Naruto-kapitler (Del I)
Naruto-mangaserien er skrevet og illustreret af Masashi Kishimoto og serialiseret af Shueisha i deres Weekly Shonen Jump-magasin i kapitler af omkring 20 sider. Del I følger den titulære Naruto Uzumaki, en energisk og fastbesluttet ninja-dreng, der er i stand til at udøver overmenneskelige ninjutsu-teknikker, og som i sig bærer den nihalede ræv, der blev forseglet i ham 12 år tidligere, inden serien begyndt. Han længes efter anerkendelse fra både sine jævnaldrende ninjaer og landsbyboerne generelt, og derfor drømmer han om at blive Hokage, der er landsbyen Konohagakures overhoved, for at opnå deres respekt. Det første kapitel af Naruto blev trykt i Weekly Shonen Jumps 43. udgivelse i 1999,[1] og varede derefter over 700 kapitler inden seriens konklusion. Naruto-mangaen er inddelt i to primære dele af historien; den første, Del I, dækker kapitel 1 til 238. Del II begynder ved kapitel 245 og foregår to et halvt år efter den første del. Kapitel 239-244, der ligge mellem de to dele, danner en sidehistorie, der foregår inden Naruto-mangaseriens begyndelse og omhandler en del af Kakashi Hatakes historie.
En animeadaptation af serien, produceret af Studio Pierrot og TV Tokyo, havde premiere den 2. oktober 2002. Det sidste afsnit af Naruto-animeserien blev sendt den 8. februar 2007. En efterfølger baseret på Del II kendt som Naruto Shippuden overtog efterfølgende dens sendetid.[2][3]
Naruto er i Danmark blevet udgivet af Carlsen, som udgav det første bind i 2006. Carlsen valgte i 2013 at droppe serien efter at have udgivet dets 55. bind. Serien er derfor aldrig blevet færdigudgivet på dansk.
Bind
[redigér | rediger kildetekst]| Nr. | Title | Original udgivelsesdato | Dansk udgivelsesdato | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ninjaer, narrestreger og nudelsuppe! Ninja no shiren (忍者の試練) | 3. marts 2000[4] 978-4-08-872840-7 | 2. juni 2006[5][6] 9788762677708 | |
| ||||
| I de først tolv år af sit liv har den unge ninja Naruto Uzumaki levet ensomt uden hverken venner eller familie, og han har måtte leve med et uforklarligt had fra landsbyboerne i Konohagakure. En skønne dag erfarer han fra ninjaen Mizuki, at den Nihalede Rævedæmon er blevet forsejlet inde i ham kort efter hans fødsel, og at det er grundet til, at han er alene og forhadt. herefter begynder Narutos held at tage en drejning. Oven i at han finder sig en faderfigur i Iruka Umino, hans lærer på ninjaakademiet, besejrer Naruto Mizuki i kamp med sin Taju Kage Bunshin no Jutsu (多重影分身の術 Multi-skyggeklonsteknik), som lader Naruto lave mange kopier af sig selv, efter at have lært det fra forsejlingsrulen, som Mizuki narrede ham til at stjæle. Naruto opnår endelig sin drøm om at blive ninja, hvorved han kan begynde at jage sin drøm om at blive den mest respekterede person i Konohagekure: landsbyens overhoved, dens Hokage. Naruto bliver derefter sat på Team 7 sammen med sin rival gennem lang tid, Sasuke Uchiha, og pigen han er forelsket i, Sakura Haruno, under Kakashi Hatakes ledelse. For at se om hvorvidt de tre er klar til at blive ninjaer, administrerer Kakashi en test for at se, om de har dét, der skal til. | ||||
| 2 | Den hemmelige plan Saiaku no irainin (最悪の依頼人) | 2. juni 2000[7] 978-4-08-872878-0 | 2. juni 2006[5][8] 9788762677715 | |
| ||||
| Kakashi råder de tre til at fokusere på teamets trivsel i stedet for deres eget, og ved at gøre det formår de at bestå prøven. Som en af deres første missioner, får de til opgave at eskortere en brobygger ved navn Tazuna til Landet af Bølger. Undervejs bliver gruppen angrebet af Zabuza Momochi, en snigmorder sendt af sted for at dræbe Tazuna. Kakashi er i stand til at besejre Zabuza med hjælp fra Naruto, Sasuke, og sit eget Sharingan-øje. Inden han kan gøre det af med Zabuza, ankommer en maskeret dreng ved navn Haku og tager ham bort. I forberedelse på endnu et snigangreb beslutter Kakashi sig for at træne Naruto, Sasuke og Sakura. | ||||
| 3 | Et møde i skoven Yume no tame ni...!! (夢の為に...!!) | 4. juli 2000[9] 978-4088728988 | 7. juli 2006[5][10] 9788762677722 | |
