Mølledammene (Flensborg): Forskelle mellem versioner

← Gå til forrige forskel Gå til næste forskel →

Content deleted Content added

Inline

Versionen fra 26. aug. 2019, 09:19

Bykort fra 1800-tallet med den Store og Lille Mølledam (t.v.)

Mølledammene (på tysk Mühlenteiche) var to opdæmmede søer af den i Flensborg Fjord udmundende Skærbæk. Søerne var beliggende udmiddelbart syd for det centrale Flensborg ved Flensborg Kloster. Stien Munketoft opdelte Mølledammene i den Store (nordøst for banegården) og den Lille Mølledam (omkring det Tyske Hus). Med bygningen af jernbanestrækningen blev den Lille Mølledam igen delt i to dele.

Mølledammene leverede vand og dermed energi til byens vandmøller. Den store Mølledam markerede endnu omkring 1890 grænsen af byens sluttede bebyggelse mod syd. I 1875 blev der umiddelbart nord for den Store Mølledam oprettet byens nye navigationsskole. Fra 1880 førte med Valentin Allé en vandresti omkring den Store Mølledam. I 1888 blev bryggeriet opført ved Slesviggade vest for Mølledammen.

I nordvest grænsede dammene til bymarken Rude, i nordøst til Fiskergaarden og Hulvejene. Senere blev dammene opfyldt og overbygget. Resterne af Store Mølledam findes i dag lidt gemt syd for banegården.

Litteratur

Flensburger Tageblatt: Der kleine Bruder der Mühlenteiche '
G.L. Schlaber: Fra opland til bydele. Flensborgs bymark og de indlemmede landsbyer i foto og tekst ca. 1860-1930. Flensborg 2009.

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 '''Mølledammene''' (på tysk ''Mühlenteiche'') var to opdæmmede søer af den i [[Flensborg Fjord]] udmundende [[Skærbæk (Flensborg)|Skærbæk]]. Søerne var beliggende udmiddelbart syd for det centrale [[Flensborg]] ved [[Flensborg Kloster]]. Stien Munketoft opdelte Mølledammene i den Store (nordøst for banegården) og den Lille Mølledam (omkring det [[Deutsches Haus|Tyske Hus]]). Med bygningen af jernbanestrækningen blev den Lille Mølledam igen delt i to dele.
-Mølledammene leverede vand og dermed energi til byens vandmøller. Den store Mølledam markerede endnu omkring 1890 grænsen af byens sluttede bebyggelse i syd. I 1875 blev der umiddelbart nord for den Store Mølledam oprettet byens nye navigationsskole. Fra 1880 førte med Valentin Allé en vandresti omkring den Store Mølledam. I 1888 blev [[Flensborg Bryggeri|bryggeriet]] opført ved Slesviggade vest for Mølledammen.
+Mølledammene leverede vand og dermed energi til byens vandmøller. Den store Mølledam markerede endnu omkring 1890 grænsen af byens sluttede bebyggelse mod syd. I 1875 blev der umiddelbart nord for den Store Mølledam oprettet byens nye navigationsskole. Fra 1880 førte med Valentin Allé en vandresti omkring den Store Mølledam. I 1888 blev [[Flensborg Bryggeri|bryggeriet]] opført ved Slesviggade vest for Mølledammen.
-I nordvest grænsede dammene til bymarken [[Rude (Flensborg)|Rude]], i nordøst til [[Fiskergaarden]] og Hulvejene. Senere blev dammene opfyldt og overbygget. Resterne af Store Mølledam findes i dag lidt gemt syd for banegården.
+I nordvest grænsede dammene til bymarken [[Rude (Flensborg)|Rude]], i nordøst til [[Fiskergaarden]] og [[Hulvejene]]. Senere blev dammene opfyldt og overbygget. Resterne af Store Mølledam findes i dag lidt gemt syd for banegården.
 ==Litteratur==