Seal the Deal & Let's Boogie

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Seal the Deal & Let's Boogie
Studiealbum af Volbeat
Udgivet 3. juni 2016
Genre Heavy metal, hård rock
Længde 53:02[1]
Spor 13
Sprog Engelsk
Udgiver Vertigo, Universal
Producer Jacob Hansen, Michael Poulsen, Rob Caggiano
Volbeat-kronologi
← Forrige
Outlaw Gentlemen & Shady Ladies
(2013)
Seal the Deal & Let's Boogie
(2016)
Næste
Let’s Boogie! Live from Telia Parken
(2018) →
Singler fra Seal the Deal & Let's Boogie
  1. "The Devil's Bleeding Crown"
    Udsendt: 7. april 2016
  2. "For Evigt"
    Udsendt: 29. april 2016
  3. "Seal the Deal"
    Udsendt: 20. maj 2016
  4. "Let It Burn"
    Udsendt: 5. september 2016
  5. "Black Rose"
    Udsendt: 7. marts 2017

Seal the Deal & Let's Boogie er Volbeats sjette studiealbum, der udkom 3. juni 2016. Det er bandets første album, efter at Anders Kjølholm valgte at forlade bandet i november måned året inden.[2][3][4] Ligesom flere af de foregående albums har albummet et overordnet tema.[5]

På albummet medvirker Johan Olsen, som også medvirkede på "The Garden's Tale" på albummet Rock The Rebel / Metal The Devil fra 2006, og den canadiske rockmusiker Danko Jones fra bandet af samme navn. Som musikere medvirker Rob Sinclair og Jacob Hansen, som begge har medvirket som musikere på andre af bandets albums.[6]

Albummet modtog overvejene gode anmeldelser, men ikke helt så gode som forgængeren Outlaw Gentlemen & Shady Ladies. Det toppede hitlisterne i Belgien, Danmark, Finland, Tyskland, Sverige og Schweiz, og nåede top 10 i yderligere fire lande, heriblandt USA, hvor det blev gruppens første album i top 5 på Billboard 200. Albummet solgte dobbelt platin i Danmark, og platin i både Tyskland og Østrig. Albummets førstesingle, "The Devil's Bleeding Crown", nåede som den femte af gruppens singler nummer 1 på US Mainstream Rock, og "For Evigt" nåede tredjepladsen på den danske hitliste. Sidstnævne blev også kåret til "Årets lytterhit" ved P3 Guld.

Baggrund[redigér | redigér wikikode]

I foråret 2015 bekræftede Volbeat, at de havde et nyt album var undervejs, og at det ville blive udgivet i 2016. Under en koncert i San Antonio optrådte de med en ny sang kaldet "The Devil's Bleeding Crown". Kun halvdelen af sangen blev dog spillet til koncerten.[7] Allerede i april måned udtalte Poulsen under et interview, at han havde skrevet syv sange til bandets kommede sjette studiealbum.[8]

Under gruppens koncert i Tusindårsskoven i Odense den 1. august 2015 optrådte Volbeat optrådte for første gang med sangen "The Devil's Bleeding Crown" i sin fulde længde, hvilket de med vilje havde gemt til koncerten i Danmark.[9] Koncerten blev desuden den sidste bandet udført i 2015, idet de herefter koncentrerede sig om at indspille Seal the Deal & Let's Boogie.[10] På en bytur havde Poulsen og gruppens producer, Jacob Hansen, mødt Tue West, og hørte hans korsange Mia Maja, som de efterfølgende fik med til indspilningerne af albummet. [11]

Den 3. april 2016 postede Volbeat en teaser for deres kommende album på Youtube, og indikerede at det snart ville udkomme. De havde desuden lavet en skattejagt på de sociale medier, hvor albummets titel var gemt i forskellige playlister og på et fanforum.[12] Den 7. april afslørede de, at deres sjette studiealbum ville blive kaldt Seal the Deal & Let's Boogie og at det ville udkomme 3. juni 2016. Den første single fra albummet var "The Devil's Bleeding Crown", og den udkom den 7. april.[5] Ved forudbestilling af albummet modtog man desuden med kvitteringen et link til at downloade førstesinglen.[12] Poulsen udtalte i et interview, at de havde været igennem omkring 24 sange, inden de var endt med den endelige trackliste på albummet.[13]

Johan Olsen medvirker på nummeret "For Evigt". Det er anden gang han samarbejder med Volbeat.