| ||||
| I forsøget på at blive stærkere træner Naruto hårdere end både Sasuke og Sakura. Selvom han indhenter dem begge, så har anstrengelserne udmattet ham. For at lade ham komme til kræfter igen, fortsætter resten af Team 7 med at eskortere Tazuna uden ham. De bliver dog snart overfaldet af Zabuza og den maskerede Haku igen. Med det han har lært fra sin træning, kæmper Sasuke mod Haku, og de viser sig at være jævnbyrdige, hvilket tvinger Haku til at fange ham i et fængsel af is. Naruto ankommer kort efter og hjælper Sasuke i kampen mod Haku, men de bliver dog begge overmandet. Som Haku forsøger at gøre det af med Naruto, bruger Sasuke sig selv som skjold til at blokere et angreb og lader til at være dræbt. I sin vrede tager Naruto hul på rævedæmonens kræfter, der har ligget i dvale inden i ham. | ||||
| 4 | Heltenes bro Eiyū no hashi!! (英雄の橋!!) | 4. oktober 2000[11] 978-4088730264 | 4. august 2006[5][12] 9788762678873 | |
| ||||
| Med dæmonrævens kræfter er Naruto i stand til nemt at slå Haku ihjel og hævne Sasukes død, men som Hakus maske brister, kan Naruto ikke få sig selv til ad dræbe den unge drenge under masken, og han undertrykker rævedæmonens kræfter. Samtidigt kæmper Kakashi og Zabuza mod hinanden, og som Raikiriskal til at dræbe Zabuza sin Raikiri (雷切), tager Haku angrebet for ham og redder Zabuza på bekostning af sit eget liv. Til trods for dette er Kakashi stadig i stand til at få Zabuza under kontrol, lige som Zabuzas arbejdsgiver, Gato, ankommer. Som han beordrer sin personlige hær af banditter til at slå Zabuza ihjel sammen med Tazuna og Team 7, bruger Zabuza sin sidste styrke til at slå Gato ihjel, hvorved han hævner Hakus død, inden han selv dør. Med deres C-rang-mission udført drager Team 7 og en opvågnet Sasuke tilbage til Konoha. Kort efter deres ankomst meldes Team 7 til Chunineksamen,en chance for at de kan stige i graderne og teste deres evner. | ||||
| 5 | Eksamenshelvede Chōsensha-tachi!! (挑戦者たち!!) | 4. december 2000[13] 978-4088730509 | 1. september 2006[5][14] 9788762678880 | |
| ||||
| Inden eksamen går i gang, har Tema 7 chancen for at omgås deres tidligere klassekammerater: medlemmerne af Team 8 og Team 10. Som den første fase af eksamen går i gang, viser det sig at være en skriftlig prøve, men spørgsmålene er dog for svære for næsten alle examinanderne, og det blive hurtigt tydeligt at prøvens sande mål er at snyde uden at blive taget i det. Til trods for at Naruto hverken indser dette eller er i stand til at besvare spørgsmålene, insisterer Naruto på at fortsætte. Med hans villighed til at se det ukendte i øjnene får han mulighed for at gå videre til den næste runde med de eksaminander, der ikke blev taget i at snyde. | ||||
| 6 | Sakuras beslutning Sakura no ketsui!! (サクラの決意!!) | 2. marts 2001[15] 978-4088730899 | 6. oktober 2006[5][16] 9788762678897 | |
| ||||
| I eksamens anden fase må de resterende tremandsgrupper overleve i Dødens Skov og ankomme til dets midte inden fem dage er omme. Snart efter de er taget ind, angribes Team 7 af en kriminel ninja ved navn Orochimaru. Naruto går i kamp mod ham, men bliver hurtigt besejret af ham, som han forsejler dæmonrævens kræfter. Sasuke, inspireret af Narutos beslutsomhed, fortsætter kampen i stedet for Naruto. Inden han slipper væk giver, giver han Sasuke et Forbandelsesmærke og slår ham ud. Sakura, den eneste stadig ved bevidsthed blandt Team 7, tvinges til at passe be sit team og beskytte dem fra Orochimarus tilhængeres angreb. Som hun er ved at blive besejret, ankommer Team 10 til at kunne hjælpe, hvilket lader Sakura vende fortsætte med at tage sig af Naruto og Sasuke, som de andre tager sig af kampen. | ||||
| 7 | Orochimarus forbandelse Susumubeki michi...!! (進むべき道...!!) | 1. maj 2001[17] 978-4088731131 | 3. november 2006[5][18] 9788762678903 | |
| ||||
