Pokémon: Indigo League-afsnit

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Indigo League
International Pokémon logo.svg
Sæson 1
Afsnit Japan 83
USA 81
Danmark 80
Land Japan
Sprog Japansk
Engelsk (dubbet)
Dansk (dubbet)
Visning
Originalvisning 1. april 1997 –
21. januar 1999
Dansk visning 23. januar 2000 –
1. juli 2001
Originalnetværk TV Tokyo
Dansk netværk TV2
Produktion
Produktionsfirma OLM, Inc.
Kronologi
← Forrige

Pokémon: Indigo League er den første sæson af Pokémon og den første del af Pokémon Serien: Begyndelsen, en japansk anime-TV-serie, kendt i Japan under navnet Pocket Monsters (ポケットモンスター Poketto Monsutā). Den blev oprindeligt sendt i Japan på TV Tokyo fra den 1. april 1997 til den 21. januar 1999, og senere i Danmark på TV2 fra den 23. januar 2000 til den 1. juli 2001. Derudover er den også blevet sendt på Fox Kids. Den danske versionering er lavet af Dubberman og er baseret på den amerikanske udgave, som er produceret af 4Kids Entertainment.

Denne sæson omhandler den tiårige Pokémontræner Ash Ketchum (spillet af Mathias Klenske på dansk og af Rika Matsumoto på japansk) og hans elektriske partner-Pokémon Pikachus (spillet af Ikue Ōtani) eventyr, som de samler Styrkecenter-emblemer i den fiktive Kanto-region, så de kan deltage i Pokémonliga-stævnet på Indigoplateauet.

Afsnittene er instrueret af Masamitsu Hidaka og produceret af animationsstudiet OLM.

Den japanske intro, fremført af Rika Matsumoto, hedder "Sigt Mod At Blive Pokémonmester" (めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Masutā). Den danske intro, fremført af Michael Elo, som hedder "Pokémon Tema", er baseret på den engelske intro af Jason Paige, "Pokémon Theme".

Afsnit[redigér | rediger kildetekst]

Nr. i
serie
Nr. i
sæson
Dansk titel
Japansk titel
Japansk visning Dansk visning
00101 "Pokémon - jeg vælger dig!"
"Pokémon! Kimi ni Kimeta!" 'Pokémon! Jeg vælger dig!' (ポケモン!きみにきめた!) 
1. april, 199723. januar, 2000

Ash Ketchum fra byen Pallet Town er blevet 10 år, hvorved han er gammel nok til at blive en Pokémontræner, men da han sover over sig, så er der ingen af de tre sædvanlige starter-Pokémon i Kanto-regionen, Bulbasaur, Charmander og Squirtle, tilbage. Derfor giver Professor Oak, den lokale Pokémon-professor, ham en anden Pokémon, en stridig Pikachu, som kun er på tværs. Sammen drager de afsted. Ash gør en flok Spearow vrede og som de synes at være sluppet væk, så bliver Pikachu syg. Flokken dukker op igen, og Ash låner en cykel fra en pige han mødt, uden at få lov, så han kan slippe væk og få Pikachu hen til et Pokémoncenter hurtigst muligt, men faldt hen ad vejen, da en storm brød frem. Efter at have prøvet hårdt at beskytte den syge Pikachu mod de rasende Pokémon, finder Pikachu kræfterne til at fremmane en kæmpe tordenkile, som jager fugle-Pokémonerne på flugt. Som stormen tager af og en regnbue dukker op, ser Ash og Pikachu en Pokémon, som hans Pokédex ikke genkender.


  • Begivenheder:

- Ash får Pikachu, som sin første Pokémon.

- Ash forlader Pallet Town og tager ud på sin Pokémonrejse. 

