Ruslands Superliga i ishockey 1996-97

Ruslands Superliga
Sæson	1996-97
Sæson nr.	1
Mester	Torpedo Jaroslavl (1. titel)
Andenplads	Lada Toljatti
Tredjeplads	Salavat Julajev Ufa
Ruslands Superliga
IHL 1995-96 1997-98

Ruslands Superliga 1996-97 var den første sæson af Ruslands Superliga i ishockey, der afløste den Internationale Hockey-Liga som Ruslands bedste ishockeyrække. Turneringen havde deltagelse af 26 hold, der først spillede et grundspil i to faser, hvorfra 16 hold gik videre til slutspillet.

Mesterskabet blev vundet af Torpedo Jaroslavl, som i slutspilsfinalen besejrede Lada Toljatti med 3-0 i kampe. Torpedo Jaroslavl vandt dermed Superligaen og det russiske mesterskab for første gang.

Superliga

Hold

Turneringen havde deltagelse af 26 hold, heraf to oprykkere fra Internationale Hockey-Liga 1995-96#Højeste Liga:

• 24 hold, der den foregående sæson spillede i Internationale Hockey-Liga (IHL), bortset fra at rekordmestrene fra CSKA Moskva var blevet erstattet af HK CSKA Moskva, der var blev stiftet af Viktor Tikhonov, efter at han var blevet fyret fra det oprindelige CSKA, som til gengæld blev optaget i den næstbedste række.
• 2 hold, der var rykket op fra Højeste Liga: Dizelist Penza og SKA Khabarovsk.

I forhold til den foregående sæson i IHL havde de fire ikke-russiske hold (2 fra Kasakhstan, 1 fra Hviderusland og 1 fra Ukraine) forladt ligaen, så den udelukkende havde deltagelse af russiske hold. Derudover havde følgende hold skiftet navn:

• VVS Samara til CSK VVS Samara.
• Avtomobilist Jekaterinburg til Spartak Jekaterinburg.

Ligesom i den foregående sæson i IHL blev første fase af grundspillet afviklet i to regionale zoner.

Konference	Hold	Elektrostal Jaroslavl Kazan Moskva   Nizjnekamsk Nizjnij Novgorod Penza Sankt Petersborg Tjerepovets Voskresensk Jekaterinburg Khabarovsk Magnitogorsk Novokuznetsk Novosibirsk Omsk Perm Samara Saratov Tjeljabinsk Tjumen Toljatti Ufa
Vestkonferencen	Ak Bars Kazan
	HK CSKA Moskva (ny)
	Dizelist Penza (O)
	Dynamo Moskva (M)
	Khimik Voskresensk
	Kristall Elektrostal
	Krylja Sovjetov Moskva
	Neftekhimik Nizjnekamsk
	Severstal Tjerepovets
	SKA Sankt Petersborg
	Spartak Moskva
	Torpedo Jaroslavl
	Torpedo Nizjnij Novgorod
Østkonferencen	Avangard Omsk
	CSK VVS Samara
	Kristall Saratov
	Lada Toljatti
	Metallurg Magnitogorsk
	Metallurg Novokuznetsk
	Molot Perm
	Rubin Tjumen
	Salavat Julajev Ufa
	Sibir Novosibirsk
	SKA-Amur Khabarovsk (O)
	Spartak Jekaterinburg	(M) Forsvarende mester (O) Oprykker
	Traktor Tjeljabinsk

Grundspil

I første fase af grundspillet spillede holdene i hver zone en dobbeltturnering alle-mod-alle, hvilket gav 24 kampe til hvert hold.

De 10 bedste hold i hver zone gik videre til anden fase af grundspillet, hvor de 20 hold i finalepuljen spillede om 16 pladser i slutspillet. Holdene medtog resultaterne af indbyrdes opgør i første fase til anden fase.

