Pokémon: Adventures in Orange Islands-afsnit

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Adventures in Orange Islands
International Pokémon logo.svg
Sæson 2
Afsnit Japan 35
USA 35
Danmark 24
Land Japan
Sprog Japansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning 4. februar 1999 –
7. oktober 1999
Dansk visning 2. juli 2001 –
24. november 2001
Originalnetværk TV Tokyo
Dansk netværk TV2
Produktion
Produktionsfirma OLM, Inc.
Kronologi
← Forrige
Indigo League
Næste →
The
Johto Journeys

Pokémon: Adventures in Orange Islands er den anden sæson af Pokémon og den sidste del af Pokémon Serien: Begyndelsen, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters Orange Øhav-arket (ポケットモンスター オレンジ諸島編 Poketto Monsutā Orenji Shotō-hen). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 4. februar 1999 til den 7. oktober 1999, og senere i Danmark på TV 2 fra den 2. juli 2001 til den 24. november 2001. Derudover er den også blevet sendt på Fox Kids. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment. Kun de første 24 afsnit af sæsonen er blevet sendt i danmark, da licensen for serien på daværende tidspunkt blev solgt i årgange med omtrent 52 afsnit og den efterfølgende årgang aldrig blev licenseret i Danmark.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i det fiktive Orange-øhav, også kendt som Orange-øerne, så de kan deltage i Orange-øhavets Pokémonliga-stævne.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Rival!" (ライバル! Raibaru!). Den danske intro, fremført af Anders Ørsager Hansen, som hedder "Pokémon-færd", er baseret på den engelske intro af Russell Velázquez, "Pokémon World".

Afsnit[redigér | redigér wikikode]

Nr. i
serie
Nr. i
sæson
Dansk titel
Japansk titel
Japansk visning Dansk visning
08401 "Luftens vovehalse"
"Hikōsen wa Fukōsen!?" (ひこうせんはふこうせん!?) 
4. februar, 19992. juli, 2001
08502 "Poké Ball-alarm"
"Nangoku Pokemon to GS Bōru" (なんごくポケモンとGSボール) 
11. februar, 19993. juli, 2001
08603 "Den forsvundne Lapras"
"Rapurasu o Tasukero!" (ラプラスをたすけろ!) 
18. februar, 19994. juli, 2001
08704 "På bølgelængde"
"Orenji Rīgu! Natsukan Jimu!" (オレンジリーグ! ナツカンジム!) 
25. februar, 19995. juli, 2001
08805 "Pikachu kommer i stødet"
"Kieta Pokemon-tachi no Nazo!" (きえたポケモンたちのナゾ!) 
4. marts, 19996. juli, 2001
08906 "Crystal Onix"
"Kurisutaru no Iwāku" (クリスタルのイワーク) 
11. marts, 19997. juli, 2001
09007 "Den lyserøde ø"
"Pinku no Pokemon-jima" (ピンクのポケモンじま) 
18. marts, 19998. juli, 2001
09108 "Kabuto-mysteriet"
"Kabuto no Kaseki no Himitsu!" (カブトのかせきのひみつ!) 
25. marts, 19999. juli, 2001
09209 "Teaterdysten"
"Odoru! Pokémon Shōbōto!" (おどる! ポケモンショーボート!) 
1. april, 199910. juli, 2001
09310 "Farvel Psyduck"
"Sayonara Kodakku! Mata Kite Gorudakku?" (さよならコダック! またきてゴルダック?) 
8. april, 199918. august, 2001
09411 "Den frelsene engel"
"Seiringu Jōi! Aranami o Koete!" (セイリングジョーイ! あらなみをこえて!) 
15. april, 199925. august, 2001
09512 "Manøvre på Navel"
"Nēburu Jimu! Yuki Yama no Tatakai!" (ネーブルジム! ゆきやまのたたかい!) 
22. april, 19991. september, 2001
09613 "Ædedolken"
"Ōgui Kabigon! Dai Panikku!" (おおぐいカビゴン! だいパニック!) 
29. april, 19998. september, 2001
09714 "Et vaskeægte spøgelsesskib"
"Yūreisen to Yūrei Pokemon!" (ゆうれいせんとゆうれいポケモン!) 
6. maj, 199915. september, 2001
09815 "Meowth styrer!"
"O Nyāsu-sama no Shima!?" (おニャースさまのしま!?) 
13. maj, 199922. september, 2001
09916 "Tracey og Scyther"
"Sutoraiku Senshi no Hokori" (ストライクせんしのほこり) 
20. maj, 199929. september, 2001
10017 "En anderledes fridag"
"Minami no Shima da yo! Zen'in Shūgō!" (みなみのしまだよ! ぜんいんしゅうごう!) 
27. maj, 19996. oktober, 2001
10118 "Misforståelsen på Mandarin Island"
"Shitennō Kanna! Kōri no Tatakai!!" (してんのうカンナ! こおりのたたかい!!) 
3. juni, 199913. oktober, 2001
10219 "Forbudt kærlighed"
"Nidoran no Koimonogatari" (ニドランのこいものがたり) 
10. juni, 199920. oktober, 2001
10320 "Hyp, min lille Pokémon"
"Daiheigen no Koiru-tachi!" (だいへいげんのコイルたち!) 
17. juni, 199927. oktober, 2001
10421 "Det mystiske monster"
"Chikadō no Kaibutsu!?" (ちかどうのかいぶつ!?) 
24. juni, 19993. november, 2001
10522 "Misty får en bejler"
"Yuzu Jimu! Taipu Batoru San Tai San!!" (ユズジム! タイプバトル3VS3!!) 
1. juli, 199910. november, 2001
10623 "Nu er der ballade"
"Pikachū Tai Nyāsu!?" (ピカチュウVSニャース!?) 
15. juli, 199917. november, 2001
10724 "Charizard går kold"
"Rizādon! Kimi ni Kimeta!!"Lizardon! Jeg vælger dig! (リザードン! きみにきめた!!) 
22. juli, 199924. november, 2001
Ash og hans venner sejler på Lapras, da de næsten støder ind i en anden træner, som ønsker at kæmpe mod Ash. Efter at Charizard bliver syg, da han blevet dækket i is under kampen, vælger drage-Pokémonen endelig at respektere Ash, da han gør alt hvad han kan, for at gøre ham rask igen. 