Noter: Den ukendte Pokémon, som Ash og Pikachu ser, er faktisk den legendariske Pokémon Ho-Oh, som man først kendte fra den anden generation af Pokémon-spillene.
00202 "Pokémon nødsituationen!"
"Taiketsu! Pokémon Sentā!" 'Opgør! Pokémoncenteret!' (たいけつ! ポケモンセンター!) 
8. april, 199730. januar, 2000

Da han endelig ankommer til Viridian City, bliver Ash trængt op i et hjørne af Betjent Jenny, som spørger ham, hvorfor han bærer sin Pikachy i armene i stedet for en Poké Ball. Efter at Ash har forklaret sig, tager Jenny Ash til Pokémoncenteret, hvor Søster Joy begynder at behandle den sårede Pikachy. Inden at Pikachu er færdigbehandlet, så dukker Misty op, som Ash tog hendes cyklen fra og som lover at blive hos Ash, indtil han erstatter den ødelagte cykel. Pokémoncenteret bliver så angrebet af Jessie, James og deres talende Meowth, som er medlemmer af Team Rocket og prøver at stjæle alle de indlagte Pokémon. Ash' Pikachu, sammen med Pokemoncenterets mange Pikachu, formår at besejre Team Rocket ved at give dem stød, hvorved de "drøner af" ud i himlen for den første gang, og Ash tager videre til Viridian Forest.


  • Begivenheder:

- Misty vil have sin cykel erstattet, og følger med Ash, til den er erstattet.

- Team Rocket, seriens antagonister, bliver introduceret. 
00303 "Ash fanger en Pokémon"
"Pokémon Getto Da Ze!" 'Jeg fangede en Pokémon!' (ポケモン ゲットだぜ!) 
15. april, 19976. februar, 2000

Ash opdager og fanger en Caterpie, hans allerførste Pokémonfangst. Selvom Ash er opstemt, så væmmes Misty ved insekt-Pokémonen, så hun frastødes af dens forsøg på at blive venner med hende. Om natten, mens at Ash og Misty sover, deler Caterpie sin drøm om at udvikle sig til en Butterfree med Pikachu. Ash fanger også en Pidgeotto. Team Rocket dukker op for at fange Pikachu. Pikachu og Pidgeotto svækkes af James' Koffing og Jessies Ekans, så sender tøvende sin Caterpie ud. Til Jessie og James' overraskelse formår Caterpie at besejre Team Rockets Pokémon med sit String Shot angreb. Som Misty prøver at være venlig med Caterpie, så udvikler den sig til en Metapod.


  • Begivenheder:

- Ash fanger en Caterpie og en Pidgeotto.

- Ash's Caterpie udvikler sig til Metapod. 
00404 "Samuraiens udfording"
"Samurai Shōnen no Chōsen!" 'Samurai-drengens udfordring!' (サムライしょうねんのちょうせん!) 
22. april, 199713. februar, 2000

Som de kommer vandrende gennem soven, bliver Ash udfordret til en Pokémon-dyst af en samurai. Dysten ender ud i en Metapod mod Metapod-kamp. Efter noget tid angriber en sværm af Beedrill, hvorefter de tager Ash's Metapod med sig. Ash formår at redde sin Metapod, og den udvikler sig atter til en Butterfree.


  • Begivenheder:
- Ash's Metapod udvikler sig til Butterfree. 
00505 "Dysten i Pewter City"
"Nibi Jimu no Tatakai!" 'Nibi-styrkecenter dyst!' (ニビジムのたたかい!) 
29. april, 199720. februar, 2000

Ash, Pikachu, og Misty ankommer endelig til Pewter City, hvor de møder Flint, en mystisk mand, som sælger sten. Ash er klar til at udfordre Pewter Citys styrkecenterleder, Brock, for at få sit første emblem, men taber kampen. Flint tager Ash og Pikachu med hjem til Brock, hvor Ash finder ud af, at Brock tager sig af mange mindre søskende, after at deres far forlod dem. Han tager efterfølgende Ash og Pikachu med til en vandmølle, for at gøre Pikachu stærkere. Ash kæmper mod Brock igen og er tættere på at vinde denne gang. Dog ydbryder der brænd i styrkecenteret, og sprinklerne begynder, som svækker Brocks Onix. Ash vil gerne besejre Onix, men holdes tilbage af tanken om Brocks søskende, og som han åbner øjnene, opdager han, at de bogstaveligt talt holder ham tilbage. Ash forlader styrkecenteret, men Brock indhenter ham, og giver Ash sit første emblem. Det viser sig, at Flint er Brocks far, og overtager efterfølgende styrkecenteret og ansvaret for sine børn, så han kan tage ud og rejse med Ash.


  • Begivenheder:

- Ash får sit første emblem.