| Team 10 og Orochimarus styrke kæmper mod hinanden, men ingen af dem gør store fremskridt. Lige som forstærkningerne begynder at komme for at hjælpe Team 10, vågner Sasuke endelig op, og Forbandelsesmærket han fik fra Orochimaru opildner ham med fornyet styrke. Med hans nyfundne styrke er Sasuke i stand til at gøre kort proces med deres modstandere og tvinger dem til at give op og flygte. Selvom de vinder kampen, har Team 7 brug for tre dage til at komme sig. Som de nærmer sig skovens midte på den sidste dag, bliver de kortvarigt hindret af en anden gruppe, men ender med at vinde og gennemføre prøvens anden fase. | ||||
| 8 | En kamp på liv og død Inochigake no tatakai!! (命懸けの戦い!!) | 3. august 2001[19] 978-4088731476 | 1. december 2006[5][20] 9788762678910 | |
| ||||
| Syv tremandshold består den anden fase, alt for mange eksaminander til at gå videre til den sidste fase. For at reducere antallet af deltagere bliver ti eliminationskampe afholdt, hvoor vinderen går videre til sidste fase. Efter de første par kampe, hvor Sasuke er i stand til at vinde uden at bruge sit Sharangan og Forbandelsesmærke, skal Sakura kæmpe mod sin rival og banrdomsven Ino Yamanaka. Mens ingen af dem er glad for at kæmpe mod den anden, gør de begge deres bedste for at være færdige modstandere. Selvom at Sakura er i stand til at undvige Inos angreb det meste af kampen, får Ino efter noget tid fastholdt hende. Ved brug af sin families signature-teknik tager Ino kontrol over Sakuras sind og har i tankerne at tvinge Sakura til at trække sig fra kampen. | ||||
| 9 | Narutos styrke! Neji to Hinata (ネジとヒナタ) | 4. oktober 2001[21] 978-4088731742 | 5. januar 2007[5][22] 9788762678927 | |
| ||||
| Inden hun kan tvinges til at overgive sig, er Sakura i stand til at udstøde Ino fra sit sind ved burg af sin Indre Sakura. Med de to udmattet, ender det med at begge bliver slået ud, hvorefter de er i stand til at genoprette deres venskab. Naruto har mere held med sin modstander og udmanøvrerer sin modstander, Kiba Inuzaka, til tilskuernes overraskelse ved at han med en skyggeklon låner Sasukes taijutsu-teknik Shishi Rendan. Narutos succes motiverer Kibas team-medlem Hinata Hyuga til at gøre sit bedste i kampen mod sin fætter, Neji Hyuga. Neji er en stærkere og mere erfaren Genin, der hader Hinatas del af familien og tror at ens evner er forudbestemt og fastlåst. Under kampen viser han Hinata ingen nåde. Kampen afsluttes med Hinata i kritisk tilstand, og Neji viser ingen anger for hvordan han behandlede sit familiemedlem. Rasende over Nejis handlinger og livssyn, sværger på Hinatas spildte blod at han nok skal besejre Neji i finalerunden. | ||||
| 10 | Et slot af sand Rippa na ninja...!! (立派な忍者...!!) | 4. december 2001[23] 978-4088731971 | 2. februar 2007[5][24] 9788762678934 | |
| ||||
| Som én af de sidste kampe skal Rock Lee kæmpe mod Gaara. Med hans overlegne hastighed og styrke forsøger Lee at opnå en hurtig sejr ved brug af den Femte Port og den Skjulte Lotus, men er ikke i stand til at overkomme Gaaras overlegne forsvar. Udmattet efter det ubamhjertige angreb er Lee ikke i stand til at røre sig og står for Gaars nåde. Efter at hans krop er blevet knust af Gaaras angreb og Gaara skal til at gøre det af med ham, bliver Gaara erklæret som kampens vinder for at undgå yderligere skade på Lee. Eliminationsrunderne afsluttes og finalisterne får tildelt deres modstandere i finalerunden en månedstid senere, hvilket giver dem tid til at komme sig og træne. Ivrig efter at blive klar på sine kamp mod Neji Hyuga går Naruto til Kakashi for at få hjælp til sin træning. Kakashi har allerede besluttet sig at træne Sasuke og opfordrer Naruto til at finde et alternativ, hvilket ender med at være Jiraiya. | ||||
| 11 | Tudsernes herre Deshi'iri shigan!? (弟子入り志願 !?) | 4. marts 2002[25] 4-08-873236-7 | 2007[26] 9788762603127 | |
| ||||