Zone Vest

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Ak Bars Kazan 24 17 3 4 77 – 40 +37 37 Finalepulje 2 Torpedo Jaroslavl 24 16 4 4 65 – 31 +34 36 Finalepulje 3 HK CSKA Moskva (ny) 24 12 5 7 58 – 58 0 29 Finalepulje 4 Krylja Sovjetov Moskva 24 12 3 9 83 – 61 +22 27 Finalepulje 5 Dynamo Moskva (M) 24 12 3 9 60 – 55 +5 27 Finalepulje 6 Spartak Moskva 24 11 3 10 62 – 63 −1 25 Finalepulje 7 Khimik Voskresensk 24 9 6 9 65 – 63 +2 24 Finalepulje 8 Neftekhimik Nizjnekamsk 24 10 4 10 47 – 49 −2 24 Finalepulje 9 Severstal Tjerepovets 24 6 10 8 56 – 59 −3 22 Finalepulje 10 SKA Sankt Petersborg 24 7 5 12 46 – 59 −13 19 Finalepulje 11 Torpedo Nizjnij Novgorod 24 6 4 14 47 – 64 −17 16 Op- og nedrykningsspil 12 Dizelist Penza (O) 24 6 3 15 52 – 81 −29 15 Op- og nedrykningsspil 13 Kristall Elektrostal 24 4 3 17 44 – 79 −35 11 Op- og nedrykningsspil  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Zone Øst

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Lada Toljatti 24 20 2 2 116 – 43 +73 42 Finalepulje 2 Rubin Tjumen 24 15 3 6 81 – 61 +20 33 Finalepulje 3 Metallurg Magnitogorsk 24 15 3 6 81 – 50 +31 33 Finalepulje 4 Avangard Omsk 24 14 3 7 75 – 47 +28 31 Finalepulje 5 Salavat Julajev Ufa 24 14 1 9 83 – 58 +25 29 Finalepulje 6 Traktor Tjeljabinsk 24 10 6 8 60 – 56 +4 26 Finalepulje 7 Kristall Saratov 24 10 1 13 76 – 87 −11 21 Finalepulje 8 Metallurg Novokuznetsk 24 8 4 12 65 – 81 −16 20 Finalepulje 9 CSK VVS Samara 24 9 1 14 65 – 72 −7 19 Finalepulje 10 Sibir Novosibirsk 24 8 2 14 62 – 106 −44 18 Finalepulje 11 SKA-Amur Khabarovsk (O) 24 6 5 13 62 – 84 −22 17 Op- og nedrykningssspil 12 Spartak Jekaterinburg 24 6 1 17 68 – 104 −36 13 Op- og nedrykningssspil 13 Molot Perm 24 5 0 19 50 – 95 −45 10 Op- og nedrykningssspil  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Finalepulje

I finalepuljen spillede de 10 bedste hold fra hver af de to zoner en dobbeltturnering alle-mod-alle, bortset fra at resultater af indbyrdes opgør mellem hold fra samme zone blev medtaget fra første fase. De 16 bedste hold gik videre til slutspillet.

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Lada Toljatti 38 30 3 5 146 – 63 +83 63 Slutspil 2 Ak Bars Kazan 38 25 5 8 113 – 78 +35 55 Slutspil 3 Torpedo Jaroslavl 38 24 6 8 120 – 62 +58 54 Slutspil 4 Metallurg Magnitogorsk 38 23 4 11 134 – 91 +43 50 Slutspil 5 Avangard Omsk 38 19 7 12 126 – 84 +42 45 Slutspil 6 Dynamo Moskva (M) 38 17 7 14 105 – 88 +17 41 Slutspil 7 Salavat Julajev Ufa 38 17 6 15 116 – 97 +19 40 Slutspil 8 Rubin Tjumen 38 17 5 16 114 – 106 +8 39 Slutspil 9 Krylja Sovjetov Moskva 38 17 4 17 112 – 105 +7 38 Slutspil 10 Severstal Tjerepovets 38 14 10 14 95 – 92 +3 38 Slutspil 11 Traktor Tjeljabinsk 38 13 9 16 82 – 95 −13 35 Slutspil 12 Khimik Voskresensk 38 13 8 17 97 – 114 −17 34 Slutspil 13 HK CSKA Moskva (ny) 38 12 10 16 83 – 104 −21 34 Slutspil 14 Neftekhimik Nizjnekamsk 38 12 9 17 65 – 85 −20 33 Slutspil 15 Kristall Saratov 38 14 4 20 102 – 125 −23 32 Slutspil 16 CSK VVS Samara 38 14 4 20 85 – 114 −29 32 Slutspil 17 Spartak Moskva 38 13 5 20 95 – 119 −24 31 18 SKA Sankt Petersborg 38 8 7 23 85 – 116 −31 23 19 Metallurg Novokuznetsk 38 7 8 23 77 – 122 −45 22 20 Sibir Novosibirsk 38 8 5 25 78 – 170 −92 21  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Slutspil

Slutspillet havde deltagelse af de 16 bedste hold fra finalepuljen, og holdene blev seedet i henhold til deres placering i finalepuljen. De 16 hold spillede en cupturning, hvor alle opgør blev afgjort i bedst af tre kampe, bortset fra finalen, der blev afgjort bedst af fem kampe.

