Skabelon:Oversæt

Skabelondokumentation[vis] [redigér] [historik] [opfrisk]

Brug

Skabelonen er beregnet til indsættelse på sider, som er skrevet på et andet sprog end dansk.

Artiklen bliver desuden tilføjet kategorien Oversættelse mangler. Hvis parameter SDBS er sat, så bruges Kategori:Sider der er foreslået slettet hurtigt.

{{Oversæt}}, hvis den bruges uden parametre:

{{Oversæt |afsnit=ja}}, hvis det kun er et afsnit:

{{Oversæt |sprog=engelsk}}, hvis sprog er specificeret:

{{Oversæt |fagudtryk=ja}}, hvis det er fagudtryk eller vendinger der er problemet:

{Oversæt |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}, hvis dato specificeres:

{{Oversæt |SDBS=ja}}, hvis der lægges op til artiklen skal slettes:

{{Oversæt |SDBS=ja |afsnit=ja |sprog=engelsk |fagudtryk=ja |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}, hvis alle parametre bruges:

{{Oversæt |small=left}}, hvis der ønskes en lille version af skabelonen.

{{Oversæt |SDBS=ja |afsnit=ja |sprog=engelsk |small=left |fagudtryk=ja |date={{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}}}, hvis alle parametre bruges:

Templatedata

Dette er denne skabelons TemplateData-dokumentation, som bruges af VisualEditor og andre værktøjer.

Oversæt

Skabelonen er beregnet til indsættelse på sider, som er skrevet på et andet sprog end dansk.

Skabelonparametre[Rediger TemplateData]

Denne skabelon foretrækker blok-formatering af parametre (en parameter per linje).

Parameter		Beskrivelse	Type	Status
Smal	small	skal boksen være smal Foreslåede værdier ja	Streng	valgfri
Sletteforslag	SDBS	skal der oprettet henvisning til et sletteforslag Foreslåede værdier ja	Streng	valgfri
Afsnit	afsnit	er den manglede oversættelse i et bestemt afsnit Foreslåede værdier ja	Streng	valgfri
Sprog	sprog	hvad for en sprog er teksten	Streng	valgfri
Fagudtryk	fagudtryk	er det et fagudtryk Foreslåede værdier ja	Streng	valgfri

Dokumentationen ovenfor er transkluderet fra Skabelon:Oversæt/doc. (redigér | historik)
Brugere kan eksperimentere i denne skabelons undersider sandkasse (opret | kopiér) og testcases (opret).
Tilføj venligst kategorier til /dok-undersiden. Undersider til denne skabelon.