| Snart efter at Jiraiya begynder at træne Naruto, Inser han, at Naruto er vært for den Nihalede Ræv og bryder Orochimarus forsejling på Naruto. Frem for at give ham det sædvanlige træningsregiment i at bevare kræfterne, træner Jiraiya Naruto i at drage nytte af rævedæmonens kræfter. Samtidigt begynder et rygte at spredes blandt landsbyboerne om at Otogakure og Sunagakure skulle forsøge at invadere Konohagakure, og Konoha-ninjaerne begynder at forberede sig på det værste. Narutos træning består i at lære at hidkalde tudser til at kæmpe ved hans side. Selvom han har svært ved at vende sig til det, ender han med at blive fuldt ud i stand til at udnytte den Nihalede Ræv og hidkalder en kæmpetudse ved navn Gamabunta. Naruto kommer sig fra sin træning, og han drager mod finalerunderne, som de skal til at gå i gang. | ||||
| 12 | Fuglen i buret Ōi naru hishō!! (大いなる飛翔!!) | 1. maj 2002[27] 4-08-873259-6 | 4. april 2007[28] 9788762603134 | |
| ||||
| I den første finalekamp skal Naruto kæmpe mod Neji Hyuga. Da Neji er mere naturligt begavet end han er, må Naruto drage på rævedæmonens kræfter, der ligger dvaler i ham for at stå på lige fod med sin modstander. De to ender med støde sammen, og after røgen har lagt sig, lade Neji til at have vundet. Men inden han kan blive erklæret kampens vinder, formår Naruto at lande et snigangreb, der slår Neji ud og lader Naruto tage sejren. I den næste kamp må Shikamaru Nara kæmpe mod Temari. Shikamaru bruger sin skygge til at prøve at fange hende, og selvom Temari forsøger at holde sig ude af hans skygges rækkevidde, formår han alligevel at fange hende. Selvom det ser ud til at sejren er hans, trækker Shikamaru sig fra kampen i stedet, grundet al den energi han har opbrugt i forsøget på at fange Temari. | ||||
| 13 | Forræderi Chūnin shiken, shūryō...!! (中忍試験、終了...!!) | 2. august 2002[29] 978-4088732985 | 3. maj 2007[30] 9788762603141 | |
| ||||
| Sasuke påbegynder sin kamp mod Gaara ved, som Rock Lee, at forsøge at forbipassere hans forsvarsværker. Da han ikke lykkes med det, forbereder han en teknik Kakashi lærte ham: Chidori (千鳥). Lige som han bruger den til at bryde gennem Gaaras forsvar, går invasionen af Konoha i gang og afbryder finalerunderne. Orochimaru, hjernen bag invasionen, tager den Tredje Hokage Hiruzen Sarutobi, Konohas leder, som gidsel og de to bryder ud i kamp. Som invaderende styrker vælter ind i Konoha, forfølger Sasuke en flygtende Gaara. Da han ikke vil have Sasuke til at komme for langt væk, men ikke selv kan følge ham, sender Kakashi Sakura, Naruto og Shikamaru af sted for at stoppe ham. | ||||
| 14 | Hokage mod Hokage Hokage vs Hokage (火影VS火影!!) | 1. november 2002[31] 4-08-873341-X | 1. juni 2007[32] 9788762603158 | |
| ||||
| Orochimaru, den Tredje Hokages forhenværende elev, som er ivrig efter at dræbe sin tidligere mester, genopliver den Første Hokage Hashirama Senju og Anden Hokage Tobimara Senju, den Tredjes forhenværende lærere, for at kæmpe mod ham. Med et behov for at besejre Orochimaru forsegler den Tredje deres sjæle væk. Den Tredje forsøger også at forsegle Orochimarus sjæl, men bliver stukket i ryggen inden han kan fuldføre forseglingen. Et andet sted opdager Naruto, Sakura og Shikamaru at de bliver forfulgt af nogle invaderende ninjaer, og Shikamaru vælger at blive for at sænke dem. Med den styrke han har tilbage fra sin kamp mod Temari, køber han dem den fornødne tid. Samtidigt indhenter Sasuke Gaara, og Kankuro forbereder sig på at holder Sasuke tilbage, mens Gaara undslipper med Temari. Inden de kan begynder, ankommer Shino Aburame til at kæmpe mod Kankuro, hvilket lader Sasuke fortsætte. Som Shino dirigerer sine insekt mod Kankuro for at fortærre hans chakra, hvilket får Kankuro til at kollapse. Efter at have sejret, kollapser Shino også grundet Kankuros gift. | ||||
| 15 | Mørket og lyset Naruto ninpōchō!! (ナルト忍法帖!!) | 20. december 2002[33] 4-08-873368-1 | 2007[34] 9788762604278 | |
| ||||
| Sasuke indhenter Gaara tidsnok til at bevidner begyndelsen på Gaaras forvandling. Som han antager on uhyrlig form, får Gaara nok fart og styrke til at overkomme Sasukes Chidori. Som Gaara skal til at gøre det af med ham, ankommer Naruto for at redde Sasuke og kæmpe i stedet for ham. Efter Naruto udnytter kraften fra Rævedæmonens forseglet inde i ham, fuldender Gaara sin forvandling og bliver til en kopi af Shukaku, den Ethalede Vaskebjørn forseglet inde i ham. For at have en chance mod denne enorme form, hidkalder Naruto Gamabunta. Kæmpetudsen støder sammen med Shukaku, og Naruto håber at afslutte kampen hurtigst muligt med Rævedæmonens kræfter, mens han forsøger at bringe Gaara til fornuft. | ||||