Ottendedelsfinaler

Lada Toljatti (1) − CSK VVS Samara 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts CSK VVS - Lada 2–3 1-0 til Lada 2 17. marts Lada - CSK VVS 4–2 2-0 til Lada

Ak Bars Kazan (2) − Kristall Saratov (15) 1–2
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts Kristall - Ak Bars 4–2 1-0 til Kristall 2 17. marts Ak Bars - Kristall 1–0 1-1 3 18. marts Ak Bars - Kristall 0–2 2-1 til Kristall

Torpedo Jaroslavl (3) − Neftekhimik Nizjnekamsk (14) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts Neftekhimik - Torpedo 0–2 1-0 til Torpedo 2 17. marts Torpedo - Neftekhimik 2–0 2-0 til Torpedo

Metallurg Magnitogorsk (4) − HK CSKA Moskva (13) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts HK CSKA - Metallurg 2–4 1-0 til Metallurg 2 17. marts Metallurg - HK CSKA 4–3 OT 2-0 til Metallurg

Avangard Omsk (5) − Khimik Voskresensk (12) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts Khimik - Avangard 3–6 1-0 til Avangard 2 17. marts Avangard - Khimik 6–3 2-0 til Avangard

Dynamo Moskva (6) − Traktor Tjeljabinsk (11) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts Traktor - Dynamo 1–2 OT 1-0 til Dynamo 2 17. marts Dynamo - Traktor 3–2 2-0 til Dynamo

Salavat Julajev Ufa (7) − Severstal Tjerepovets (10) 2–1
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts Severstal - Salavat Julajev 2–7 1-0 til Salavat Julajev 2 17. marts Salavat Julajev - Severstal 0–3 1-1 3 18. marts Salavat Julajev - Severstal 1–0 2-1 til Salavat Julajev

Rubin Tjumen (8) − Krylja Sovjetov Moskva (9) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts Krylja Sovjetov - Rubin 3–4 1-0 til Rubin 2 17. marts Rubin - Krylja Sovjetov 7–1 2-0 til Rubin

Kvartfinaler

Lada Toljatti (1) − Rubin Tjumen (8) 2–1
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 21. marts Rubin - Lada 4–3 1-0 til Rubin 2 23. marts Lada - Rubin 3–0 1-1 3 24. marts Lada - Rubin 9–4 2-1 til Lada

Torpedo Jaroslavl (3) − Dynamo Moskva (6) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 21. marts Dynamo - Torpedo 2–6 1-0 til Torpedo 2 23. marts Torpedo - Dynamo 3–2 GWS 2-0 til Torpedo

Metallurg Magnitogorsk (4) − Avangard Omsk (5) 2–1
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 21. marts Avangard - Metallurg 2–1 1-0 til Avangard 2 23. marts Metallurg - Avangard 2–1 OT 1-1 3 24. marts Metallurg - Avangard 5–1 2-1 til Metallurg

Salavat Julajev Ufa (7) − Kristall Saratov (15) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 21. marts Kristall - Salavat Julajev 2–5 1-0 til Salavat Julajev 2 23. marts Salavat Julajev - Kristall 7–1 2-0 til Salavat Julajev

Semifinaler

Lada Toljatti (1) − Metallurg Magnitogorsk (4) 2–1
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 27. marts Metallurg - Lada 0–4 1-0 til Lada 2 29. marts Lada - Metallurg 3–4 OT 1-1 3 30. marts Lada - Metallurg 3–2 2-1 til Lada

