i stedet overveje, om hesten skulle være Pegasus, der jo er symbol på digterkunsten, men jeg har ikke lige kunnet finde noget forlag, der fx bruger den som logo. Skal vi på den anden side af Atlanterhavet? --Arne (Amjaabc) (diskussion) 7. dec 2016, 11:40 (CET)

Pegasus er et glimrende forlag (men i sagens natur ikke det rette svar). Sprogområdet er rigtigt. --Palnatoke (diskussion) 7. dec 2016, 11:47 (CET)

Springer har en hest som logo. Villy Fink Isaksen (diskussion) 7. dec 2016, 12:44 (CET)

Det forlag, jeg spørger efter, er lidt ældre end Springer. Faktisk døde stifteren samme år som Springer blev grundlagt. --Palnatoke (diskussion) 7. dec 2016, 13:58 (CET)

Når du længere oppe skriver rigtigt sprogområde (dvs. tysk), men undgår at referere til landet, betyder det så, at det ikke er et tysk forlag? --Arne (Amjaabc) (diskussion) 7. dec 2016, 16:29 (CET)

Det er korrekt - forlaget (der i øvrigt ikke er et bogforlag) er ikke tysk. --Palnatoke (diskussion) 7. dec 2016, 17:02 (CET)

Musikforlag? Villy Fink Isaksen (diskussion) 7. dec 2016, 17:44 (CET)
Ud fra ovenstående kunne det fint være Piatnik. Skulle det være rigtigt, afstår jeg fra at skrive/oversætte artiklen fra de tilgængelige sprog. Brams (diskussion) 7. dec 2016, 18:22 (CET)

Det er nemlig Piatnik. --Palnatoke (diskussion) 7. dec 2016, 19:07 (CET)

Nu med blåt link. Toxophilus (diskussion) 7. dec 2016, 19:19 (CET)

Brams og Toxophilus har fået point. --Palnatoke (diskussion) 8. dec 2016, 13:41 (CET)

Ottende december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Denne musikgenre er opkaldt efter det område, den opstod i. Områdets navn er geografisk misvisende, og der er et andet område med omtrent samme navn cirka 500 km nedstrøms. Lad os få musikgenren og de to områder. Otte point for svar, otte plus fire plus fire point for artikelskrivning.

Svar[redigér | redigér wikikode]

St. Louis og New Orleans genrer New Orleans Jazz (linket er blåt men henviser til et basketbold hold). Villy Fink Isaksen (diskussion) 8. dec 2016, 15:14 (CET)

St. Louis skiftes ud med Mississippi Villy Fink Isaksen (diskussion) 8. dec 2016, 15:19 (CET)
Det rigtige land, og ét centralt ord er også rigtigt. --Palnatoke (diskussion) 8. dec 2016, 15:21 (CET)
Mississippi Delta Blues. Villy Fink Isaksen (diskussion) 8. dec 2016, 15:25 (CET)
Måske bedre kendt som Delta Blues, men jeps. Og hvilket område er det opkaldt efter, og hvor er det misvisende? --Palnatoke (diskussion) 8. dec 2016, 15:37 (CET)
Missisippi Delta stærkker sig fra Menphis til Vicksburg. Det misvisende må vel være, at den egentlige oprindelse er Afrika.--Ramloser (diskussion) 8. dec 2016, 15:53 (CET)
Missisippi Delta er mismissende bør hedde Mississippi Alluvial Plain. Villy Fink Isaksen (diskussion) 8. dec 2016, 16:02 (CET)
Mississippi Delta ligger vel ca 500 km nord for selve deltaet. Villy Fink Isaksen (diskussion) 8. dec 2016, 16:06 (CET)
Ikke at forveksle med "Mississippi flod delta". Villy Fink Isaksen (diskussion) 8. dec 2016, 17:14 (CET)
Tillykke til Villy. Skriver du artiklen? Det ærger mig lidt, som specialist i og hovedforfatter til Robert Johnson, at jeg ikke fik set spørgsmålet, før end du havde svaret.--Ramloser (diskussion) 8. dec 2016, 16:15 (CET)
Tak, synes det lå naturligt til mit musikalske højre blues/jazz-ben. En stub er lavet. Villy Fink Isaksen (diskussion) 8. dec 2016, 16:18 (CET)
Og hermed Mississippiflodens delta. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 8. dec 2016, 17:19 (CET)
Og nu Mississipi Alluvial Plain på dansk -den var ikke oversat.--Ramloser (diskussion) 8. dec 2016, 18:44 (CET).
Har tilladt mig at flytte den til Mississippi med to p'er (ligesom staten). Mvh. Toxophilus (diskussion) 8. dec 2016, 18:48 (CET)
Og hermed også en artikel om selve Mississippi-deltaet. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 9. dec 2016, 00:26 (CET)