- Brock slutter sig til Ash's gruppe. 
00606 "Clefairy og månestenen"
"Pippi to Tsuki no Ishi" 'Pippi og månestenen' (ピッピとつきのいし) 
6. maj, 199727. februar, 2000

Ash, Misty, Brock og Pikachu ankommer til Mt. Moon, hvor de finder Team Rocket igang med at forstyrre den lokale natur i håbet om at finde den sjældne Månesten. Med hjælp fra videnskabsmanden Seymore redder gruppen de Clefairy, der vogter den.


  • Begivenheder:
- Brock fanger en Zubat. 
00707 "Vandblomsterne i Cerulean City"
"Hanada Shiti no Suichūka" 'Hanada Citys vandblomster' (ハナダシティのすいちゅうか) 
13. maj, 19975. marts, 2000
00808 "Vejen til Pokémon-ligaen"
"Pokémon Rīgu e no Michi"'Vejen til Pokémon-ligaen' (ポケモンリーグへのみち) 
20. maj, 199712. marts, 2000
00909 "Den hårde skole"
"Pokémon Hisshō Manyuaru" 'Pokémon-sejrsmanualen' (ポケモンひっしょうマニュアル) 
27. maj, 199719. marts, 2000
01010 "Bulbasaur og den skjulte landsby"
"Kakurezato no Fushigidane" 'Fushigidane fra den skjulte landsby' (かくれざとのフシギダネ) 
3. juni, 199726. marts, 2000
01111 "Charmander den herreløse Pokémon"
"Hagure Pokémon, Hitokage" 'Den herreløse Pokémon – Hitokage' (はぐれポケモン・ヒトカゲ) 
10. juni, 19972. april, 2000
01212 "Squirtle-holdet slår til"
"Zenigame-gundan Tōjō!" 'Zenigame-holdet dukker op!' (ゼニガメぐんだんとうじょう!) 
17. juni, 19979. april, 2000
01313 "Mysteriet ved fyrtårnet"
"Masaki no Tōdai" 'Masakis fyrtårn' (マサキのとうだい) 
24. juni, 199716 april, 2000
01414 "En dyst med stød i"
"Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu" 'Elektrisk stød-opgør! Kuchiba-styrkecenter' (でんげきたいけつ! クチバジム) 
1. juli, 199723 april, 2000
01515 "Dysten på St. Anne"
"Santo Annu-gō no Tatakai!" 'St. Anne-kampen!' (サントアンヌごうのたたかい!) 
8. juli, 199730. april, 2000
01616 "Pokémon-forliset"
"Pokémon Hyōryūki" 'Pokémon ude af kurs' (ポケモンひょうりゅうき) 
15. juli, 19977. maj, 2000
01717 "Kæmpe-Pokémonernes ø"
"Kyodai Pokémon no Shima!?" 'De gigantiske Pokémons ø' (きょだいポケモンのしま!?) 
22. juli, 199714. maj, 2000
018 "—"
"Aopuruko no Kyūjitsu" 'Ferie i Aopulco' (アオプルコのきゅうじつ) 
29. juli, 1997Ikke sendt i Danmark
Ash og hans venner ankommer til Acapulco, som er et tropis ferieparadis. Efter at have ødelagt en ældre mands båd, må de arbejde deres gæld af. En konkurrent bliver jaloux og ansætter Team Rocket til at blande sig. Sammen med den ældre mand lægger de en plan for at håndtere situationen. Midt i det hele dukker Ash' mor og Professor Oak op. 