| 16 | Det sidste slag Konoha kuzushi, shūketsu!! (木ノ葉崩し、終結!!) | 4. marts 2003[35] 4-08-873394-0 | 2007[36] 9788762604285 | |
| ||||
| Naruto nikker Gaara en skalle, hvilket får hans Shukaku-form til at trække sig tilbage. De to udveksler de sidste slag, og Naruto formår at tage sejren, altimens han forløser Gaara. Samtidigt indser den Tredje Hokage, at han mangler den fornødne styrke til at fuldt ud forsegle Orochimarus sjæl, så i stedet forsegler han Orochimarus arme i stedet og ender invasionen på bekostning af sit eget liv. Orochimaru og de invaderende ninjaer flygter, og Konoha begynder at genopbygge. Jiraiya, med hjælp fra Naruto, drage ud for at finde en ny Hokage og håber på at hans gamle team-medlem, Tsunade, vil tage stillingen. Som de tager af sted, infiltrerer Itachi Uchiha og Kisame Hoshigaki Konoha og kommer i kamp med landsbyens elite-ninjaer. De to viser sig at være for meget for Konohas styrker, og selv Kakashi bliver besejret efter kampen. Inden de forlader, formår Kakashi at erfare, at de er medlemmer af Akatsuki, der forsøger at fange Naruto for Rævedæmonen freseglet inden i ham. Det opdager Sasuke, og, da han allerede ønskede at dræbe sin storebror, Itachi, skynder sig ud for at finde Naruto, inden hans bror gør det. | ||||
| 17 | På sporet af Tsunade Itachi no chikara!! (イタチの能力!!) | 1. maj 2003[37] 4-08-873420-3 | 7. september 2007[38] 9788762604292 | |
| ||||
| Efter at have fundet Naruto forsøger Itachi og Kisame at tage ham med sig. Inden de gør det, ankommer Sasuke, klar til at slå Itachi ihjel for at have slået deres familie og klan ihjel for år tilbage. Til trods for Sasukes indsats er Itachi mere end i stand til at tage sig af ham, og det er ikke indtil Jiraiya ankommer, at de bliver jaget på flugt. Sasuke bliver sendt tilbage til Konoha for at kunne komme sig, mens Naruto og Jiraiya fortsætter deres søgen. Som de rejser fra by til by i forsøget på at finde Tsunade, begynder Jiraiya at lære Naruto hvordan man bruger Rasengan-teknikken (螺旋丸). Mens Naruto langsomt gør fremskridt i at lære det, drager Orochimaru også ud efter Tsunade for at for at læge sine arme, hvis han skal kunne angribe Konoha igen, da hendes medicinske evner er det eneste, der kan hjælpe ham. | ||||
| 18 | Tsunades valg Tsunade no ketsui (綱手の決意!!) | 4. august 2003[39] 4-08-873493-9 | 5. oktober 2007[40] 9788762604308 | |
| ||||
| Orochimaru sporer Tsunade og giver hende et tilbud: helbred hans arm, og til gengæld vil han genoplive hendes døde bror og hendes elsker. Han give hende en uge til at overveje det og smutter. Kort efter finder Jiraiya og Naruto hende og tilbyder hende stillingen som Hokage. Hun takker nej og fornærmer derimod den tidligere Hokage. Naruto angriber hende i vrede med en ufuldstændig Rasengan. Fascineret af hans fremskridt, Tsunade væder med Naruto, at han ikke kan fuldbyrde den på en uge. Fastbesluttet på at bevise Tsunade tager fejl accepterer Naruto vædemålet og dedikerer al sin tid til at perfektionerer teknikken. Efter ugen er gået, lader det til at han ikke har formået det. Skuffet over hans fremskridt tager Tsunade af sted for at mødes med Orochimaru. | ||||
| 19 | De tre sagnomspundne Uketsugumono (受け継ぐ者) | 4. november 2003[41] 4-08-873523-4 | 2007[42] 9788762604315 | |
| ||||
| Tsunade mødes med Orochimaru, men frem for at helbrede ham, forsøger hun at slå ham ihjel. Da hun ikke er villig til at se sine elskede igen på bekostning af Konohas destruktion, bliver hun tvunget til at kæmpe mod Orochimarus assistent, Kabuto Yakushi. Kabuto formår efter noget tid at immobilisere hende og tvinger de nyankomne Jiraiya og Naruto til at forsvare hende; Jiraiya kæmper mod Orochimaru, mens Naruto må slås med Kabuto. Selvom Kabuto lader til at have styr på kampen, er Naruto i stand til at fremmane en succesfuld Rasengan. Inspireret af at Naruto vandt deres vædemål overkommer Tsunade Kabutos tag på hende og slutter sig til Jiraiya i kampen mod Orochimaru. Da han ikke kan slås mod dem begge, undslipper Orochimaru sammen med Kabuto. Efter Naruto er kommet sig, beslutter Tsunade at acceptere stillingen som Hokage og vender tilbage til Konoha med ham og Jiraiya. | ||||
