Skabelon:Oversæt
Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk.september 2023) ( |
Brug
Skabelonen er beregnet til indsættelse på sider, som er skrevet på et andet sprog end dansk.
Artiklen bliver desuden tilføjet kategorien Oversættelse mangler.
{{Oversæt}}
, hvis den bruges uden parametre:
Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk.september 2023) ( |
{{Oversæt |afsnit=ja}}
, hvis det kun er et afsnit:
Oversættelse ønskes. Dette afsnit er delvis på et andet sprog end dansk.september 2023) ( |
{{Oversæt |sprog=engelsk}}
, hvis sprog er specificeret:
Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på engelsk.september 2023) ( |
{{Oversæt |fagudtryk=ja}}
, hvis det er fagudtryk eller vendinger der er problemet:
Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk, fordi oversætteren ikke var sikker på fagudtryk eller vendinger.september 2023) ( |
{Oversæt |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
, hvis dato specificeres:
Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk.august 2020) ( |
{{Oversæt |SDBS=ja}}
, hvis der lægges op til artiklen skal slettes:
Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk.september 2023) ( |
{{Oversæt |SDBS=ja |afsnit=ja |sprog=engelsk |fagudtryk=ja |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
, hvis alle parametre bruges:
Oversættelse ønskes. Dette afsnit er delvis på engelsk, fordi oversætteren ikke var sikker på fagudtryk eller vendinger.august 2020) ( |
{{Oversæt |small=left}}
, hvis der ønskes en lille version af skabelonen.
![]() | Oversættelse ønskes. Denne artikel er delvis på et andet sprog end dansk. (september 2023) |
{{Oversæt |SDBS=ja |afsnit=ja |sprog=engelsk |small=left |fagudtryk=ja |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}
, hvis alle parametre bruges:
![]() | Oversættelse ønskes. Dette afsnit er delvis på engelsk, fordi oversætteren ikke var sikker på fagudtryk eller vendinger. (august 2020) |
Templatedata
Oversæt
Skabelonen er beregnet til indsættelse på sider, som er skrevet på et andet sprog end dansk.
Parameter | Beskrivelse | Type | Status | |
---|---|---|---|---|
Smal | small | skal boksen være smal
| Streng | valgfri |
Sletteforslag | SDBS | skal der oprettet henvisning til et sletteforslag
| Streng | valgfri |
Afsnit | afsnit | er den manglede oversættelse i et bestemt afsnit
| Streng | valgfri |
Sprog | sprog | hvad for en sprog er teksten | Streng | valgfri |
Fagudtryk | fagudtryk | er det et fagudtryk
| Streng | valgfri |
Dokumentationen ovenfor er transkluderet fra Skabelon:Oversæt/doc. (redigér | historik) Brugere kan eksperimentere i denne skabelons undersider sandkasse (opret | kopiér) og testcases (opret). Tilføj venligst kategorier til /dok-undersiden. Undersider til denne skabelon. |