Noter: Dette afsnit er bannet i vesten grundet en scene, hvor James klæder sig på som en kvinde med oppustelige bryster på.
01918 "Tentacool og Tentacruel"
"Menokurage Dokukurage" 'Menokurage, Dokukurage' (メノクラゲドククラゲ) 
5. august, 199721. maj, 2000
02019 "Ungmøens Klint"
"Yūrei Pokémon to Natsumatsuri" 'Spøgelses-Pokémonen og sommerfestivalen' (ゆうれいポケモンとなつまつり) 
12. august, 199728. maj, 2000
02120 "Farvel, Butterfree"
"Bai Bai Batafurī" 'Farvel, Butterfree' (バイバイバタフリー) 
19. august, 19974. juni, 2000
02221 "Abra og det telepatiske opgør"
"Kēshii! Chōnōryoku Taiketsu!" 'Casey! Telepatisk opgør!' (ケーシィ! ちょうのうりょくたいけつ!) 
26. august, 199711. juni, 2000
02322 "Frygtens tårn"
"Pokémon Tawā de Getto Da Ze!" 'Jeg fanger dig, spøgelses-type, Pokémon-tårnet!' (ポケモンタワーでゲットだぜ!) 
2. september, 199713. august, 2000
02423 "Haunter mod Kadabra"
"Gōsuto Tai Esupā!" 'Spøgelset mod telepaten' (ゴーストVSエスパー!) 
9. september, 199720. august, 2000
02524 "Primeape går agurk"
"Okoranai de ne Okorizaru!" 'Bliv nu ikke sur, Okorizaru!' (おこらないでねオコリザル!) 
16. september, 199727. august, 2000
02625 "En Pokémonsk duft!"
"Erika to Kusaihana" 'Erika og Kusaihana' (エリカとクサイハナ) 
23. september, 19973. september, 2000
02726 "Sengetid for Hypno"
"Surīpā to Pokémon Gaeri!?" 'Sleeper og Pokémon-hypnose' (スリーパーとポケモンがえり!?) 
30. september, 199710. september, 2000
02827 "Det store modelip"
"Rokon! Burīdā Taiketsu!" 'Rokon! Opdrætter-opgøret!' (ロコン! ブリーダーたいけつ!) 
7. oktober, 19978. oktober, 2000
02928 "En hårdtslående Pokémon"
"Kakutō Pokémon! Dai Batoru!" 'Kamp-Pokémon! Stor dyst!' (かくとうポケモン! だいバトル!) 
14. oktober, 199715. oktober, 2000
03029 "Det slår gnister for Magnemite"
"Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka!?" 'Drømmer Coil om elektriske mus?' (コイルはでんきネズミのユメをみるか!?) 
21. oktober, 199722. oktober, 2000
03130 "Begravet i Digletter!"
"Diguda ga Ippai!" 'Fyldt med Digda!' (ディグダがいっぱい!) 
28. oktober, 199729. oktober, 2000
03231 "Dysten i ninjatemplet"
"Sekichiku Ninja Taiketsu!" 'Sekichiku-ninja-opgøret!' (セキチクにんじゃたいけつ!) 
4. november, 19975. november, 2000
03332 "Pokémon-væddeløb i flammer!"
"Sekichiku Ninja Taiketsu!" 'Det store ild-Pokémon-løb!' (セキチクにんじゃたいけつ!) 
11. november, 199712. november, 2000
03433 "Kangaskhan-drengen"
"Garūra no Komoriuta" 'Garuras vuggevise' (ガルーラのこもりうた) 
18. november, 199719. november, 2000
035 "—"
"Miniryū no Densetsu" 'Legenden om Dratini' (ミニリュウのでんせつ) 
25. november, 1997Ikke sendt i Danmark
03634 "Brobisserne"
"Arashi no Saikuringu Rōdo" 'Stormende cykel-vej' (あらしのサイクリングロード) 
2. december, 199726. november, 2000
03735 "Dittos mystiske hus"
"Metamon to Monomane Musume" 'Metamon og efteraber-pigen' (メタモンとものまねむすめ) 
9. december, 19973. december, 2000
038 "—"
"Dennō Senshi Porigon" 'Cyber-soldaten Porygon' (でんのうせんしポリゴン) 
16. december, 1997Ikke sendt i Danmark
03936 "Pikachus farvel"
"Pikachū no Mori" 'Pikachu-skoven' (ピカチュウのもり) 
16. april, 199810. december, 2000
04037 "De fire Eevee-brødres kamp"
"Ībui Yon Kyōdai" 'De fire Eievui-brødre' (イーブイ4きょうだい) 
16. april, 199817. december, 2000
04138 "Vågn op, snorlax!"
"Okiro! Kabigon!" 'Vågn op! Kabigon!' (おきろ! カビゴン!) 
23. april, 19986. januar, 2001
04239 "Opgøret i Dark City"
"Taiketsu! Pokémon Jimu!" 'Opgør! Pokémon-styrkecenter!' (たいけつ! ポケモンジム!) 
30. april, 19987. januar, 2001
04340 "Exeggutorerne går i panik"
"Nasshī Gundan Daikōshin!" 'Nassy-holdets store vandring!' (ナッシーぐんだんだいこうしん!) 
7. maj, 199813. januar, 2001
04441 "Problemer med Paras"
"Parasu to Parasekuto" 'Paras og Parasect' (パラスとパラセクト) 
14. maj, 199814. januar, 2001
04542 "Jigglypuffs sang"
"Utatte! Purin!" 'Syng! Purin!' (うたって! プリン!) 
21. maj, 199820. januar, 2001
04643 "De forhistoriske Pokémoner angriber"
"Fukkatsu!? Kaseki Pokémon!" 'Genoplivet!? Fossil-Pokémon!' (ふっかつ!? かせきポケモン!) 
28. maj, 199821. januar, 2001
04744 "En farlig operation"
"Rakkī no Karute" 'Luckys kliniske journal' (ラッキーのカルテ) 
4. juni, 199827. januar, 2001
04845 "Det store bryllup!"
"Gādi to Kojirō" 'Gardie og Kojirou' (ガーディとコジロウ) 