| 20 | Naruto mod Sasuke Naruto vs Sasuke (ナルトvsサスケ!!) | 19. december 2003[43] 4-08-873552-8 | 2007[44] 9788762604322 | |
| ||||
| Efter at være vendt hjem tager Tsunade sig af adskillige skader, der endnu ikke er fuldt healede. Rock Lee, hvis skader fra kampen mod Gaara har vist sig at være for alvorlige for en almindelig læge, viser sig at være det mest alvorlige tilfælde. Efter at have studeret skaden på hans krop, råder Tsunade ham til at opgive livet som ninja, men Lee insistere på at blive opereret. Samtidigt begynder Sasuke, der er kommet sig efter at være så nemt besejret af Itachi, for alvor at søge måder at blive stærkere på. Han tvinger derved Naruto til at kæmpe mod ham, men han mister kun modet mere, da Narutos Rasengan viser sig at være stærkere end hans Chidori. For at lokke Sasuke længere ned ad hævnens vej sender Orochimaru en gruppe af fire ungninjaer til at konfrontere Sasuke og vise ham den styrke, som Orochimaru kan tilbyde. | ||||
| 21 | Ædedolken Yurusenai!! (許せない!!) | 4. marts 2004[45] 4-08-873573-0 | 1. april 2008[46] 9788762655393 | |
| ||||
| Sasuke vælger at slutte sig til Orochimaru for at blive stærkere, og han tager med de fire ninjaer tilbage til hans hule efter koldt at have afvist Sakura, der prøvede at stoppe ham tilbage ved at indrømme sine følelser. Da Sasuke hører om Sasukes desertering, hjælper han Shikamaru, nyligt promoveret til Chunin, med at samle et hold til at bringe ham tilbage, og de to udvælger Neji, Kiba og Choji Akimichi til deres støtte dem. Teamet efterfølger de fire ninjaer, indtil de bliver stoppet af en af dem, Jirobo, der distraherer dem mens resten fortsæstter frem. Choji lader de andre fortsætte ved selv at kæmpe mod Jirobo, hvorefter en kamp på styrke mellem de to bryder ud, hvor Choji til sidst slår Jirobo ihjel. | ||||
| 22 | Et kapløb med tiden Tensei...!! (転生...!!) | 30. april 2004[47] 4-08-873595-1 | 2008[48] 9788762655416 | |
| ||||
| Efter at redningsteamet indhenter de andre af Orochimarus ninjaer, bruger Kidomaru sit spind til at fange dem i. Neji befrier sit team fra deres bindinger og sender de andre efter de resterende ninjaer. Kidomaru angriber Neji på afstand, studerer langsomt hans handlinger for at udtænke en måde at besejre ham på. Ved brug af den silke, som han producerer, skaber Kidomaru en bue og pil, og han begynder at skyde mod de blinder vinkler i Nejis forsvar og ender med at ramme ham. Neji er dog i stand til at overleve og bruger pilen, der ramte ham, til at slå Kidomaru ihjel. Andetsteds afventer Orochimaru Sasuke's ankomst og har i sinde at tage Sasukes krop for at genvinde brug af egne arme. Selvom han venter så længe, som han kan, ser Orochimaru sig nødsaget til at tage en anden krop, men planlægger stadig at tage Sasukes krop senere. | ||||
| 23 | Dødens melodi Kukyō...!! (苦境...!!) | 4. august 2003[49] 4-08-873639-7 | 7. marts 2008[50] 9788762655423 | |
| ||||
| Efter redningsholdet indhenter de resterende af Orochimarus ninjaer igen, deler Naruto, Shikamaru og Kiba sig op for at kæmpe mod dem enkeltvist. Kiba kæmper mod Sakon og Ukon, mens Shikamaru slås med Tayuya. Orochimarus ninjaer overvælder Konoha-ninjaerne, og de står til at skulle tabe. Samtidigt tvinges Kimimaro, et tidligere medlem af ninjagruppen sendt for at fortsætte med at bringe Sasuke til Orochimaru, til at kæmpe mod Naruto. Til trods for Narutos store indsats, er Kimimaro i stand til at købe Sasuke tid til at fortsætte på egen hånd. | ||||
| 24 | Rock Lees hemmelighed Pinchi pinchi pinchi!! (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!) | 4. oktober 2003[51] 4-08-873660-5 | 2008[52] 9788762655430 | |
| ||||
