Diskussion:Børstenbinding

Bemærk: børstenbinder bør ikke sammenblandes med kostebinder, sådan som en robot har gjort ved opdatering af listen med henvisninger til Wiki på andre sprog.

En børstenbinder kan godt lave koste også, hvorimod en kostebinder kun laver koste; men grundlæggende må man holde oversættelserne klart adskilt:

• børstenbinder (-ske), tysk: Bürstenbinder, -macher (-in) , engelsk: brush-maker, spansk: fabricante de cepillos, brucero, færøsk: bustageri, bustabindari, fransk: brossier, italiensk: spazzolaio, nederlandsk: borstelmaker, nynorsk: børstebindar, børstemakar, norsk: børstebinder, svensk: borstbindare (borstbinderska)

• kostebinder (-ske), tysk: Besenbinder (-in), engelsk: broomsquire, spansk: escobero, fransk: fabricant de balais, italiensk: granataio, nederlandsk: bezembinder, nynorsk: kostebindar, norsk: kostebinder, svensk: kvastbindare (kvastbinderska)

Den danske artikel om børstenbinding må ikke have ækvivalente links til andre sprogs artikler om kostebinding, så nogen tror, det er helt det samme.