Diskussion:Armensk (sprog)

Artikelnavn

Hvorfor bruges der en flertalsbetegnelse i artiklens titel, når artiklens tekst kun fortæller om ét sprog?--Heelgrasper 5. dec 2005 kl. 22:41 (CET)

Jeg er ikke helt sikker på, om det er to sprog i egentlig forstand, men vestarmensk og østarmensk er i nogen grad forskellige. Jeg kender en armenier, der i hvert fald har svært ved at læse det vestarmenske. Hun siger, at det mest tales af armeniere i vesten - ikke i selve Armenien. Mon den, der oprindeligt har skrevet artiklen stadig er til at få i tale til en kommentar? --Brams 5. dec 2005 kl. 22:55 (CET)Nå ja, jeg fik ikke beskrevet. --Brams 5. dec 2005 kl. 22:58 (CET)

Se også en:List_of_Indo-European_languages#Armenian_languages. /JeppeSN 5. dec 2005 kl. 23:12 (CET)

Oversættelse fra enwiki

Hej @Juli1515: Tak for at du er gået i gang med armenske artikler. Som jeg har nævnt andetsteds, mener jeg at den nuværende artikel om armensk er så kort og mangelfuld at det vil være en god idé at overskrive den med en oversættelse fra den engelske Wikipedia-artikel. Måske en opgave du har lyst til at kaste dig ud i? --Madglad (diskussion) 14. nov 2020, 15:08 (CET)

Hej @Madglad: Per din efterspørgsel har jeg nu tilføjet masser af information (primært oversat fra engelsk) :-) --Juli1515 (diskussion) 15. nov 2020, 00:06 (CET)

Dejligt! --Madglad (diskussion) 15. nov 2020, 17:11 (CET)

Translitteration

@Juli1515: Jeg tillader mig at rette translitterationen af 'հայերեն' til 'hajeren'. Engelsk mangler et selvstændigt bogstav for j-lyden, men på dawiki translittereres til dansk. Hvis du har viden om translitteration af armensk til dansk ville et afsnit om dette være virkeligt godt. Se om der findes nogle officielle regler hos sprognævnet eller lignende. Hvis der ikke gør det, bør der nok ikke være et afsnit i selve artiklen, men under Wikipedias interne regler for translitteration i en artikel i Wikipedia-navnerummet. Spørg evt. her. --Madglad (diskussion) 15. nov 2020, 17:25 (CET)