Bymure i England og Wales

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Model af Worcester bymur i 1250 set fra nord.[a]

Dette er en liste over bymure i England og Wales, som beskriver bymure der er blevet opført og brugt omkring disse byer fra det første århundrede og fremefter. De første bymure blev bygget af romerne efter deres erobring af Britannien i år 43. Romerne startede typisk ud med at opført et fort (kaldet et castrum), som senere er blevet konverteret til rektangulære byer, der er blevet beskyttet af enten mure i sten eller træ og voldgrave. Mange af disse forsvarsværker overlevede Romerrigets fald i 300- og 400-tallet, og blev brugt i den ustabile post-romerske periode. Angel-saksiske konger foretog omfattende byudvidelser i 700- og 800-tallet, hvor de skabte fæstningsanlæg kaldet burh. Disse burh brugte nogle gange de tidligere romerske forsvarsværker, og mange er overlevet ind i den tidlige middelalder.

Da normannerne erobrede England i 1000-tallet fokuserede de i første omgang på et opføre en lang række borge for at kontrollere deres nye områder, frem for at etablerede bymure til at forsvare byerne, men i 1100-tallet blev der opført mange bymure over hele England og Wales, typisk af sten. Edvard 1. erobrede Wales i 1200-tallet og etablerede en række byer med bymure som en del af en engelsk kolonisering af området. I slutningen af middelalderen blev bymurene stadig mindre vigtige militært, og de blev mere associeret med borgernes stolthed og bystyre. Mange store portbygninger blev opført i 1300- og 1400-tallet. Under den engelske borgerkrig i 1640'erne blev mange bymure atter benyttet til at beskytte byerne, og mange gamle middelalderlige strukturer blev forbedret ved brug af de mere moderne bastioner og skanser i jord, der bedre kunne modstå tidens kanoner end de tidligere mure. I 1700-tallet var mange bymure gået i forfald; de blev typisk solgt som byggematerialer og nedrevet eller gemt bag nyere bygninger, hvor de blev integreret i nyopførsler i takt med at byerne blev udvidet.

I 1900-tallet var der er genopblomstring af den historiske og kulturelle interesse i disse forsvarsværker. Byer, hvor der stadig eksisterede intakte bymure, blev renoveret for at skabe turistattraktioner. Nogle af Edvard 1.'s bymure i Wales er blevet en del af UNESCOs Verdensarvsliste. Fortsat byudvikling og nybyggeri har afsløret nye rester af middelalderlige bymure, og arkæologiske udgravninger har genereret ny viden om romerske og angel-saksiske forsvarsværker.

Liste[redigér | rediger kildetekst]