Torpedo Jaroslavl (3) − Salavat Julajev Ufa (7) 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 27. marts Salavat Julajev - Torpedo 1–2 1-0 til Torpedo 2 29. marts Torpedo - Salavat Julajev 2–1 OT 2-0 til Torpedo

Kamp om 3.-pladsen

Metallurg Magnitogorsk (4) − Salavat Julajev Ufa (7) 1–2
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 5. april Salavat Julajev - Metallurg 3–4 1-0 til Metallurg 2 8. april Metallurg - Salavat Julajev 0–1 OT 1-1 3 9. april Metallurg - Salavat Julajev 4–5 OT 2-1 til Salavat Julajev

Finale

Lada Toljatti (1) − Torpedo Jaroslavl (3) 1–2
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 19. april Torpedo - Lada 2–0 1-0 til Torpedo 2 20. april Torpedo - Lada 6–2 2-0 til Torpedo 3 23. april Lada - Torpedo 1–4 3-0 til Torpedo

Kåringer

Pris	Spiller	Hold
Bedste spiller	Jevgenij Koresjkov	Metallurg Magnitogorsk
Bedste målmand	Jegor Podomatskij	Torpedo Jaroslavl
Bedste back	Vadim Glovatskij	Metallurg Magnitogorsk
Største fremtidshåb	Jegor Podomatskij	Torpedo Jaroslavl
Topscorerkæde (42 mål)	Sergej Gomoljako (15 mål) Andrej Kudinov (14 mål) Igor Varitskij (13 mål)	Metallurg Magnitogorsk

Op- og nedrykningsspil

Op- og nedrykningsspillet mellem Superliga og Højeste Liga havde deltagelse af 10 hold:

• De tre dårligste hold fra hver af de to grundspilszoner i Superliga.
• De to bedste hold fra hver af de to grundspilszoner i Højeste Liga.

De 10 hold spillede en firedobbelt turnering alle-mod-alle. Otte af holdene kvalificerede sig til Superliga 1997-98, hvor ligaen blev udvidet fra 26 til 28 hold.

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 SKA-Amur Khabarovsk 36 23 3 10 125 – 76 +49 49 Superliga 1997-98 2 Kristall Elektrostal 36 21 7 8 117 – 86 +31 49 Superliga 1997-98 3 Metjel Tjeljabinsk 36 21 5 10 107 – 78 +29 47 Superliga 1997-98 4 CSKA Moskva 36 21 4 11 115 – 90 +25 46 Superliga 1997-98 5 Torpedo Nizjnij Novgorod 36 17 5 14 103 – 88 +15 39 Superliga 1997-98 6 Dizelist Penza 36 14 3 19 93 – 107 −14 31 Superliga 1997-98 7 Neftjanik Almetjevsk 36 11 6 19 79 – 100 −21 28 8 HK Lipetsk 36 10 8 18 111 – 128 −17 28 9 Spartak Jekaterinburg 36 10 6 20 96 – 125 −29 26 Superliga 1997-98 10 Molot Perm 36 6 5 25 57 – 125 −68 17 Superliga 1997-98  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Højeste Liga

Hold

Højeste Liga havde deltagelse af 17 hold, hvilket var en kraftig reduktion fra den foregående sæson, hvor ligaen bestod af 47 hold. Blandt de 17 hold var:

• 2 nedrykkere fra IHL: Torpedo Ust-Kamenogorsk og CSKA Moskva.
• 1 oprykker fra lavere rækker: Motor Zavolzje.

Siden den foregående sæson havde følgende hold skiftet navn:

• Buran Voronezj havde skiftet navn til HK Voronezj.

Holdene var inddelt i to zoner, der hver spillede om to pladser i op- og nedrykningsspillet mellem Superliga og Højeste Liga.