Den 29. april udgav gruppen den anden single fra albummet kaldet "For Evigt". Sangen er en duet med Johan Olsen, hvor Poulsen synger på engelsk og Olsen synger på dansk. Sangen er det andet samarbejde mellem Volbeat og Olsen, der også medvirkede på "The Garden's Tale" på albummet Rock The Rebel / Metal The Devil fra 2006. En helt engelsk udgave udelukkende med Poulsen som vokal, kaldet "The Bliss", er inkluderet som et bonustrack på albummet.[14][15] Poulsen udtalte at det var "Dejligt at have Johan Olsen med igen – vi to kan noget sammen synes jeg".[16]

"Seal the Deal" blev udgivet som albummets tredje single den 20. maj to uger inden albummet udkom. Endnu engang blev der udgivet en musikvideo som bestod af sangteksterne.[17] Den toppede som nummer 3 på Billboard Mainstream Rock Songs.[18] Den fjerde single, "Let It Burn", blev udgivet den 5. september.[19] En rigtig musikvideo med en bokser kaldet Frank Galarza, som følges op til en boksekamp, blev offentliggjort den 4. november.[20]

"Black Rose" blev udgivet som den tredje single i Nordamerika, hvor den blev sendt til rockstationerne den 7. marts 2017.[21] Sangen toppede som nummer 1 på Billboard Mainstream Rock Songs i USA, hvor det blev Volbeats sjette nummer 1 single på hitlisten.[18]

Sangen "Rebound" er et cover af Teenage Bottlerockets sang fra 2003, der udkom på albummet Another Way.

Ifølge Poulsen selv er albummet mere rocket end de tidligere albums:

Citat Hvis du går tilbage og lytter til de gamle Volbeat-plader, er der en masse miks af stilarter, rockabilly og country og punkrock og metal. På denne plade er det mere et album; det er et solidt rockalbum Citat
Michael Poulsen[22]

Sangen "Marie Laveau" er opkaldt efter udøver af voodoo fra New Orleans, og den handler ifølge Poulsen om at vække hende til live og komme i kontakt med Poulsens afdøde far.[11][23] Sammen med "The Loa's Crossroad" er dette en af sangene på albummet, som har et spirituelt tema.[24]

"Mary Jane Kelly" er opkaldt efter kvinden af samme navn, som var en af Jack the Rippers ofre.[24] På sangen "Goodbye Forever" bliver der brugt et gospelkor, hvilke Poulsen længe har villet prøve. På "Loa's Crossroads" bliver der for første gang brugt sækkepibe på et af gruppens numre.[25]

Udgivelse[redigér | redigér wikikode]

Seal the Deal & Let's Boogie blev udgivet på CD, LP og som digitalt download. Udover en almindelig CD-udgave med 13 numre, blev albummet også udgivet i en deluxe-version. En limited edition blev også udgivet. Denne udgave indeholder fire ekstra sange, hvoraf den ene er en liveudgave af "The Devil’s Bleeding Crown", der blev optaget ved gruppens koncert i Tusindårsskoven.[26][27]

Spor[redigér | redigér wikikode]

Seal the Deal & Let's Boogie – Standard version[28]
# TitelSangskriver(e) Længde
1. "The Devil's Bleeding Crown"    3:58
2. "Marie Laveau"    3:13
3. "For Evigt" (featuring Johan Olsen)  4:43
4. "The Gates of Babylon"    4:34
5. "Let It Burn"    3:39
6. "Black Rose" (featuring Danko Jones)  3:55
7. "Rebound"  Teenage Bottlerocket 2:29
8. "Mary Jane Kelly"    5:39
9. "Goodbye Forever"    4:30
10. "Seal the Deal"    4:09
11. "Battleship Chains"    3:21
12. "You Will Know"    4:31
13. "The Loa's Crossroad"    4:21

Personel[redigér | redigér wikikode]