Noter: Da licensen til serien i lang tid blev solgt i sæsoner af 52 afsnit eller deromkring frem for de sagaer, som serien ellers består af, så blev resten af Adventures in Orange Islands aldrig sendt i Danmark. TV2, som på daværende tidspunkt sendte serien, købte først en ny licens omkring 2004, hvor de valgte at sende sæson 6, som var mere relevant med udgivelsen af Pokémon Ruby Version og Pokémon Sapphire Version det forrige år.
10825 "—"
"Hikeshi Taiketsu! Zenigame Tai Kamēru" (ひけしたいけつ! ゼニガメVSカメール) 
29. juli, 1999Ikke sendt i Danmark
10926 "—"
"Moe yo! Kabigon!!" (もえよ! カビゴン!!) 
5. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11027 "—"
"Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!" (タッグバトル! さいごのジム!!) 
12. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11128 "—"
"Koikingu! Shinka no Himitsu!!" (コイキング! しんかのひみつ!!) 
19. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11229 "—"
"Nyoromo to Kasumi" (ニョロモとカスミ) 
26. august, 1999Ikke sendt i Danmark
11330 "—"
"Wināzu Kappu! Furu Batoru Roku Tai Roku!!" (ウィナーズカップ! フルバトル6VS6!!) 
2. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11431 "—"
"Fainaru Batoru! Kairyū Tōjō!!" (ファイナルバトル! カイリューとうじょう!!) 
9. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11532 "—"
"Sayonara Rapurasu!" (さよならラプラス!) 
16. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11633 "—"
"Marumain Dai Bakuha!?" (マルマインだいばくは!?) 
23. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11734 "—"
"Kaettekita Masara Taun!" (かえってきたマサラタウン!) 
30. september, 1999Ikke sendt i Danmark
11835 "—"
"Raibaru Taiketsu! Satoshi Tai Shigeru!!" (ライバルたいけつ! サトシVSシゲル!!) 
7. oktober, 1999Ikke sendt i Danmark


Stemmer[redigér | redigér wikikode]

Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Misty Mayumi Iizuka Lulu Jacobsen
Tracey Tomokazu Seki Timm Mehrens
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser[redigér | redigér wikikode]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien.

I Danmark har denne sæson ikke set nogen form for hjemmeudgivelse.

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]