11. juni, 199828. januar, 2001
04946 "Et tyvagtigt makkerpar"
"Kamonegi no Kamo" 'Kamonegis lette mål' (カモネギのカモ) 
18. juni, 199803. februar, 2001
05047 "Hvem får Togepi?"
"Togepī wa Dare no Mono!?" 'Hvem hører Tokepi til?' (トゲピーはだれのもの!?) 
25. juni, 199804. februar, 2001
05148 "Bulbasaurs mystiske have"
"Fushigidane no Fushigi na Hanazono" 'Fushigidanes mystiske blomsterhave' (フシギダネのふしぎのはなぞの) 
2. juli, 199810. februar, 2001
05253 "Prinsessen mod prinsessen"
"Gekitō! Pokêmon Hinamatsuri" 'Hård kamp! Pokémon-pigefestivalen' (げきとう! ポケモンひなまつり) 
9. juli, 19981. april, 2001
05354 "Kattens til helt"
"Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shūgō!" 'Det er børnenes dag! Alle samler sig!' (こどものひだよ! ぜんいんしゅうごう!) 
9. juli, 19987. april, 2001
05449 "Politi-Pokémonerne slår til!"
"Keisatsuken Gādi" (けいさつけんガーディ) 
16. juli, 199811. februar, 2001
05550 "Pokémon-fotografen"
"Shattā Chansu wa Pikachū" (シャッターチャンスはピカチュウ) 
23. juli, 199817. februar, 2001
05651 "Den afgørende prøve"
"Pokêmon Rīgu Kenteishiken!?" (ポケモンけんていしけん!?) 
30. juli, 199818. februar, 2001
05752 "Udviklingscenterets hemmelighed"
"Sodate-ya no Himitsu!" (そだてやのひみつ!) 
6. august, 199824. februar, 2001
05855 "En gådefuld ø"
"Moero! Guren Jimu!" (もえろ! グレンジム!) 
13. august, 19988. april, 2001
05956 "Kaos i vulkanen"
"Kessen! Guren Jimu!" (けっせん! グレンジム!) 
20. august, 199814. april, 2001
06057 "Vågn op, Blastoise"
"Kamekkusu no Shima" (カメックスのしま) 
27. august, 199815. april, 2001
06158 "Havfruen Misty"
"Hanada Jimu! Suichū no Tatakai!" (ハナダジム! すいちゅうのたたかい!) 
3. september, 199821. maj, 2001
06259 "Clefairy på spil"
"Pippi Tai Purin" (ピッピVSプリン) 
10. september, 199822. maj, 2001
06360 "Dysten om emblemet"
"Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji!" (トキワジム! さいごのバッジ!) 
17. september, 199828. maj, 2001
06461 "Mød min Mr. Mime"
"Pokémon Sākasu no Bariyādo" (ポケモンサーカスのバリヤード) 
24. september, 199829. maj, 2001
06562 "Glædelig Jynx"
"Rūjura no Kurisumasu" (ルージュラのクリスマス) 
5. oktober, 19985. maj, 2001
06663 "Sneblind vej!"
"Iwāku de Bibāku" (イワークでビバーク) 
5. oktober, 19986. maj, 2001
06764 "Duellen"
"Raibaru Taiketsu! Ōkido Kenkyūjo" (ライバルたいけつ! オーキドけんきゅうじょ) 
8. oktober, 199812. maj, 2001
06865 "Gåden om Slowpoke"
"Yadon ga Yadoran ni naru Toki" (ヤドンがヤドランになるとき) 
8. oktober, 199813. maj, 2001
06966 "Den Pika-store bølge"
"Naminori Pikachū no Densetsu" (なみのりピカチュウのでんせつ) 
22. oktober, 199819. maj, 2001
07067 "Et boom for Gloom"
"Shokubutsuen no Kusaihana" (しょくぶつえんのクサイハナ) 
29. oktober, 199820. maj, 2001
07168 "Klar til optagelse"
"Pokémon za Mūbī!" (ポケモン・ザ・ムービー!) 
5. november, 199826. maj, 2001
07269 "Hollywood, her kommer vi"
"Nyāsu no Aiueo" (ニャースのあいうえお) 
12. november, 199827. maj, 2001
07370 "Nul og nix!"
"Shitennō Shiba Tōjō!" (してんのうシバとうじょう!) 
19. november, 19982. juni, 2001
07471 "Gåden om det gamle Pokémopolis"
"Gekitotsu! Chō Kodai Pokemon" (げきとつ! ちょうこだいポケモン) 
26. november, 19983. juni, 2001
07572 "Så ond at det går ondt"
"Garagara no Hone Konbō" (ガラガラのホネこんぼう) 
3. december, 19989. juni, 2001
07673 "Nu går det løs!"
"Faiyā! Pokémon Rīgu Kaikaishiki!" (ファイヤー! ポケモンリーグかいかいしき!) 
10. december, 199810. juni, 2001
07774 "Første omgang - kæmp!"
"Pokémon Rīgu Kaimaku! Mizu no Fīrudo!" (ポケモンリーグかいまく! みずのフィールド!) 
17. december, 199825. juni, 2001
07875 "Gennem ild og vand"
"Kōri no Fīrudo! Honō no Tatakai!" (こおりのフィールド! ほのおのたたかい!) 
24. december, 199826. juni, 2001
07976 "Drama i fjerde runde"
"Kusa no Fīrudo! Igai na Kyōteki!" (くさのフィールド! いがいなきょうてき!) 
1. januar, 199927. juni, 2001
08077 "En vaskeægte ven"
"Raibaru Tōjō!" (ライバルとうじょう!) 
7. januar, 199928. juni, 2001
08178 "Det sidste slag"
"Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi!" (セキエイスタジアム! VSヒロシ!) 
14. januar, 199929. juni, 2001
08279 "Venner for altid"
"Pokémon Rīgu! Saigo no Tatakai!" (ポケモンリーグ! さいごのたたかい!) 
21. januar, 199930. juni, 2001
08380 "Festpanik i Pallet Town"
"Masara Taun! Aratanaru Tabidachi!" (マサラタウン! あらたなるたびだち) 
28. januar, 19991. juli, 2001