Volbeat
Yderligere musikere
Gæstemusikere

Modtagelse[redigér | redigér wikikode]

Anmeldelser[redigér | redigér wikikode]

Professionelle vurderinger
Anmeldernes vurdering
Kilde Vurdering
AllMusic 3.5/5 stjerner[30]
BT 5/6 stjerner[31]
Ekstra Bladet 3/6 stjerner[32]
GAFFA 4/6 stjerner[33]
Heavymetal.dk 5/10 stjerner[34]
Maximumvolumemusic.com 9/10 stjerner[35]
Metal Wani 7.5/10 stjerner[36]
The Musical Melting Pot 94 %[37]
Shoutoutmusic.dk 5/6 stjerner[38]
Sputnikmusic 3.5/5 stjerner[39]

Albummt fik overordnet gode anmeldelser, og Lars Ulrich fra Metallica udtalte i et interview med 'BT, at "Den [Seal The Deal & Let's Boogie] nye plade er rigtig fed".[40]

The Musical Melting Pot beskrev det som et mørkt album, hvor "kærlighed, tab og ensomhed er tilbagevendende temaer". Både "The Gates Of Babylon" og "Goodbye Forever" blev fremhævet som værende henholdsvis "forførende eksotisk" og "skræddersyet til liveoptrædender i arenaer og på festivalpladser". Anmelderen gav albummet 94 %, hvilket ifølge hjemmesiden gjorde det til et "Essential Listening!".[37] Metal Wani skrev bl.a. at guitar og trommer på "The Devil’s Bleeding Crown" med sikkerhed gav "forhøjet puls". Caggianos guitar riffs blev generelt rost, og han bas på "Marie Laveau" blev også udpeget som et højdepunkt. Poulsens rytmeguitar blev fremhævet på sangene ""Battleship Chains" og "The Loa’s Crossroad". "The Bliss" (den engelske udgave af "For Evigt") var blandt anmelderens absolutte favoritter, og coveret blev også rost. Albummet fik 7,5 af 10 mulige point.[36] En anmelder fra moshville.co.uk skrev, at albummet var skrevet med den bredere fanskare i tankerne, og sammelignede "For Evigt" med "Lola Montez" fra det forrige album.[41]

Loudwires anmelder Chad Bowar skrev, at selvom titlen på albummet var lidt akavet, så var deres musik det bestemt ikke. Han fremhævede desuden Danko Jones' sangstemme gav en god kontrast til Poulsens på "Black Rose".[25] Musikmagasinet GAFFAs anmelder Keld Rud skrev, at der ikke var de "store overraskelser" i vente, bortset fra måske sækkepiben i slutningen af "Loa's Crossroads". Han kaldte coveret af "Battle Ship Chains" for "ikke blot overflødigt, men også røvkedeligt", men gav alligevel fire ud af seks stjerner idet det fortsatte kursen fra gruppens forrige udgivelse.[33]

Ekstra Bladets anmelder Thomas Treo var meget kritisk over for albummet. Under overskriften "Falliterklæring: Volbeat sælger ud" skrev han, at "sjællænderne endegyldigt [er] holdt op med at være metal og i stedet blev rock" og at det var gruppens "mest strømlinede, harmløse og pondusforladte udspil". Han kaldte albummets coverversioner for de mest opsigtsvækkende numre på albummet, og skrev at det klædte "Volbeat med noget autentisk rock’n’roll-svaj på deres svingom" på "Battleship Chains". Treo roste Danko Jones medvirken på "Black Rose" og skrev at nummeret "Seal the Deal" var "et herligt højdepunkt". Han gav tre ud af seks stjerner.[32] Blastbeast.dk's anmelder mente også at albummet var "et alt for sikkert udspil" fordi det "aldrig rigtig slår igennem og simpelthen er for kedeligt."[42]

Priser[redigér | redigér wikikode]

Ved P3 Guld vandt "For Evigt" prisen "Årets lytterhit", der bliver stemt af radiostationens lyttere via SMS.[43] Det er den fjerde af gruppens sange, der har modtaget denne prisen, efter "The Gardens Tale" (2007)[44], "Maybellene i Hofteholder" (2009)[45][46][47] og "Fallen" (2011)[48].

