Franz Jäger

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Jump to navigation Jump to search
Disambig bordered fade.svg For alternative betydninger, se Franz Jäger (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Franz Jäger)
Franz Jäger-pengeskab benyttet i filmene.

Firmaet Franz Jäger er en fiktiv tysk producent af pengeskabe, som optræder i filmene om Olsen-banden. I filmene ligger firmaet i Berlin.

Navnet er givet af Henning Bahs og Erik Balling. Ideen til navnet opstod, da Bahs og Balling optog filmen Forelsket i København fra 1960. Filmen, som var en tysk co-produktion, havde en stillfotograf med på holdet ved navn Franz Jäger. Da Bahs og Balling sidst i 1960'erne lavede den første film om Olsen-banden, lagde den tyske stillfotograf navn til det fiktive hæderkronede pengeskabsfirma.[kilde mangler]

Navnet er nu blevet varemærkeregistreret af et virkeligt dansk firma. I november 2004 overtog Hans Buch pengeskabsvirksomheden Diplomat Safe[kilde mangler]. Efterfølgende blev en produktion af et Franz Jäger-brandskab sat i gang og Franz Jäger-navnet er blevet registreret hos både Patent- og Varemærkestyrelsen samt hos Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), således at varemærkeregistreringen nu gælder i hele EU.[kilde mangler]

I en af Olsen-banden-filmene optræder (ifølge den engelske oversættelse, angiveligt oversat af "Franz Jæger") et pengeskab fra Francis Hunter i Birmingham, og i en anden film optræder der ifølge den franske oversættelse et skab fra Francois Chasseur.[kilde mangler] "Hunter" og "chasseur" er engelsk og fransk for "jæger".

Der er mindst en rigtig brand- eller pengeskabsmodel, der hedder "Franz Jäger". Som omtalt ovenfor bærer et rigtigt dansk brandskab dette navn.[1] Og i den sydkoreanske film The Good, the Bad, the Weird[2] fra 2008 optræder der et pengeskab med typeskiltet "Franz Jäger Moskva 1925";[3] det vides dog ikke, om dette typeskilt er ægte.

Siden 2014 har Herning Pengeskabsfabrik produceret pengeskabe med navnet Franz Jäger.[4]

Referencer[redigér | redigér wikikode]