| Fastbesluttet på at tage efter Sasuke overvejer Naruto, hvordan han kan besejre Kimimaro. Rock Lee, der er kommet sig fra sin operation, ankommer snart efter til at kæmpe mod Kimimaro i hans sted, hvilket lader Naruto fortsætte videre. Til trods for at han kortvarigt får overhånden, tvinges Lee, som Kiba og Shikamaru, til at kæmpe mere defensivt, og det er ikke indtil at Gaara, Temari og Kankuro ankommer, at slagets gang vender. Temari knuser Tayuya under faldne træer, og Kankuro slår Sakon og Ukon ihjel ved at bombardere dem med sit våben. Gaara lader dog til at have en sværere kamp, da Kimimaro konstant er i stand til at komme sig fra hans angreb. Da Kimimaro skal til at dræbe Gaara og Lee med et snigangreb, dør han af den sygdom, der tvang ham til at forlade Orochimarus ninjagruppe. Med deres kampe vundet, drager Konoha-ninjaerne hjem med deres redningsmænd, lige som Naruto indhenter Sasuke ved Shūmatsu no Tani (終末の谷 bogst. "Endens dal"), et vartegn hvor den Første Hokage også kæmpede mod Sasukes forfader, Madara Uchiha. | ||||
| 25 | Sasukes tragedie Itachi to Sasuke (兄と弟) | 3. december 2004[53] 978-4088736792 | 2008[54] 9788762655447 | |
| ||||
| Naruto forsøger at tale Sasuke til fornuft, men Sasuke er ikke interesseret i at vende tilbage til Konoha. Som de to begynder at slås, husker Sasuke hvorfor han blev fastbesluttet på at blive stærkere og slå Itachi ihjel. Sasuke brugte hans barndom på at vinde sin families anerkendelse, men de var altid fokuseret på Itachi og hans begavede evner. Lige som Itach begynder at distancerer sig fra klanen, og Sasuke begyndte at nyde godt af familiens opmærksomhed, kom han en dag hjem og fandt hele deres familie døde for Itachis hænder. Med beslutning om at spare Sasukes liv gav Itaxhi ham et råd: for at blive stærk nok til at slå ham ihjel og hævne deres klan, må Sasuke blot bestræbe sig på styrke. For at hjælpe Sasuke ned af denne vej, fortalte Itachi Sasuke, hvordan man opnår Uchiha-klanens allermægtigste evne, Mangekyo Sharingan (万華鏡写輪眼 Mangekyō Sharingan): man skal blot dræbe sin bedste ven. Som Sasuke indser, at Naruto er den person, der er allertættest på ham, forberede han sig på at gøre netop det. | ||||
| 26 | Chidori mod rasengan Wakare no hi...!! (別れの日...!!) | 4. februar 2005[55] 4-08-873770-9 | 2008[56] 9788762655454 | |
| ||||
| Naruto og Sasuke viser sig at stå på lige fod. I et forsøg på at tage sejren, drager de begge på deres unikke styrker: Naruto og rævedæmonens kræfter, Sasuke og hans Forbandelsesmærkes styrke. Naruto og Sasuke bruger energien fra disse til at fremmane en Shui Rasengan (朱い螺旋丸) og en Kuroki Chidori (黒き千鳥) respektivt, som de angriber hinanden med. Efter energien fra sammenstødet lægger sig, står Sasuke over Naruto som slagets sejrherre, men hans egne skader er også alvorlige. Selvom han overvejer at dræbe Naruto, beslutter han sig til sidst for ikke at gøre det, da han indser, at det er hvad, Itachi ville have ham til at gøre. Med beslutningen om at finde styrke på egen vis drager han mod Orochimaru, klar til at gøre hvad end han må for at blive stærkere. Kakashi ankommer og tager Naruto med sig tilbage til Konoha, hvor han, som resten af redningsteamet, bliver helbredt. | ||||
| 27 | Du skal nok blive til noget! Tabidachi no hi!! (旅立ちの日!!) | 4. april 2004[57] 4-08-873791-1 | 2008[58] 9788762655461 | |
| ||||
| Som Naruto kommer sig over sine skader, lover han og Sakura at bringe Sasuke tilbage sammen. I froberedelse på deres næste møde med Sasuke bliver Sakura Tsunades elev, mens Naruto drager af sted med Jiraiya for at træne under ham de næste to år. I tiden mellem hans afsked og tilbagekomst fortælles historien Kakashi Gaiden, der omhandler Kakashis oprindelse. Under den Tredje Store Ninjakrig tog Kakashi, sammen med hans holdkammerat Obito Uchiha, ud for at redde deres anden holdkammerat, Rin Nohara, fra fjenden. De bliver angrebet af fjendtlige ninjaer, som permanent skader Kakashis øje og knuser Obito under en stor klippe. Som hans sidste handling inden hans død giver Obito sit Sharingan-øje til Kakashi, der vemodigt drager af sted med Rin og reddes af deres sensei, den fremtidige Fjerde Hokage, Minato Namikaze. | ||||