By County Opført Stand Billede Noter
Abergavenny Monmouthshire Murstensfragmenter En lille normannisk by blev bygget omkring byen i 1000-tallet og bygget sammen med Abergavenny Castle. Den normanniske mur blev revet ned i 1100-tallet, og der blev herefter opført en ny stenmur i 1200-tallet på omkring 350 x 215 m. Den blev ødelagt i moderne tid
Aberystwyth Ceredigion Rester En lille sektion af de middelalderlige mure er fortsat bevaret nær Aberystwyth Castle mod havet.
Alnwick Northumberland To portbygninger er bevaret The Bondgate Tower - geograph.org.uk - 1398058.jpg Murene blev opført i 1400-tallet for at beskytte Alnwick mod angreb i den ustabile region tæt ved den skotske grænse, og den fik indbygget mindesmærker fra den magtfulde lokale Percy-familie, der kontrollerede Alnwick Castle.[1][2]
Bath Somerset Kun fragmenter er bevaret Medieval Wall - geograph.org.uk - 1716008.jpg Baths første bymur blev opført af romerne. Angelsakserne etablerede en 'burh i Bath og brugte de eksisterende mure, der blev yderligere forskanset i middelalderen. Dele af et af de middelalderlige porthuse er stadig bevaret.[3][4]
Beaumaris Anglesey Rester Beaumaris walls in 1610.jpg Byen blev erobret af Owain Glyndŵr i 1400. Da de engelske tropper fik generobret den blev der opført en stenmur med tre porte omkring byen. Den blev vedligeholdt indtil slutningen af 1600-tallet.[5][6]
Berwick-upon-Tweed Northumberland Store dele intakt Brass Bastion, flanker - geograph.org.uk - 1256488.jpg De første mure blev opført i begyndelsen af 1300-tallet under Edvard 1., og var omkring 3 km lang. Den blev erstattet i 1560 af en italiensk inspireret bymur med 5 store stenbastioner, og murene er i dag de bedst bevarede bymure i England fra efter middelalderen.[7]
Beverley East Riding of Yorkshire Èt porthus er bevaret Beverley North Bar Within - geograph.org.uk - 1369970.jpg I 1100-tallet var Beverley beskyttet af en "stor voldgrav" frem for en mur af sten. I begyndelsen af 1400-tallet blev der opført tre portbygninger i mursten. Der blev senere tilføjet flere voldgrave og forsvarsværker, men de formåede ikke at beskytte byen under borgerkrigen.[8][9]
Bolsover Derbyshire Sandsynligvis i 1100- eller 1200-tallet. Rester Bolsover Defensive Earthworks - geograph.org.uk - 1159422.jpg Vold og voldgrav, omkring 8 m bred i bunden og 2-3 m høj.[10]
Brecon Powys Rester Captain's Walk, Brecon.jpg Oprindeligt opført af Humphrey de Bohun efter 1240. Disse mure var bygget i sten og havde 4 portbygninger og 10 halvrunde bastioner. De blev stort set ødelagt under den engelske borgerkrig.[11][12]
Bridgnorth Shropshire Rester North Gate. Part of the old town wall. - geograph.org.uk - 688713.jpg Bridgnorths bymure blev oprindeligt bygget i tømmer mellem 1216 og 1223. Told betalt til byen gjorde det muligt at opgradere murene til sten mellem 1200- og 1400-tallet, inklusive 5 porte.
Bristol Bristol Kun fragmenter er bevaret St John's Gate, Bristol (geograph 2053312).jpg St John's Gate blev bygget ind i Church of St John the Baptist under spiretit.[13]
Caerleon Newport Kun fragmenter er bevaret Roman wall in Caerleon - geograph.org.uk - 1252561.jpg [14]
Caernarfon Gwynedd 1283–92 Meget intakt Part of the town walls, Caernarfon.jpg Murene blev opført af Edvard 1. og kostede £3.500, sammen med borgen. Muren er 734 m lang og har otte tårne og to porthuse. I dag er de en del af UNESCOs verdensarv og bliver vedligeholdt af Cadw.[15][16]
Caerwent Monmouthshire Store dele er bevaret South Walls, Caerwent - geograph.org.uk - 837588.jpg [17]
Canterbury Kent 200- til 1500-tallet Store dele er bevaret Canterbury town walls - geograph.org.uk - 1117994.jpg De første mure blev opført af romerne i 200-tallet, og de blev beholdt og vedligeholdt af angelsakserne. De blev genopført i slutningen af 1300-tallet af frygt for en fransk invasion under hundredårskrigen, og her blev tilføjet tidlige kanonstillinger. Over halvdelen af den oprindelige ringmur med 17 ud af 24 tårn er bevaret.[18]
