Færøske kvæder

Færøsk frimærke viser balladen Harra Pætur & Elinborg

Færøske kvæder eller Færøske kvæði (at kvøða: at kvæde eller synge kvad eller kvæði til dans): de gamle ballader på Færøerne akkompagneret af færøsk kædedans.

Balladerne har deres oprindelse i de gamle nordiske, norrøne samfund. Traditionen menes at gå tilbage til Middelalderen og måske endog til vikingernes bosættelser.

Den mundtlige overlevering har bidraget til at viderebringe det færøske sprog ned gennem generationerne; det var først i 1800-tallet at man tog fat på at nedskrive dem, idet der med V.U. Hammershaimbs (1819–1909) indsats blev indledt en fastlæggelse af færøsk retskrivning, grammatik og en planmæssig udgivelse af kvæder, sagn med videre, hvorved en færøsk litteratur kan siges at være grundlagt.

En berømt kvæde fra 1800-tallet er Ormurin langi – Ormen den Lange – af Jens Christian Djurhuus (1773–1853) der regnes som den første der nedskrev digte på færøsk.

Også i 1900-tallet er der lavet ballader med de gamle kvæder som forbillede, af blandt andet den satiriske digter Poul F. Joensen (1898–1970).

De færøske ballader bliver udbredt internationalt ved musikere som Eivør Pálsdóttir og Heavy metal-gruppen Týr med numre som Ormurin langi og Regin Smiður.

Se også

• Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad, om projektet "Norrøne Tekster og Kvad" der har til formål at formidle norrøn (oldnordisk) litteratur på Internettet.
• Færøsk kædedans   –   Færøernes litteraturpris, Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens efter Mads Andreas Jacobsen (1891–1944). Tildelt Marianne Clausen i 2003 for Føroya Kvæði, se nedenfor
• Christian Matras, færøsk sprogvidenskabsmand og digter. Medudgiver af Svend Grundtvig og Jørgen Bloch: Føroya kvæði : corpus carminum Færoensium
• Portalen for Færøerne

Litteratur

• Clausen, Marianne (2003). Føroya Kvæði : Corpus Carminum Færoensium VIII – Løgini/Melodies. Stiðin. 735 sider. ISBN 99918-42-29-2

Melodier til mere end 1500 ballader. Marianne Clausen fik for denne indsats Færøernes litteraturpris for faglitteratur i 2003.

• Værker af V. U. Hammershaimb: Færøske kvæder, fra midten af 1800-tallet

Eksterne henvisninger

• Heimskringla.no – Føroysk kvæði og vísur Arkiveret 8. maj 2007 hos hos National and University Library of Iceland
• Heimskringla.no – Föroysk kvæði Um brögð norðmanna ættarinnar úti og heima
• Dansetraditioner og samværsformer på Færøerne Arkiveret 5. maj 2007 hos Wayback Machine, artikel af Eyun Andreassen

• Fra Dansk Folkemindesamling Arkiveret 11. marts 2007 hos Wayback Machine om blandt andet Jørgen Blochs og Svend Grundtvigs færøske arbejder: Færoyakvæði. Corpus Carminum Færoensium, Færøernes gamle folkeviser.

Kvæder, tekster

• Kvæði og vísur Arkiveret 17. februar 2004 hos Wayback Machine, ca 75 tekster   –   "Færøiske Kvæder i dansk oversættelse" fra Heimskringla.no   –   Ældre færøske kvæði Arkiveret 12. marts 2007 hos Wayback Machine fra Tjatsi.fo, tilknyttet det færøske postvæsen Postverk Føroya

Vedrørende Ormurin langi, kvæden fra 1800-tallet af Jens Christian Djurhuus

•  (Webside ikke længere tilgængelig))   –   Tjatsi.fo, Postverk Føroya Arkiveret 29. september 2006 hos Wayback Machine
• Ormurin langi på færøsk Arkiveret 28. august 2006 hos Wayback Machine   –   Ormurin langi, oversat til dansk Arkiveret 11. marts 2007 hos Wayback Machine (kort version)

Søsterprojekter med yderligere information: Billeder og medier fra Wikimedia Commons

Spire Denne musikartikel er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.