Svenska: Beskrivning: Ristning på en flat berghäll i Skillinge, Sollentuna sn. Hällen ligger omkring 500 m. väster om Sollentuna kyrka.Under ett par århundraden var denna ristning bortglömd, men återfanns vid en fornminnesinventering av Sollentuna.
Inskriften lyder: "Atfare och Torgils läto rista runorna efter Horse, sin fader, och efter Vidfare, sin broder."
En annan avbildning av Aschaneus finns återgiven i Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, D. 1, 1940-1943.
Källa: Stifts- och landsbiblioteket i Skara: MS Språkvetenskap 15, 37v.
English: Record of Uppland runic inscription U 99 in a rockface at Skillinge in Sollentuna synod. The current Rundata reading of the inscription is afari × auk × þurkisl × litu × rista × runa × iftir × aursa × faþur sin × auk × iftir × uifara × bruþur sin × which translates into English (normalized) as "Atfari and Þorgísl had the runes carved in memory of Haursi, their father, and in memory of Víðfari, their brother."
This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Sollentuna 101:1 in the RAÄ Fornsök database.
at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue
Captions
Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.