Ved Gaffa-prisen 2016 var albummet nomineret til "Årets danske udgivelse" og "Årets Danske Hard Rock-udgivelse", mens "For Evigt" var nomineret til "Årets Danske Hit".[49][50] Gruppen vandt for både "Årets Danske Hard Rock-udgivelse" og "Årets Danske Hit" samt fik prisen som "Årets Danske Band".[51]

Ved Echo Awards i 2017 var Volbeat nomineret til bedste internationale rockgruppe for albummet Seal the Deal & Let's Boogie, men prisen gik til Metallicas Hardwired...to Self-Destruct.[52]

Hitlister og kommerciel succes[redigér | redigér wikikode]

"For Evigt" nåede hitlisterne i adskillige lande, og nåede nummer 38 i Danmark,[53] nummer 62 i Østrig og 70 i Finland samt nummer 81 i Sverige.[54]

Seal the Deal & Let's Boogie blev gruppens femte album i træk, der nåede nummer 1 på den danske albumhitliste.[55] For første gange nåede et af gruppens album også ind i top-5 på den amerikanske Billboard 200-hitliste med en fjerdeplads, med 51.000 solgte eksemplarer i den første uge efter udgivelsen i juni.[56]

Certificeringer[redigér | redigér wikikode]

Land Certifikation Salg
Østrig (IFPI Østrig)[83] Platin 15.000x
Danmark (IFPI Danmark)[84] 2× Platin 40.000^
Tyskland (BVMI)[85] Platin 200.000^

*salgstal kun baseret på certifikationer
^Forsendelsestal kun baseret på certifikationer
xUspecificerede tal kun baseret på certifikationer