Se også
[redigér | rediger kildetekst]Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- ^ Kishimoto, Masashi (2009). NARUTO-ナルト-[秘伝・皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK. Shueisha. s. 8. ISBN 978-4-08-874834-4.
- ^ "Naruto story" (japansk). TV Tokyo. Arkiveret fra originalen 20. juni 2009. Hentet 5. juni 2009.
- ^ "Naruto Filler to End". Anime News Network. 4. december 2006. Arkiveret fra originalen 4. august 2017. Hentet 12. oktober 2007.
- ^ "NARUTO 1" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 22. februar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ a b c d e f g h i j "Carlsen Serieoversigt". Carlsen.dk. Arkiveret fra originalen 24. januar 2009.
- ^ "Naruto DK/1". Saxo. Hentet 17. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 2" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/2". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 3" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/3". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 4" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/4". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 5" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/5". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 6" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/6". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 7" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/7". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 8" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/8". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 9" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/9". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 10" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/10". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 11" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/11". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 12" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/12". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 13" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/13". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 14" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/14". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 15" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/15". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 16" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/16". pegasus.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 17" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/17". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 18" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/18". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 19" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/19". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 20" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/20". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 21" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/21". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 22" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/22". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 23" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/23". Saxo. Hentet 18. februar 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 24" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 17. april 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/24". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 25" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/25". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 26" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/26". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link) - ^ "NARUTO 27" (japansk). Shueisha. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016. Hentet 11. oktober 2007.
- ^ "Naruto DK/27". Bibliotek.dk. Hentet 5. juni 2025.
{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)