Diskussion:Nævn

I forbindelse med min oprettelse af siden 'Nævn':

Det mest interessante er forskellen mellem nævn og udvalg. Hvordan definerer man nævn og udvalg i forhold til hinanden ?

Hvorfor hedder det "Det Udenrigspolitiske Nævn", men "Finansudvalget" ?

Desuden:

Nævn hedder nämnd på svensk, og den svenske Wikipedia har en artikel herom.

Tilsvarende findes en svensk artikel om "utskott" (= udvalg), men meget kort, og uden links til andre sprog.

Hvad hedder nævn på norsk, tysk og engelsk ? Findes begrebet "nævn" i disse lande ?

En engelsk ordbog oversætter nævn til: board, tribunal fx rent tribunal (huslejenævn).

Men board og tribunal synes ikke (helt) at svare til det danske "nævn".

--Erik Sommer 7. mar 2010, 21:07 (CET)