Referencer[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ Seal the Deal & Let's Boogie. Encyclopaedia Metallum. Hentet 3/5-2016
  2. ^ A Message from Volbeat. Volbeat.dk. hentet 14/11-2015
  3. ^ VOLBEAT Parts Ways With Bassist ANDERS KJØLHOLM. Blabbermouth.net. Hentet 9/12-2015
  4. ^ Volbeat mister bassist. GAFFA. Hentet 9/12-2015
  5. ^ a b "VOLBEAT's 'Seal The Deal & Let's Boogie' Album Due In June; Listen To 'The Devil's Bleeding Crown' Single". blabbermouth.net. 7. april 2016. Hentet 8. april 2016. 
  6. ^ For Evigt Volbeat feat. Johan Olsen. DR. Hentet 3/5-2016
  7. ^ "Video: Volbeat Performs New Song". blabbermouth.net. 25. maj 2015. Hentet 22. juli 2015. 
  8. ^ Volbeat-interview: Folk tror, jeg er den falske Michael Poulsen. BT. Hentet 4/10-2015
  9. ^ Det store sus udeblev til Volbeats kæmpekoncert. Politiken. Hentet 9/12-2015
  10. ^ Volbeat Play Historic Show in Denmark. Loudwire. Hentet 9/12-2015
  11. ^ a b Nibe Festival-aktuelle Michael Poulsen: Før kunne jeg ikke brække Volbeat-hatten af med et koben. GAFFA. Hentet 17/7-2017
  12. ^ a b Volbeat løfter sløret for deres kommende album. GAFFA. Hentet 13/4-2016
  13. ^ VOLBEAT's MICHAEL POULSEN On 'Seal The Deal & Let's Boogie': 'It's Our Strongest Record So Far'. Blabbermouth.net. HEntet 17/7-2017
  14. ^ NEW VIDEOS: FOR EVIGT / THE BLISS. Volbeat. Hentet 30/4-2016
  15. ^ "For Evigt" ist die erste Volbeat Single aus dem Album "Seal The Deal & Let's Boogie". Universal-music.de. Hentet 30/4-2016
  16. ^ Gensyn med Johan Olsen på Volbeats nye single. GAFFA. hentet 3/5-2016
  17. ^ NEW SONG: SEAL THE DEAL. Volbeat. Hentet 20/5-2016
  18. ^ a b Rutherford, v (15. juni 2017). "Volbeat Lands Sixth No. 1 on Mainstream Rock Songs Chart With 'Black Rose'". Billboard. Hentet 17. juni 2017. 
  19. ^ "LYT Volbeat sætter ild til P3". DR. 5. september 2016. Hentet 9. september 2016. 
  20. ^ SEAL THE DEAL: MUSIC VIDEO. 16/11-2016
  21. ^ "Rock Future Releases". All Access Music Group. Arkiveret fra originalen 8. marts 2017. 
  22. ^ Volbeat: Vi har lavet vores mest komplette album. metroxpress. Hentet 30/10-2016
  23. ^ Volbeats sanger: Jeg tror på ånder. Ekstra Bladet. Hentet 30710-2016
  24. ^ a b VOLBEAT's MICHAEL POULSEN Believes In Spirits. Blabbermouth. Hentet 30/10-2016
  25. ^ a b Volbeat, ‘Seal the Deal & Let’s Boogie’ – Album Review. Blabbermouth. Hentet 16/11-2016
  26. ^ Seal The Deal & Let's Boogie. iMUSIC. Hentet 14/4-2016
  27. ^ SEAL THE DEAL & LET'S BOOGIE (DELUXE). Volbeat. Hentet 14/4-2016
  28. ^ a b VOLBEAT UDGIVER NYT ALBUM DEN 3. JUNI. Universal Music. Hentet 3/5-2016
  29. ^ Seal the Deal & Let's Boogie. iTunes. Hentet 3/5-2016
  30. ^ Volbeat Seal the Deal & Let's Boogie. Heavymetal.dk. Hentet 4/10-2016
  31. ^ BT's anmelder jubler over Volbeats nye album: Så godt er det. BT. Hentet 4/10-2016
  32. ^ a b Falliterklæring: Volbeat sælger ud. Ekstra Bladet. Hentet 1/6-2016
  33. ^ a b Volbeat Seal the Deal & Let's Boogie - Hegn til det brede publikum. GAFFA. Hentet 4/10-2016
  34. ^ Volbeat Seal the Deal & Let's Boogie. Heavymetal.dk. Hentet 4/10-2016
  35. ^ REVIEW: VOLBEAT – SEAL THE DEAL AND LET’S BOOGIE (2016). maximumvolumemusic.com. Hentet 4/10-2016
  36. ^ a b REVIEW: VOLBEAT – “SEAL THE DEAL & LET’S BOOGIE”. Metal Wani. Hentet 1/6-2016
  37. ^ a b VOLBEAT – ‘SEAL THE DEAL AND LET’S BOOGIE’ REVIEW. The Musical Melting Pot. Hentet 16/11-2016
  38. ^ Volbeat – Seal the Deal & Let’s Boogie. shoutoutmusic.dk. Hentet 4/10-2016
  39. ^ Volbeat Seal the Deal & Let's Boogie. Sputnikmusic. Hentet 4/10-2016
  40. ^ Lars Ulrichs bramfri mening om Volbeat. Ekstra Bladet. Hentet 17/7-2017
  41. ^ REVIEW: VOLBEAT – SEAL THE DEAL & LET’S BOOGIE. moshville.co.uk. Hentet 24/5-2017
  42. ^ Volbeat – Seal The Deal & Let’s Boogie. blastbeast.dk. Hentet 16/11-2016
  43. ^ P3-lytterne har talt: Her er årets lytterhit. DR. Hentet 28/10-2016
  44. ^ Reportage: P3 Guld. GAFFA. Hentet 29/9-2015
  45. ^ Veto fik P3-Prisen. GAFFA. Hentet 30/9-2015
  46. ^ Veto vandt P3 Prisen. Soundgarden. Hentet 30/9-2015
  47. ^ Peter Krogholm. "VETO struck gold at P3 award show" (engelsk). All Scandinavian. Hentet 2013-12-02. 
  48. ^ Vinderne: P3 Guld 2011. Musicbase.dk. Hentet 30/9-2015
  49. ^ Varm op til GAFFA-Prisen med alle de nominerede og optrædende. GAFFA. Hentet 13/3-2017