Zone Vest	Engels Kirovo‑Tjepetsk Lipetsk Moskva Olenogorsk Sankt Petersborg Tambov Voronezj Zavolzje Almetjevsk Glazov Izjevsk Miass Novouralsk Serov Tjeljabinsk Ust‑Kamenogorsk
Avangard Tambov
CSKA Moskva (N)
Gornjak Olenogorsk
HK Lipetsk
HK Voronezj
Izjorets Sankt Petersborg
Khimik Engels
Motor Zavolzje (O)
Olimpija Kirovo-Tjepetsk
Zone Øst
Izjstal Izjevsk
Kedr Novouralsk
Metallurg Serov
Metjel Tjeljabinsk
Neftjanik Almetjevsk
Progress Glazov
Torpedo Ust-Kamenogorsk (N)
UralAZ Miass

Zone Vest

Zone Vest havde deltagelse af 9 hold, der spillede om 2 pladser i op- og nedrykningsspillet mellem Superliga og Højeste Liga. De 9 hold spillede en firedobbelt turnering alle-mod-alle, hvorefter de to bedste hold gik videre til op- og nedrykningsspillet, mens holdene på 3.- til 8.-pladsen spillede videre i Finalepulje Vest.

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 CSKA Moskva (N) 32 24 3 5 143 – 59 +84 51 Op- og nedrykningsspil 2 HK Lipetsk 32 23 2 7 140 – 67 +73 48 Op- og nedrykningsspil 3 HK Voronezj 32 20 4 8 112 – 65 +47 44 Finalepulje vest 4 Olimpija Kirovo-Tjepetsk 32 19 4 9 115 – 82 +33 42 Finalepulje vest 5 Avangard Tambov 32 12 2 18 68 – 119 −51 26 Finalepulje vest 6 Motor Zavolzje (O) 32 10 5 17 75 – 110 −35 25 Finalepulje vest 7 Izjorets Sankt Petersborg 32 9 4 19 62 – 103 −41 22 Finalepulje vest 8 Khimik Engels 32 7 7 18 74 – 107 −33 21 Finalepulje vest 9 Gornjak Olenogorsk 32 3 3 26 50 – 127 −77 9  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Zone Øst

Zone Øst havde deltagelse af 8 hold, der spillede om 2 pladser i op- og nedrykningsspillet mellem Superliga og Højeste Liga. De 8 hold spillede en firedobbelt turnering alle-mod-alle, hvorefter de to bedste hold gik videre til op- og nedrykningsspillet, mens de øvrige 6 hold spillede videre i Finalepulje Øst.

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Metjel Tjeljabinsk 28 21 2 5 112 – 61 +51 44 Op- og nedrykningsspil 2 Torpedo Ust-Kamenogorsk (N) 28 20 1 7 148 – 77 +71 41 Finalepulje vest (ikke oprykningsberettiget) 3 Neftjanik Almetjevsk 28 17 4 7 92 – 64 +28 38 Op- og nedrykningsspil 4 UralAZ Miass 28 17 2 9 110 – 63 +47 36 Finalepulje vest 5 Kedr Novouralsk 28 8 4 16 70 – 110 −40 20 Finalepulje vest 6 Progress Glazov 28 6 4 18 52 – 117 −65 16 Finalepulje vest 7 Izjstal Izjevsk 28 6 3 19 67 – 116 −49 15 Finalepulje vest 8 Metallurg Serov 28 6 2 20 66 – 109 −43 14 Finalepulje vest  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Finalepulje Vest

Finalepulje Vest havde deltagelse af de 6 bedste hold fra Zone Vest, der ikke havde kvalificeret sig til op- og nedrykningsspillet. Holdene spillede en firedobbelt turnering alle-mod-alle, og alle resultaterne fra første fase blev også medregnet i finalepuljen. Holdene spillede om fem pladser i "Russisk ishockey 50 års cup", og vinderen af finalepuljen kvalificerede sig direkte til kvartfinalen, mens de øvrige fire hold gik videre til ottendedelsfinalerne.

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 HK Voronezj 52 34 5 13 185 – 98 +87 73 Kvartfinale 2 Olimpija Kirovo-Tjepetsk 52 31 8 13 182 – 120 +62 70 Ottendedelsfinale 3 Motor Zavolzje (O) 52 16 11 25 129 – 166 −37 43 Ottendedelsfinale 4 Izjorets Sankt Petersborg 52 16 9 27 115 – 156 −41 41 Ottendedelsfinale 5 Avangard Tambov 52 18 2 32 105 – 201 −96 38 Ottendedelsfinale 6 Khimik Engels 52 12 9 31 106 – 178 −72 33  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Finalepulje Øst

Finalepulje Vest havde deltagelse af de 6 hold fra Zone Øst, der ikke havde kvalificeret sig til op- og nedrykningsspillet. Holdene spillede en firedobbelt turnering alle-mod-alle, og alle resultaterne fra første fase blev også medregnet i finalepuljen. Holdene spillede om seedninger til "Russisk ishockey 50 års cup", og vinderen af finalepuljen kvalificerede sig direkte til kvartfinalen, mens de øvrige fem hold gik videre til ottendedelsfinalerne.