Og så fik I svaret fire ting og oprettet fire artikler, hvor jeg havde regnet med tre. Mississippi Delta Blues giver otte plus otte til Villy. Mississippi-deltaet må give fire plus fire til Arne. Mississippiflodens delta giver fire til Villy og fire til Arne. Mississippi Alluvial Plain giver fire til Villy og fire til Ramloser. --Palnatoke (diskussion) 9. dec 2016, 11:24 (CET)

Niende december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Vi skal bruge en fond. En general skiftede side og mistede et frynsegode, så hans nye venner gav ham et nyt. Året efter blev man enige om at det nye frynsegode skulle tilbage til de tidligere ejere. Generalen fik i stedet en større bunke penge, som han brugte på forskellige nyttige formål. Det var man glad for, så man bestemte at generalen og hans arvinger i al evighed skulle have lidt penge retur.

Det er måske lidt spøjst at kalde det en fond, for der var ingen separat formue i den. Og "lidt penge" er naturligvis i forhold til "en større bunke penge".

Svar[redigér | redigér wikikode]

Med mindre man har hørt om ham på forhånd, er der forbavsende lidt at tage udgangspunkt i her. Blandt de spørgsmål, jeg har stillet mig selv, er: Historisk eller fiktiv, militær eller anden form for general, tidsperiode (konflikt). Hvis det er en historisk militær general, så kunne det være Benedict Arnold fra den amerikanske borgerkrig, men dels har vi allerede artiklen om ham, dels kan jeg ikke se nogen fond involveret. Derfor: Kan man få et lidt mere konkret hint? --Arne (Amjaabc) (diskussion) 9. dec 2016, 12:14 (CET)

Den meget udførlige artikel på engelsk om Arnold nævner så vidt jeg kan se ikke nogen fond. Mit første bud er Juan Pujol García som generalen, men fonden kan jeg ikke finde.--Ramloser (diskussion) 9. dec 2016, 12:21 (CET)

