Diskussion:Monte Cassino

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Italien Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Italien, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Italien-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Middelalderen Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Middelalderen, et forsøg på at koordinere oprettelsen af middelalderrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Århundredets fejloversættelse[rediger kildetekst]

"Monte Cassino var omgivet af tyske tropper, så amerikanske bombefly angreb Monte Cassino."

Desværre forkert. Tværtimod skyldtes angrebet, at Abtei (= kloster) blev læst som Abteilung (= afdeling, i dette tilfælde tolket som "militær styrke"). Mvh --Nordfra (diskussion) 15. jan 2019, 14:01 (CET)

Benediktinerordenen[rediger kildetekst]

"munkeorden stiftet af den hellige Benedikt af Nurcia (Nursia, i dag Norcia) i året 529 på Monte Cassino, Italien."

Ordenen blev nu ikke stiftet af Benedikt, men fik navn efter ham, og Monte Cassino var det første kloster, han fik rejst. Mvh --Nordfra (diskussion) 15. jan 2019, 15:07 (CET)