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 UralAZ Miass 48 32 4 12 205 – 116 +89 68 Kvartfinale 2 Torpedo Ust-Kamenogorsk 48 32 3 13 217 – 128 +89 67 Ottendedelsfinale 3 Metallurg Serov 48 15 5 28 124 – 162 −38 35 Ottendedelsfinale 4 Kedr Novouralsk 48 15 5 28 129 – 192 −63 35 Ottendedelsfinale 5 Izjstal Izjevsk 48 14 7 27 135 – 168 −33 35 Ottendedelsfinale 6 Progress Glazov 48 8 6 34 99 – 222 −123 22 Ottendedelsfinale  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Russisk ishockey 50 års cup

Turneringen havde deltagelse af 14 hold:

• 5 hold fra Finalepulje Vest.
• 6 hold fra Finalepulje Øst.
• 3 hold fra Første Liga.

Vinderne af Finalepulje Vest og Finalepulje Øst startede turneringen i kvartfinalerne, mens de resterende 12 hold begyndte i ottendedelsfinalerne.

Ottendedelsfinaler

Avangard Tambov − Izjorets Sankt Petersborg 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts [[]] - [[]] – 2 18. marts [[]] - [[]] – 3 19. marts [[]] - [[]] –

Motor Zavolzje − Lada Toljatti 2 2–1
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts [[]] - [[]] – 2 18. marts [[]] - [[]] – 3 19. marts [[]] - [[]] –

Torpedo Nizjnij Novgorod 2 − Olimpija Kirovo-Tjepetsk 0–2
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts [[]] - [[]] – 2 18. marts [[]] - [[]] – 3 19. marts [[]] - [[]] –

Kedr Novouralsk − Progress Solikamsk 0–2
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts [[]] - [[]] – 2 18. marts [[]] - [[]] – 3 19. marts [[]] - [[]] –

Metallurg Serov − Izjstal Izjevsk 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts [[]] - [[]] – 2 18. marts [[]] - [[]] – 3 19. marts [[]] - [[]] –

Jantar Seversk − Progress Glazov 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 15. marts [[]] - [[]] – 2 18. marts [[]] - [[]] – 3 19. marts [[]] - [[]] –

Kvarfinaler

HK Voronezj − Avangard Tambov 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 24. marts [[]] - [[]] – 2 27. marts [[]] - [[]] – 3 28. marts [[]] - [[]] –

Olimpija Kirovo-Tjepetsk − Motor Zavolzje 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 24. marts [[]] - [[]] – 2 27. marts [[]] - [[]] – 3 28. marts [[]] - [[]] –

Progress Solikamsk − Metallurg Serov 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 24. marts [[]] - [[]] – 2 27. marts [[]] - [[]] – 3 28. marts [[]] - [[]] –

UralAZ Miass − Jantar Seversk 2–0
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 24. marts [[]] - [[]] – 2 27. marts [[]] - [[]] – 3 28. marts [[]] - [[]] –

Semifinaler

HK Voronezj − Olimpija Kirovo-Tjepetsk 0–2
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 1. april [[]] - [[]] – 2 4. april [[]] - [[]] –

UralAZ Miass − Progress Solikamsk 2–1
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 1. april [[]] - [[]] – 2 4. april [[]] - [[]] – 3 5. april [[]] - [[]] –

Finale

UralAZ Miass − Olimpija Kirovo-Tjepetsk 3–1
Kamp Dato Kl. Kamp Res. Perioder Tilskuere Stilling Ref. 1 11. april Olimpija - UralAZ 2–1 1-0, 1-0, 0-1 1-0 til Olimpija 2 12. april Olimpija - UralAZ 1–4 0-0, 0-1, 1-3 1-1 3 15. april UralAZ - Olimpija 4–0 3-0, 0-0, 1-0 2-1 til UralAZ 4 16. april UralAZ - Olimpija 2–1 GWS 0-0, 0-1, 1-0, 0-0, 1-0 3-1 til UralAZ

Første Liga

Hold

Første Liga havde deltagelse af 43 hold, heraf:

• 24 hold fra Højeste Liga 1995-96, markeret med (N).

