Diskussion:Hovs hallar

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Sverige, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Sverigerelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

Stavemåden her er med dansk endelse: -er. På rigtigt dansk ville stavemåden dog være "Hovs Halder". Er det ikke lidt inkonsekvent? Jeg ville umiddelbart anbefale at bruge den etablerede svenske stavemåde.

Vi har haft diskussionen før; og problemet med at bruge danske versioner af skånske navne er (ud over spørgsmålet om, hvorvidt de afspejler en faktisk sprogbrug), at der ikke findes en etableret retskrivning for navnene.

Ordet hald er sjældent på dansk, men det hedder altså en hald, halden, flere halde(r), og stavemåden med d er den almindeligste. [1]

--Thathánka Íyotake 20. jun 2011, 23:05 (CEST)