John Wycliffe

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
John Wycliffe
ca 1328- 1384

John Wycliffe (eller Wyclif), ca. 132831. december 1384 var en engelsk reformator, som i stærke vendinger kritiserede paven og opfordrede kirken til at opgive sine ejendomme og verdslige magt. Han studerede ved universitetet i Oxford. Han og Jan Hus er reformationens forløbere.

Wycliffe begyndte tidligt at studere Bibelen, og dens ord blev vigtige i hans kirkekritik. I 1370 blev han professor i teologi ved universitetet i Oxford, og han står nu frem som reformator.

Wycliffe sagde, at det er Gud, som har al magt, og at det kun er den, som opfylder Guds lov, som har ret til at styre.

Wycliffe fremmede sine reformtanker ved skriftligt at kritisere kirkelæren og ved at igangsætte praktiske tiltag. Hans lære går ud på, at det er Bibelen, som er kirkens højeste autoritet, og han forkastede pavedømmet. Han afviste helgendyrkelse, valfart, aflad og sjælemesser. Hans kritik gik også ud over sakramenterne: hverken konfirmationen eller den sidste olie er ifølge Bibelen sakramenter.

Bibeloversættelse

Wycliffe oversatte eller lod Bibelen oversætte til engelsk, så almindelige mennesker kunne læse, hvad der stod i den[1]. Oversættelsen skete ikke ud fra grundteksterne, men fra den latinske bibel Vulgata fra omkring 400. John Wycliffe har fået opkaldt en organisation efter sig: Wycliffe Bible Translators, der har afdelinger i mange lande, hvor de især er involveret i at oversætte Det Nye Testamente til lokale sprog.

Lollarder
Wycliffe giver lollarder – fattige prædikanter – sin oversættelse af Bibelen
William Frederick Yeames, 1835-1918.

Som et andet tiltag udsendte han prædikanter, hvis opgave det var at prædike Guds ord, idet han som forbillede brugte Matthæus 10 (Matthæus 10), hvor Jesus sendte apostlene ud for at prædike, at himmeriget var kommet nær.

Ingen ved med sikkerhed, hvad ordet lollard betød; måske er det afledt af lollen/lullen: at synge eller plapre. Muligvis er der tale en form for tungetale. Lollarderne havde stor fremgang i begyndelsen, men deres ry blev skadet, da de blev kædet sammen med det store bondeoprør i 1381 [2]

Fordømt som kætter.
Brændingen af Wyclifs knogler i 1427; illustration fra John Foxe' Book of Martyrs.

På grund af sine synspunkter blev han af kirken fordømt som kætter, og måtte et par år før han døde, trække sig tilbage fra professorstillingen i Oxford; han fik dog beskyttelse både fra parlament og folk, så han kunne fortsætte sit arbejde, lige til han døde. Men mange af hans prædikanter blev forfulgt og adskillige af dem henrettet på bålet. Efter Wycliffes død blev forfølgelserne hårde, hans grav blev åbnet og hans legeme brændt og kastet i floden.

Note
  1. Oplysning i den engelske Wiki-artikel: "Exactly how much of it was done by his own hand is uncertain." Sir Frederic G. Kenyon i artiklen "English Versions" fra Dictionary of the Bible redigeret af James Hastings – udgivet af Charles Scribner's Sons of New York i 1909.
  2. (Holmquist & Nørregaards Kirkehistorie, bd. 1, s. 505ff). via http://www.dci.dk/?side=ordbog&emne=Lollarder

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]

  • Wycliffe Bible Translators, den internationale organisation der er inspireret af John Wycliffes oprindelige inititiativ med oversættelse af Bibelen.
  • Hudson, Anne: The Premature Reformation : Wycliffite Texts and Lollard History. Oxford, 1988.