Stemmer[redigér | rediger kildetekst]

Karakter Japansk Dansk
Ash Ketchum Rika Matsumoto Mathias Klenske
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Misty Mayumi Iizuka Lulu Jacobsen
Brock Yūji Ueda Peter Holst-Beck
Jessie Megumi Hayashibara Ann Hjort
James Shinichiro Miki Thomas Kirk
Meowth Inuko Inuyama Peter Zhelder
Professor Oak Unshō Ishizuka Michael Elo
Delia Ketchum Masami Toyoshima Ann Hjort
Betjent Jenny Chinami Nishimura Ann Hjort
Søster Joy Ayako Shiraishi Louise Engell
Fortæller Unshō Ishizuka Torben Sekov

Hjemmeudgivelser[redigér | rediger kildetekst]

I Japan er sæsonen blevet fuldt udgivet til udlejning, men købeudgivelser er begrænset til visse afsnit. Sæsonen har fået en komplet hjemmeudgivelse på engelsk i USA og Australien på nær de banlyste afsnit.

I Danmark er de første 32 afsnit blevet udgivet på VHS fordelt på 16 bånd med hver 2 afsnit i en rød serie. Efterfølgende er 24 yderligere, vilkårlige afsnit blevet blevet udgivet i Danmark VHS fordelt på 12 bånd i en gul serie. Sæsonens første otte afsnit er blevet udgivet på DVD i Danmark fordelt på 2 udgivelser.

Eksterne henvisninger[redigér | rediger kildetekst]