Poppletonmanuskriptet

Poppletonmanuskriptet er et navn, der er blevet givet til et kodeks fra 1300-tallet, som sandsynligvis blev samlet af Robert af Poppleton, en karmelitermunk, som var prior i Hulne nær Alnwick i Northumberland. Manuskriptet indeholder talrige værker, såsom et verdenskort (med indeks) og værker af Orosius, Geoffrey af Monmouth og Gerald af Wales. Det befinder sig nu i Bibliothèque Nationale, Paris (Ms Latin 4126).

Manuskriptet er berømt, fordi det indeholder syv sammenhængende dokumenter om middelalderens Skotland, hvoraf nogle er unikke for manuskriptet og betragtes som vigtige kilder. De første seks var sandsynligvis blevet samlet tidligere i Skotland i begyndelsen af det trettende århundrede. De omfatter:

• de Situ Albanie; som synes at være en indledning til de følgende fem eller seks tekster. Poppletonmanuskriptet bevarer den eneste kopi af dette.
• Cronica de origine antiquorum Pictorum (dvs. Krønike om de gamle pikters oprindelse); en del af Piktiske krønike, dette er i høj grad et pastiche af bredere latinsk lærdom om pikterne og skotterne. Det indeholder uddrag fra Etymologiae af Isidor af Sevilla og Nennius’ Historia Brittonum.
• En piktisk kongeliste; en del af den piktiske krønike, dette er en i vid udstrækning ikke-gælificeret liste over pikternes konger, indeholdende en indledende mytologisk del, som ikke findes i mange andre piktiske kongelister. I modsætning til beslægtede kongelister afbrydes den ved tronbestigelsen af Cináed mac Ailpín. Den afslører sin oprindelse i Abernethy ved at bevare et falsk grundlæggelses-”charter” for klosteret dér, angiveligt givet af kong Nechtan (fl. tidligt i 600-tallet), som den kalder Nectonius magnus filius Uuirp.
• Krønike om kongerne af Alba; en kort krønike over kongerne af Alba, fra kong Cináed mac Ailpíns tid (d. 858) til kong Cináed mac Maíl Coluim (r. d. 995). Ligesom med de Situ Albanie bevarer Poppleton-manuskriptet den eneste kopi.
• En liste over Dál Riata- og skotske monarker; dette sammenføjede par kongelister begynder med den legendariske Fergus Mór mac Eirc og slutter med William 1.
• En genealogi over William 1.; denne slægtslinje går hele vejen tilbage til Adam, via legenden Gaidhel Glas. Det er blot en registrering eller delvis oversættelse af en gælisk genealogi, hvor mac og meic er blevet erstattet med filius og filii. Næsten alle forfædre før David 1. har deres navne i den mellemirske genitiv.
• En grundlæggelseslegende om byen St Andrews; den er muligvis ikke blevet samlet af forfatteren til de Situ Albanie i 1200-tallet, simpelthen fordi den ikke passer ind i den logik, som dokumenterne et til seks præsenterer, og den er ikke relateret til den legende eller det emne, der nævnes i de Situ Albanie.

Værdien af manuskriptet er blevet påvist i publikationerne af William Forbes Skene, Alan Orr Anderson og hans hustru Marjory Anderson. Adskillige artikler er blevet skrevet i det sidste halve århundrede om forskellige aspekter af det skotske indhold, selvom studier af hele manuskriptet har været sjældnere.

Referencer

Litteratur

• Anderson, Alan Orr, Early Sources of Scottish History: AD 500-1286, Vol. 1, (Edinburgh, 1923)
• Anderson, Marjorie O., Kings and Kingship in Early Scotland, (Edinburgh, 1973), pp. 235–60
• Broun, Dauvit, "The Seven Kingdoms in De Situ Albanie: A Record of Pictish political geography or imaginary Map of ancient Alba?" in E.J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Medieval Era, (Edinburgh, 2000, rev. 2005), pp. 24–42
• Skene, William F., Chronicles of the Picts and Scots: And Other Memorials of Scottish History, (Edinburgh, 1867)