Cardiff Cardiff 1100- til 1500-tallet Rester Medieval town wall Cardiff.jpg Bymuren nævnes første gang i 1111, og den er ca. 2 km lang og 3 m høj. Der er 5 porttårne. Dele af muren kollapsede i 1700-tallet, og mange sten blev genbrugt som byggematerialer andetsted. Den sidste store del blev revet ned i 1901. Det ene af porttårnene er bevaret vest for Cardiff Castle, og kaldes West Gate.[19]
Carlisle Cumbria Store dele er bevaret West Walls, Carlisle - geograph.org.uk - 486305.jpg [20]
Castle Acre Norfolk Kun fragmenter er bevaret Castle Acre Bailey Gate - geograph.org.uk - 1718512.jpg [21]
Chepstow Monmouthshire Store dele er bevaret Town Gate, Chepstow.jpg En stenmur opført i slutningen af 1200-tallet for at kunne forsvare byen og kunne opkræve told for varer, der blev indført i byen.[22]
Chester Cheshire 70-1100-tallet Meget intakt City walls from the Roman Gardens - geograph.org.uk - 824122.jpg Chesters bymur blev porindeligt opført af romerne mellem år 70 og år 80, og den blev brugt som burh i 907. De normanniske mure udvidede byområdet mod syd og vest og dannede en komplet cirkel på omkring 3 km i omkreds.[23][24]
Chichester West Sussex Store dele er bevaret Town Walls from the south - geograph.org.uk - 984365.jpg [25]
Cirencester Gloucestershire 200- til 400-tallet Rester Rester af stenmurene i den romerske by Corinium Dobunnorum kan ses på klostrets område.[26]
Colchester Essex Store dele er bevaret Balkerne Gate, Colchester - geograph.org.uk - 189116.jpg Murene blev opført mellem år 65 og år 80 efter Boudicca havde ødelagt muren. De blev fortsat brugt til efter belejringen af Colchester i 1648. To lange strækninger er bevaret mod vest og nord, og et antal mindre fragmenter kan ses langs resten af murens forløb på omkring 3,2 km. Balkerne Gate er den bedst bevarede romerske portbygning i Storbritannien.[27]
Conwy Conwy Meget intakt Conwy town walls - geograph.org.uk - 695924.jpg Conwy bymur blev opført fra 1283-1287 efter Edvard 1. havde grundlagt Conwy. Murene er 1,3 km lange og har 21 tårne og 3 portbygninger. De er integreret i Conwy Castle.[28][29]
Coventry West Midlands 1350'erne-1534 Kun fragmenter er bevaret Swanswell Gate -Coventry -from new footbridge 26m08.jpg Muren har været 3,5 km lang og 3,7 m høj, og har haft 32 tårne og 12 porthuse. Den blev repareret i 1640'erne. Coventry er blevet beskrevet som den bedst beskyttede by i England uden for London.[30][31]
Cowbridge Vale of Glamorgan Store dele er bevaret Old town wall - Cowbridge - geograph.org.uk - 1262724.jpg [32]
Cricklade Wiltshire Kun fragmenter er bevaret [33]
Denbigh Denbighshire Store dele er bevaret Burgess Gate, Denbigh - geograph.org.uk - 1323661.jpg [34]
Durham County Durham Kun fragmenter er bevaret [35]
Exeter Devon Store dele er bevaret Tower, city walls, Exeter - geograph.org.uk - 1082975.jpg [36]
Gloucester Gloucestershire Rester [37]
Great Yarmouth Norfolk Store dele er bevaret Walls and tower at Blackfriars Road - geograph.org.uk - 766416.jpg [38]
Hartlepool County Durham Store dele er bevaret Sandwell Gate - geograph.org.uk - 1606520.jpg [39]
Hastings East Sussex Rester Hastings Town Wall.JPG [40]
Haverfordwest Pembrokeshire Rester [41]
Hay-on-Wye Powys Rester [42]
Hereford Herefordshire Kun fragmenter er bevaret Bastion in Hereford's medieval city walls (Geograph 2598944 by Roger Davies).jpg [43]
Horncastle Lincolnshire Cirka år 300 Kun fragmenter er bevaret Roman Wall - geograph.org.uk - 381752.jpg Muligvis har de været en del af et romersk kystsikringssystem. Dele af alle fire mure og runde bastioner er bevaret.[44]
