Johan Frederik Lindencrone

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Gnome globe current event.svgDenne artikel eller dette afsnit er forældet
Se artiklens diskussionsside eller historik.
Kopieret tekst fra gammelt opslagsværk, og det er rimeligt at formode at der findes nyere viden om emnet. Hvis teksten er opdateret, kan denne skabelon fjernes.
Clockimportant.svg

Johan Frederik Lindencrone (24. april 17464. juni 1817) var en dansk kammerherre.

Johan Frederik Lindencrone var søn af etatsråd Christen Lindencrone blev født på Gjorslev, blev hofjunker 1766, etatsråd 1774 og kammerherre 1780.

Efter faderens død tiltrådte han stamhuset Gjorslev, men opnåede 1791 bevilling til at ombytte stamhuset med en fideikommiskapital og solgte derpå 1793 Gjorslev og stamhusets øvrige hovedgårde til Jacob Brønnum Scavenius.

Lindencrone havde en del interesse for adelshistorie og genealogi; han var fra 1777 medlem af det genealogisk-heraldiske Selskab og 1798-1803 dette selskabs forstander. Han blev 1810 medlem af Det kongelige danske Selskab for Fædrelandets Historie.

Hans oversættelse af brødrene Grimms folkeeventyr udkom efter hans død (1823) og blev oftere udgivet på ny. Han døde i København som sin slægts sidste mand, thi af de 6 børn, som hans hustru, Bolette Marie født Harboe (født 21. februar 1750, gift 13. maj 1768, død 1. juni 1800), datter af biskop Ludvig Harboe, havde skænket ham, blev kun en datter voksen. Hun er stammoder til slægten Hegermann-Lindencrone.

På titelbladet er den danske oversættelse af brødrene Grimms Eventyr bind 1 (1823) tillagt kammerherre Johan Frederik Lindencrone. Oversættelsen udkom i 13 oplag til 1906. Den oversættelse som Lindencrone foretog til brug for sine børnebørn var imidlertid baseret på den tyske førsteudgaves bind 1, der udkom i Berlin i 1812. I 1819 udsendte brødrene Grimm en stærkt revideret andenudgave. Det er denne andenudgave, som blev brugt til oversættelsen fra 1823. Nyoversættelsen blev foretaget af Lindencrones datter, Louise Hegermann-Lindencrone, der lod sin afdøde fader få æren for oversættelsen.[1] Johan Frederik Lindencrone døde i København som sin slægts sidste mand, thi af de 6 børn, som hans hustru, Bolette Marie født Harboe (født 21. februar 1750, gift 13. maj 1768, død 1. juni 1800), datter af biskop Ludvig Harboe, havde skænket ham, blev kun en datter voksen. Hun blev gift med generalløjtnant Johan Henrik Hegermann og er stammoder til slægten Hegermann-Lindencrone.

Kilder[redigér | redigér wikikode]

Noter[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ Cay Dollerup. Tales and Translation. Amsterdam: John Benjamins. 1999.


Denne artikel bygger hovedsagelig på biografi(er) af Thiset. i 1. udgave af Dansk Biografisk Leksikon, 10. bind, side 313,udgivet af C.F. Bricka, Gyldendal (1887–1905).
Du kan hjælpe Wikipedia ved at ajourføre sproget og indholdet af denne artikel.

Når en omskrivning af teksten til mere nutidig sprog, og wikificeringen er foretaget, skal der anføres en reference med henvisning til forfatteren og den relevante udgave af DBL, jf. stilmanualen, dette angives som f.x:
{{Kilde |forfatter=Navn |titel=Efternavn, Fornavn |url=http://runeberg.org/dbl/... |work=[[Dansk Biografisk Leksikon]] |udgave=1 |bind=I til XIX |side=xxx |besøgsdato=dags dato}}
og herefter indsættelse af [[Kategori:Artikler fra 1. udgave af Dansk biografisk leksikon]] i stedet for DBL-skabelonen.