FUBAR

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

FUBAR er et akronym der tillægges flere oprindelser og betydninger, men er sandsynligvis opstået blandt de amerikanske styrker under 2. verdenskrig som et udtryk for frustration over uhensigtsmæssigheder i det militære system.

Den almindeligste fortolkning er

Fucked Up Beyond All Recognition (eller Any Repair).

Altså noget, der er bragt grundigt i uorden.

Da fucked up først blev populært i 1960'erne,[1] er Fouled Up Beyond All Recognition/repair sandsynligvis mere korrekt.[2]

En anden fortolkning er at det er en undersættelse af det tyske furchtbar (frygteligt).

FUBAR blev bl.a. brugt i filmen Saving Private Ryan fra 1998 om amerikanske soldater på og efter D-dagen i 1944. FUBAR høres også i gyserfilmen 28 Weeks Later ca. halvvejs inde i filmen, hvor snigskytter forsøger at redde overlevende. Desuden høres FUBAR også i finaleafsnittet i anden sæson af TV-serien Fargo, og i actionkomedien Tango & Cash fra 1989. Høres også i Sons of Anarchy : sæson 1, afsnit 12, mødet mellem clay og the niners leder - sæson 6 afsnit 9, Jax Teller til Nero.

Se også[redigér | redigér wikikode]

Referencer[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Volume VI, Follow-Haswed, Clarendon Press- Oxford 1989 ISBN 0-19-861218-4: fuck-up: a mess, muddle;1958 "J. O'Hara: Such a Goddamn fuck-up"
  2. ^ Oxford English Dictionary: Yank magazine (1944, 7 Jan. p. 8)