Ilchester Somerset Rester [45]
Kidwelly Carmarthenshire Store dele er bevaret Boot and Shoe pub and Town Gatehouse - geograph.org.uk - 1154701.jpg [46]
Kings Lynn Norfolk Kun fragmenter er bevaret King's Lynn South Gate - geograph.org.uk - 365129.jpg [47]
Kingston upon Hull East Riding of Yorkshire 1300-tallet Rester The Beverley Gate - geograph.org.uk - 624987.jpg Murene er bygget i mursten i 1300-tallet med fire primære porte og op til 30 tårne. Murene blev vedligeholdt til begyndelsen af 1700.tallet. De blev revet ned i forbindelse med etableringen af en havn i begynldelsen af 1700'erne.[48]
Langport Somerset Kun fragmenter er bevaret Langport, East Gate - geograph.org.uk - 1002596.jpg [49]
Launceston Cornwall Store dele er bevaret Launceston Southgate.jpg [50]
Lewes East Sussex Rester Westgate Street - geograph.org.uk - 292118.jpg [51]
Lincoln Lincolnshire Kun fragmenter er bevaret The Stonebow - geograph.org.uk - 102533.jpg [52]
London London Kun fragmenter er bevaret London Wall fragment.jpg London Wall blev bygget af romerne og vedligeholdt indtil 1700-tallet. Den var næsten 4,8 km lang og muren definerede afgrænsningen af City of London sammen med Themsen mod syd. Korte sektioner findes fortsat nær Tower of London og Barbican.[53]
Ludlow Shropshire 1233–1317 Kun fragmenter er bevaret Broad Gate - broad by name, narrow by design - geograph.org.uk - 1742846.jpg Murene blev bygget for at forsvare denne købstad, og der er fortsat bevaret mindre sektioner, og der samme er Broad Gate (se billedet). Den store Ludlow Castle er nu en ruin, men fortsat med store dele bevaret.[54]
Malmesbury Wiltshire Rester [55]
Monmouth Monmouthshire 12200- til 1400-tallet[56] Kun Monnow Bridge er bevaret Monnow Bridge - geograph.org.uk - 1354397.jpg Oprindeligt var det en ringmur med fire porttårne, hvoraf ingen er bevaret. Den forskansede Monnow Bridge står stadig, og er den eneste middelalderlige broport i Storbritannien.[57]
Newark-on-Trent Nottinghamshire Rester [58]
Newcastle upon Tyne Tyne and Wear Store dele er bevaret Newcastle town walls along Bath Street.JPG Bymuren er bygget mellem 1200- og 1300-tallet og var 3 km lang og 2 m tyk med en højde på 7,5 m og 6 store porte. Byen blev forsvaret to gange med succes, men under den engelske borgerkig blev murene brudt ved hjælp af underminering og artilleri.[59]
Northampton Northamptonshire 1000- til 1600-tallet Destroyed by Royal order in 1662[60]
Norwich Norfolk Kun fragmenter er bevaret The old Norman defensive walls - geograph.org.uk - 1269897.jpg
Nottingham Nottinghamshire 1267-1334 Rester Et fragment af muren er synligt i et hotelkompleks nær Chapel Bar.[61]
Oxford Oxfordshire Kun fragmenter er bevaret Oxford - New College.jpg [62]
Pembroke Pembrokeshire 1000- til 1200-tallet Borgen og bymurene er meget intakte The gazebo tower, Pembroke town walls (geograph 3464332).jpg Pembroke er en middelalderlig by på toppen af en kalkstenshalvø, der forbinder den med Pembroke Castle (fra 1093). Murene er stort set intakte på nordsiden langs floden Pembroke sammen med en stort set intakt forsvarsværk kaldet Barnard's Tower. Omkring 75 % af muren er bevaret mod syd, inklusive en kalkovn, en kanonplatform og to tårne, hvoraf der er bygget et lysthus på toppen af den ene. Der er omkring 2,5 km rundt om hele bymuren og borgen.[63]
Poole Dorset Rester [64]
Portsmouth Hampshire 1300- til 1700-tallet Kun fragmenter er bevaret Portsmouth wall between the round and square tower.JPG De første mure blev bygget af jord og tømmer, sandsynligvis i slutningen af 1300-tallet,[65] men de blev repareret og ombygget gentagende gange indtil midten af 1700-tallet. I 1870'erne og 1880'erne blev størstedelen fjernet.[65]