Siden den foregående sæson havde følgende hold skiftet navn:

• Vjatitj Tver havde skiftet navn til THK Tver.
• Juzjnyj Ural Orsk havde skiftet navn til NOSTA-Juzjnyj Ural Orsk.

Holdene var inddelt i fire zoner.

Zone Central	Zone Volga	Zone Ural-Vestsibirien	Zone Sibirien-Fjernøsten
CSKA Moskva 2	Ak Bars Kazan 2 (N)	Avangard Omsk 2 (N)	Energija Krasnojarsk (N)
Dizelist Penza 2	CSK VVS Samara 2	Bulat Temirtau	Gornjak Raitjikhinsk (N)
Dynamo Moskva 2	Lada Toljatti 2 (N)	Junior-T Kurgan	Jantar Seversk (N)
HK Voronezj 2	Neftekhimik Nizjnekamsk 2 (N)	Kholmogorets Nojabrsk (N)	Jermak Angarsk (N)
Kristall Elektrostal 2	Neftjanik Leninogorsk	Metallurg Magnitogorsk 2 (N)	Metallurg Atjinsk (N)
Krylja Sovjetov Moskva 2	Olimpija Kirovo-Tjepetsk 2	Molot Perm 2 (N)	Metallurg Novokuznetsk 2 (N)
Severstal Tjerepovets 2 (N)	Sokol Novotjeboksarsk (N)	NOSTA-Juzjnyj Ural Orsk (N)	Motor Barnaul (N)
SKA Sankt Petersborg 2 (N)	Toros Neftekamsk	Novoil Ufa (N)	Sibir Novosibirsk 2
Sportakademklub Moskva		Progress Solikamsk (N)	Sjakhtor Prokopjevsk (N)
Stinol Lipetsk		Rossija Krasnokamsk (N)	Torpedo Ust-Kamenogorsk 2 (N)
THK Tver (N)		SKA Jekaterinburg
Torpedo Jaroslavl 2		Sputnik Nizjnij Tagil
Torpedo Nizjnij Novgorod 2
Elektrostal Jaroslavl Lipetsk Nizjnij Novgorod Moskva Penza Sankt Petersborg Tjerepovets Tver Voronezj Kazan Kirovo‑Tjepetsk Lenin.  Neft.   Nizjn. Novotjeboks. Samara Toljatti Jekaterinburg Krasnokamsk Kurgan Magnitog. Nizjnij Tagil Nojabrsk Omsk Orsk Perm Solikamsk Ufa Temirtau Angarsk Atjinsk Barnaul Krasnojarsk Novokuznetsk Novosibirsk Prokopjevsk Raitjikhinsk Seversk Ust‑Kamenogorsk

Zone Central

Grundspil

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Torpedo Jaroslavl 2 48 35 7 6 224 – 93 +131 77 Finalepulje 2 Krylja Sovjetov Moskva 2 48 30 4 14 204 – 147 +57 64 Finalepulje 3 Dynamo Moskva 2 48 25 10 13 177 – 131 +46 60 Finalepulje 4 CSKA Moskva 2 48 25 8 15 188 – 148 +40 58 Finalepulje 5 SKA Sankt Petersborg 2 48 23 8 17 162 – 127 +35 54 Finalepulje 6 Torpedo Nizjnij Novgorod 2 48 21 10 17 181 – 134 +47 52 Finalepulje 7 Sportakademklub Moskva 48 18 8 22 173 – 206 −33 44 Pulje om 7.-pladsen 8 THK Tver 48 18 7 23 205 – 237 −32 43 Pulje om 7.-pladsen 9 Dizelist Penza 2 48 19 4 25 156 – 168 −12 42 Pulje om 7.-pladsen 10 HK Voronezj 2 48 16 7 25 146 – 182 −36 39 Pulje om 7.-pladsen 11 Stinol Lipetsk 48 14 6 28 134 – 200 −66 34 Pulje om 7.-pladsen 12 Kristall Elektrostal 2 48 12 5 31 141 – 203 −62 29 Pulje om 7.-pladsen 13 Severstal Tjerepovets 2 48 7 10 31 104 – 219 −115 24 Pulje om 7.-pladsen  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Finalepulje

