Diskussion:FUBAR

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Jeg savner en kilde til at fucked først blev populært i tresserne - uanset at OED er en seriøs ordbog, forekommer det sandsynligt at brugen af fouled i 1944 er en eufemisme. --Palnatoke 28. apr 2008, 13:43 (CEST)

Jeg er tilbøjelig til at give dig ret. Ifølge The Oxford English Dictionary (1989) optræder ordet fuck første gang i en skillingsvise fra 1680 - "Anon: Thus was I Rook'd of Twelve Substantial Fucks." Her menes Act of copulation.
Sammenhængen fuck-up som "a mess, muddle", kan spores tilbage til 1958 - "J. O'Hara: Such a Goddamn fuck-up".
Summa summarum er 'fuck-up' bevist brugt fra 1958, men det har nok været brugt oralt tidligere end dette. Frontsoldater har traditionelt et saftigt sprog, så de kan have SAGT "Fucked Up Beyond All Recognition" i 1944. Med mindre en radioreporter har optaget bandende soldater er den tanteagtige journalists fortolkning i Yank Magazine den ældste gengivelse - Fouled Up. Med venlig hilsen Necessary Evil 30. apr 2008, 04:23 (CEST)