Richmond North Yorkshire Kun fragmenter er bevaret The Bar, Richmond - geograph.org.uk - 620133.jpg [66]
Rochester Kent Kun fragmenter er bevaret Rochester City Wall - geograph.org.uk - 1339394.jpg [67]
Rye East Sussex Store dele er bevaret Rye town walls (geograph 2210686).jpg [68]
Salisbury Wiltshire 1300- og 1400-tallet Fragmenter og et porttårn North Gate Salisbury 2 (5690859348) Nordporten er bevaret. Bygningen er i to etager ligger i Salisbury Cathedrals område.
Sandwich Kent Kun fragmenter er bevaret Barbican gate, Sandwich - geograph.org.uk - 1566.jpg [69]
Shrewsbury Shropshire 1200- og 1400-tallet Kun fragmenter er bevaret Town Walls (street) in Shrewsbury, Shropshire.jpg Opførsel af muren blev påbegyndt i 1200-tallet efter angreb fra waliserne, og det var en tilføjelse til floden Severns naturlige beskyttelse. Murene blev forstærket af kavalererne under den engelske borgerkrig. Et tårn og korte sektioner er fortsat bevaret, navnlig langs gaden Town Walls.[70]
Silchester Hampshire 100- og 200-tallet Store dele er bevaret Calleva Atrebatum - geograph.org.uk - 1341175.jpg Den romerske by Calleva Atrebatum blev forladt omkring 400- og 500-tallet. En stor del af murene er bevaret. Meget af området inden for murene er landbrugsjord.[71]
Southampton Hampshire Halvdelen af den middelalderlige ringmure er bevaret Southampton City Walls - geograph.org.uk - 23024.jpg Murene blev bygget efter franske plyndringer i 1338, og murene var ca. 2 km lange og havde 29 tårne og otte porte. De var blandt de første i England, hvor ny teknologi blev installeret i eksisterende forsvarsværker, idet der blev etableret nye tårne specifikt til kanoner.[72]
Stafford Staffordshire Rester Old Town Wall, Stafford - geograph.org.uk - 1060908.jpg
Stamford Lincolnshire Kun fragmenter er bevaret Petergate, in Stamford, Lincolnshire.jpg [73]
Swansea Swansea Rester Town wall, Victoria Quay - Swansea - geograph.org.uk - 1459128.jpg [74]
Tenby Pembrokeshire Store dele er bevaret Tenby, western corner of town walls.jpg [75]
Totnes Devon 1300-tallet Kun fragmenter er bevaret Totnes High Street.jpg De bevarede dele inkluderer Baste Walls, South Street og Eastgate, der blev ændret meget i 1800-tallet.[76]
Verulamium Hertfordshire 100- til 200-tallet Kun fragmenter er bevaret StAlbansRomanWall-PS01.JPG Stedet var en romersk by kaldet Verulamium, men den blev forladt da den senere bosættelse St. Albans blev etableret i nærheden.[77]
Warkworth Northumberland Kun fragmenter er bevaret The Bridge Tower, Warkworth.jpg [78]
Wareham Dorset 800- til 1000-tallet Store dele er bevaret Wareham Town Wall, west - geograph.org.uk - 762804.jpg Jordvolde der omgiver byen mod nord, øst og vest nævnes første gang i 876. Sydsiden var beskyttet af floden Frome. Vestmuren blev delvist ødelagt af kampvogne i 1940.[79]
Warwick Warwickshire Kun fragmenter er bevaret Eastgate, Warwick.jpg [80]
Winchelsea East Sussex Store dele er bevaret Ruined wall near Winchelsea.jpg [81]
Winchester Hampshire Store dele er bevaret St Swithun's Gate - geograph.org.uk - 1162914.jpg [82]
Worcester Worcestershire Første århundrede til 1100-tallet Rester Remains of Worcester's City Wall - geograph.org.uk - 193319.jpg De første mure blev opført af romerne, og de blev udvidet af angel-sakserne for at sakbbe en burh. En længere ringmur af sten blev bygget i slutningen af 1100-tallet, og den blev yderligere forskanset under den engelske borgerkrig.[83][84]
York North Yorkshire 200- til 1300-tallet Meget intakt Bootham Bar, York - geograph.org.uk - 608522.jpg Muren er omkring 4 km lang og omkranser over 100 hektar.[85] Bymuren er den bedst bevarede i England. På de høje volde omkring byportene[86] inkorporere murene de tidligere romerske, normanniske og middelalderlige mure med moderne restaurering.[87]