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Torpedo Jaroslavl 2 68 47 11 10 307 – 136 +171 105 2 Krylja Sovjetov Moskva 2 68 37 10 21 267 – 219 +48 84 3 Dynamo Moskva 2 68 31 13 24 232 – 189 +43 75 4 CSKA Moskva 2 68 30 14 24 249 – 229 +20 74 5 SKA Sankt Petersborg 2 68 30 14 24 217 – 182 +35 74 6 Torpedo Nizjnij Novgorod 2 68 29 15 24 244 – 190 +54 73  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Pulje om 7.-pladsen

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 7 THK Tver 68 27 9 32 283 – 335 −52 63 8 Stinol Lipetsk 68 24 8 36 213 – 282 −69 56 9 Dizelist Penza 2 68 25 5 38 199 – 238 −39 55 10 HK Voronezj 2 68 23 8 37 166 – 221 −55 54 11 Severstal Tjerepovets 2 68 20 13 35 192 – 274 −82 53 12 Kristall Elektrostal 2 68 22 6 40 202 – 248 −46 50 13 Sportakademklub Moskva 0 0 0 0 0 – 0 0 0 Forlod ligaen  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Zone Volga

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Ak Bars Kazan 2 28 22 3 3 151 – 54 +97 47 2 Sokol Novotjeboksarsk 28 16 3 9 113 – 77 +36 35 3 Lada Toljatti 2 28 16 2 10 126 – 69 +57 34 4 Toros Neftekamsk 28 15 3 10 117 – 96 +21 33 5 Neftjanik Leninogorsk 28 14 3 11 106 – 95 +11 31 6 CSK VVS Samara 2 28 8 4 16 67 – 103 −36 20 7 Neftekhimik Nizjnekamsk 2 28 8 2 18 92 – 123 −31 18 8 Olimpija Kirovo-Tjepetsk 2 28 3 0 25 67 – 222 −155 6  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Zone Ural-Vestsibirien

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Sputnil Nizjnij Tagil 44 24 7 13 143 – 128 +15 55 2 Progress Solikamsk 44 20 14 10 126 – 97 +29 54 3 NOSTA-Juzjnyj Ural Orsk 44 20 13 11 131 – 111 +20 53 4 SKA Jekaterinburg 44 22 8 14 146 – 123 +23 52 5 Kholmogorets Nojabrsk 44 20 9 15 146 – 133 +13 49 6 Junior-T Kurgan 44 18 9 17 130 – 128 +2 45 7 Metallurg Magnitogorsk 2 44 17 10 17 127 – 103 +24 44 8 Novoil Ufa 44 19 6 19 134 – 136 −2 44 9 Avangard Omsk 2 44 19 5 20 158 – 143 +15 43 10 Bulat Temirtau 44 15 5 24 147 – 186 −39 35 11 Molot Perm 2 44 9 12 23 99 – 128 −29 30 12 Rossija Krasnokamsk 44 8 8 28 109 – 180 −71 24  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Zone Sibirien-Fjernøsten

Nr   Hold   K   V   U   T   Mf     Mi   +/-   P 1 Gornjak Raitjikhinsk 36 28 4 4 205 – 64 +141 60 2 Motor Barnaul 36 23 5 8 140 – 92 +48 51 3 Jantar Seversk 36 22 5 9 122 – 77 +45 49 4 Sjakhtor Prokopjevsk 36 19 6 11 128 – 89 +39 44 5 Jermak Angarsk 36 18 6 12 111 – 100 +11 42 6 Sibir Novosibirsk 2 36 12 4 20 126 – 155 −29 28 7 Metallurg Atjinsk 36 10 8 18 117 – 141 −24 28 8 Metallurg Novokuznetsk 2 36 11 4 21 98 – 133 −35 26 9 Torpedo Ust-Kamenogorsk 2 36 10 1 25 118 – 176 −58 21 10 Energija Krasnojarsk 36 4 3 29 94 – 232 −138 11  K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point

Kilder / eksterne henvisninger

• Hockey Archives - Championnat de Russie 1996/97 (fransk)