Generalen var på ingen måde fiktiv. Han er kendt under flere andre (og højererangerende) titler. Hans tip-tip-tip-oldesøn bestyrer butikken i dag. Fonden blev inddraget i 1983 (eller rettere, den blev lagt sammen med andre penge, som hovedarvingen alligevel fik). --Palnatoke (diskussion) 9. dec 2016, 13:07 (CET)
I Latinamerika har der jo været adskillige generaler, der har påtaget sig præsidenttitler og ligefrem kongetitler, og hvis butikken er slang for land, kunne der principielt godt være en forbindelse her. Jeg har tjekket en hel del eksisterende præsidenter uden at kunne finde information om, at de skulle have en kendt forfar på den led. Der må være tale om seks generationers forskel, hvilket formodentlig udelukker de fleste afrikanske lande, med mindre der så var tale om en høvdingetitel, der snerper hen af en statsoverhovedtitel, så den er jeg ikke så sikker på. Om det kunne være andre dele af verden, har jeg svært ved at regne ud. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 9. dec 2016, 13:46 (CET)
Jeg opdager en snubletråd: Det var faktisk ikke generalen, men hans adoptivfar, der fik det nye frynsegode. --Palnatoke (diskussion) 9. dec 2016, 14:00 (CET)
Pas. Associationsrækken er for avanceret og dunkel for mig i dag. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 9. dec 2016, 16:20 (CET)
Adoptivfaderen havde ikke selv børn (han havde prøvet, men ét barn var dødfødt og ét overlevede kun en uge), og generalen var hans anden adoptivsøn (den første var død, hvad der havde medført optøjer). --Palnatoke (diskussion) 9. dec 2016, 16:55 (CET)
Den er svær, men efterhånden tror jeg, det har relation til den amerikanske borgerkrig. Jeg kan dog stadig ikke finde fondens navn.--Ramloser (diskussion) 9. dec 2016, 17:45 (CET)
Generalen er tip-oldefar til prinsesse Isabellas tip-oldefar. --Palnatoke (diskussion) 9. dec 2016, 18:03 (CET)
Jeg har ikke prøvet dette før, men taler du om Frederik 6. af Danmark? Frynsegodet, han mistede, var Norge, som vennerne kompenserede for med Svensk Forpommern, som så blev byttet mod Hertugdømmet Lauenborg. Rmir2(diskussion) 9. dec 2016, 18:16 (CET)
Jeg tror snarere, at det er den svenske linje, desværre er Oscar IV et par generationer for langt tilbage i tiden, en hel del passer på ham- men stadig ikke fonden.--Ramloser (diskussion) 9. dec 2016, 18:21 (CET)
Jeg tænker, at det er lidt specielt lige at nævne prinsesse Isabella frem for andre af hendes søskende. Måske er det en anden prinsesse Isabella? En af hendes tipoldefædres tipoldefædre er Ludvig 14. af Frankrig, men det er jo nok ikke ham :-) --Arne (Amjaabc) (diskussion) 9. dec 2016, 18:48 (CET)
Det er nok Christian 8. for adoptivfaderen var Frederik 6, jvf mit tidligere bud. Han var først for en kort bemærkning konge af Norge, men blev senere konge af Danmark. Rmir2 (diskussion) 9. dec 2016, 18:55 (CET)
Det er - tror jeg - Karl XIV Johan. Under hans far Karl XIII (rul ned til Karl XIII:s hemgiftskapital) kan man læse om "fonden" . Brams (diskussion) 9. dec 2016, 19:16 (CET)
Har det noget med apanage at gøre? Villy Fink Isaksen (diskussion) 9. dec 2016, 19:19 (CET)
1983, som Palnatoke nævner langt oppe, er nævnt i den svenske artikel om Apanage. Brams (diskussion) 9. dec 2016, 19:59 (CET)
Så må det være Guadeloupefonden (sv:Guadeloupefonden). --Arne (Amjaabc) (diskussion) 9. dec 2016, 20:26 (CET)
Tillykke til Arne. Den var svær, også fordi den svenske artikel er en stub.--Ramloser (diskussion) 9. dec 2016, 20:31 (CET)

Ja, den engelske artikel er en del mere udførlig. --Palnatoke (diskussion) 9. dec 2016, 20:37 (CET)

Det opdagede jeg undervejs, da jeg skrev artiklen, for jeg kunne ikke helt få det til at give mening i mit hoved ud fra den svenske artikel (og jeg havde lidt travlt, for jeg skulle lige se lidt hunbold). --Arne (Amjaabc) (diskussion) 9. dec 2016, 22:42 (CET)

Ni plus ni til Arne; to bonuspoint til Brams for sporledning med "ikke-svar". --Palnatoke (diskussion) 10. dec 2016, 00:23 (CET)

Tiende december[redigér | redigér wikikode]

Spørgsmål[redigér | redigér wikikode]

Billedlotteri.

Svar[redigér | redigér wikikode]

Universalgrydelåg findes her:http://www.coolfemale.dk/grydelag-kochblume.html -men jeg kan da ikke afvise, at den anden tingest som hedder noget, jeg lige har glemt, men nok finder på svensk. Og det er den tingest, teksten omhandler, så må der omdirigeres til, hvad det nu måtte hedde på dansk.--Ramloser (diskussion) 10. dec 2016, 07:39 (CET)

Min tekst bygger på sv Mjölkvakt, det heddder "Milk Watcher" på engelsk, men ordet "mælkevagt" eller -vogter findes ikke på dansk, så vidt jeg kan se.--Ramloser (diskussion) 10. dec 2016, 07:46 (CET)