Noter[redigér | rediger kildetekst]

  1. ^ Modellen findes på Worcester City Museum og er baseret på arkæologiske fund og historisk data.

Referencer[redigér | rediger kildetekst]

  1. ^ Pettifer (2002), p.172; Creighton and Higham, p.141.
  2. ^ Skabelon:PastScape
  3. ^ Creighton and Higham, pp.36, 60, 254.
  4. ^ Skabelon:PastScape
  5. ^ Taylor, pp.36-37.
  6. ^ [1] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  7. ^ Mackenzie, p.440; Forster, pp.97-99; Creighton and Higham, pp.97, 270.
  8. ^ Turner, p.99; Fortifications, A History of the County of York East Riding: Volume 6: The borough and liberties of Beverley (1989), pp. 178-180, accessed 13 October 2011.
  9. ^ Skabelon:PastScape
  10. ^ "Bolsover - Medieval town defences". Historic England. Hentet 12. december 2019.
  11. ^ Pettifer (2000), pp.8-9.
  12. ^ [2] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  13. ^ Skabelon:PastScape
  14. ^ [3] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  15. ^ Taylor, pp. 13, 41; Creighton and Higham, pp. 102, 273; Lilley, p. 106.
  16. ^ [4] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  17. ^ [5] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  18. ^ Skabelon:PastScape
  19. ^ [6] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  20. ^ Skabelon:PastScape
  21. ^ Skabelon:PastScape
  22. ^ [7] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  23. ^ Ward, pp.6, 31–33; Heritage Trails: Chester City Walls Trail Arkiveret 28. september 2011 hos Wayback Machine, Cheshire West and Chester Council, accessed 23 September 2011.
  24. ^ Skabelon:PastScape
  25. ^ Skabelon:PastScape
  26. ^ Skabelon:PastScape
  27. ^ Skabelon:PastScape
  28. ^ Creighton and Higham, p.223; Ashbee, pp.47, 55.
  29. ^ [8] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  30. ^ Introduction: the building of the wall, Coventry's City Wall and Gates, retrieved 1 October 2008.
  31. ^ Skabelon:PastScape
  32. ^ [9] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  33. ^ Skabelon:PastScape
  34. ^ [10] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  35. ^ Skabelon:PastScape
  36. ^ Skabelon:PastScape
  37. ^ Skabelon:PastScape
  38. ^ Skabelon:PastScape
  39. ^ Skabelon:PastScape
  40. ^ Skabelon:PastScape
  41. ^ [11] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  42. ^ [12] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  43. ^ Skabelon:PastScape
  44. ^ Skabelon:PastScape
  45. ^ Skabelon:PastScape
  46. ^ [13] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  47. ^ Skabelon:PastScape
  48. ^ Skabelon:PastScape
  49. ^ Skabelon:PastScape
  50. ^ Skabelon:PastScape
  51. ^ Skabelon:PastScape
  52. ^ Skabelon:PastScape
  53. ^ Skabelon:PastScape; http://www.museumoflondon.org.uk/English/Collections/OnlineResources/Londinium/Today/vizrom/01+wall.htm. Retrieved 30 May 2010.
  54. ^ Skabelon:PastScape
  55. ^ Skabelon:PastScape
  56. ^ Kissack, p.36; Creighton and Higham, p.95.
  57. ^ Creighton and Higham, pp.48, 272; [14] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  58. ^ Skabelon:PastScape
  59. ^ Hearnshaw, (1924); Around the Town Walls Arkiveret 4. februar 2012 hos Wayback Machine, National Trail, accessed 25 September 2011; Skabelon:PastScape
  60. ^ [15] A History of the County of Northampton: Volume 3. Retrieved July 2013
  61. ^ Skabelon:PastScape
  62. ^ Skabelon:PastScape
  63. ^ Pembroke Town Walls Trust (2018). "Retaining walls - Town walls - Boundary walls". {{cite journal}}: Cite journal kræver |journal= (hjælp)
  64. ^ Skabelon:PastScape
  65. ^ a b Patterson (1985).
  66. ^ Skabelon:PastScape
  67. ^ Skabelon:PastScape
  68. ^ Skabelon:PastScape
  69. ^ Skabelon:PastScape
  70. ^ Skabelon:PastScape
  71. ^ Skabelon:PastScape
  72. ^ Creigham and Higham, pp.114, 257; Turner, pp.165-166; MSH60, Southampton HER, accessed 19 October 2011.
  73. ^ Skabelon:PastScape
  74. ^ [16] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  75. ^ [17] Coflein. Retrieved 9 October 2011.
  76. ^ Skabelon:PastScape
  77. ^ Skabelon:PastScape
  78. ^ Skabelon:PastScape
  79. ^ Skabelon:PastScape
  80. ^ Skabelon:PastScape
  81. ^ Skabelon:PastScape
  82. ^ Skabelon:PastScape
  83. ^ Baker and Holt, p.147; Baker, Dalwood, Holt, Mundy and Taylor, p.73; Bradley and Gaimster, p.274; Harrington, p.28
  84. ^ Skabelon:PastScape
  85. ^ Wilson and Mee (2005), p.1
  86. ^ Wilson and Mee (2005), p.ix.
  87. ^ Pevsner and Neave (1995), p.192

Litteratur[redigér | rediger kildetekst]