  50. ^ Phlake modtager syv nomineringer til DMA 2016. GAFFA. Hentet 11/3-2017
  51. ^ GAFFA-Prisen: Og vinderne er... GAFFA. Hentet 13/3-2017
  52. ^ Echo 2017: Das sind die Gewinner des deutschen Musikpreises. tz. Hentet 17/9-2017
  53. ^ "VOLBEAT - THE FOR EVIGT (SONG)". Danishcharts. Hentet 13. maj 2016. 
  54. ^ Veckolista Singlar - Vecka 18, 6 maj 2016 Sverigetopplistan. Hentet 13/5-2016
  55. ^ Har overhalet Lukas Graham: Volbeat stormer frem i USA. BT. Hentet 30/10-2016
  56. ^ VOLBEAT's 'Seal The Deal & Let's Boogie' Cracks U.S. Top 5. Blabbermouth. Hentet 16/11-2016
  57. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (engelsk). Australiancharts.com. Hung Medien. Hentet 11. juni 2016.
  58. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (nederlandsk/hollandsk). Ultratop.be. Hung Medien. Hentet 10. juni 2016.
  59. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (fransk). Ultratop.be. Hung Medien. Hentet 10. juni 2016.
  60. ^ "Volbeat Album & Song Chart History" (engelsk). Billboard Canadian Albums for Volbeat. Prometheus Global Media. Hentet 14. juni 2016.
  61. ^ Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister. Tracklisten. Hentet 15. juni 2016. 
  62. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (nederlandsk/hollandsk). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Hentet 10. juni 2016.
  63. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (finsk). Finnishcharts.com. Hung Medien. Hentet 12. juni 2016.
  64. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (fransk). Lescharts.com. Hung Medien. Hentet 11. juni 2016.
  65. ^ "Offiziellecharts.de – Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (på tysk). Media Control GfK International. Hentet 30/10-2016
  66. ^ Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2016. 23. hét" (på ungarsk). MAHASZ. Hentet 30/10-2016
  67. ^ "Album – Classifica settimanale WK 23 (dal 2016-06-03 al 2016-06-09)" (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Hentet 10. juni 2016. 
  68. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (engelsk). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Hentet 11. juni 2016.
  69. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (engelsk). Swedishcharts.com. Hung Medien. Hentet 10. juni 2016.
  70. ^ "Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (engelsk). Swisscharts.com. Hung Medien. Hentet 15. juni 2016.
  71. ^ "2016-06-10 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts" (engelsk). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Hentet 11. juni 2016.
  72. ^ "Volbeat Album & Song Chart History" (engelsk). Billboard 200 for Volbeat. Prometheus Global Media. Hentet 14. juni 2016.
  73. ^ "Jaaroverzichten 2016 Albums". Hung Medien. Hentet 29. december 2016. 
  74. ^ "Album Top-100 2016" (Danish). Hitlisten.NU. Hentet 31. december 2016. 
  75. ^ "Jaaroverzichten - Album 2016". Hung Medien. Hentet 26. december 2016. 
  76. ^ "Longplayer Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (German). mix1.de. Hentet 31. december 2016. 
  77. ^ "Årsliste Album 2016" (PDF). ifpi.no. Hentet 22. april 2017. 
  78. ^ "Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 – hitparade.ch". Hung Medien. Hentet 2. januar 2017. 
  79. ^ "Ö3 Austria Top 40 - Album-Charts 2016". oe3.orf.at. Arkiveret fra originalen 4. januar 2016. Hentet 29. december 2016. 
  80. ^ "Album Top-100 2017". Hitlisten. Hentet 11. januar 2018. 
  81. ^ "Årslista Album – År 2017" (Swedish). Sverigetopplistan. Hentet 16. januar 2018. 
  82. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Album-Charts 2017". oe3.orf.at. Hentet 29. december 2017. 
  83. ^ "Austrian album certifications – Volbeat – Seal the Deal & Let's Boogie" (tysk). IFPI Austria.  Enter Volbeat in the field Interpret. Enter Seal the Deal & Let's Boogie in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
  84. ^ "Volbeat "Seal The Deal & Let's Boogie"" (Danish). International Federation of the Phonographic Industry of Denmark. Hentet 30. november 2016. 
  85. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Volbeat; 'Seal the Deal & Let's Boogie')" (tysk). Bundesverband Musikindustrie. Hentet 13. december 2016. 

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]