Hyndluljóð: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added

Inline

Versionen fra 4. mar. 2020, 09:18

Hyndluljóð ("Hyndlas kvad") er et oldnordisk digt, der ofte betragtes som en del af den Ældre Edda. Det er bevaret i sin helhed i Flateyjarbók, men dele af digtet findes også i den Yngre Edda, hvor det siges at stamme fra Völuspá hin skamma.

I digtet mødes gudinden Freja med vølven Hyndla og de rider sammen til Valhal. Freja rider på sit vildsvin Hildisvíni og Hyndla på en ulv. Deres mål er at find ud af Óttars ophav så han kan få sin arv. Meget af digtet består af Hyndla der reciterer et antal navne fra Óttars forfædre.

Digtet er muligvis skrevet i 1100-tallet, mens historien sandsynligvis er ældre.^[1]

Referencer

^ Hyndluljoth oversættelse og kommentar af Henry Adams Bellows

Eksterne henvisninger

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Hyndluljóð
Hyndluljóð Sophus Bugge's edition of the manuscript text
Hyndluljóð Guðni Jónsson's edition with normalized spelling
Hyndluljóð Translation by W. H. Auden and P. B. Taylor

[1] Hyndluljoth oversættelse og kommentar af Henry Adams Bellows

[1]

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 [[Image:Freyja awakes Hyndla.jpg|thumb|right|"Freyja awakes Hyndla" (1908) af [[W. G. Collingwood]].]]
-'''''Hyndluljóð''''' ("Hyndlas kvad") er et oldnordisk digt, der ofte betragtes som en del af den ''[[Ældre Edda]]''. Den er bevaret i sin heldhed i ''[[Flateyjarbók]]'', men dele af digtet findes også i den ''[[Yngre Edda]]'', hvor den siges at komme fra ''[[Völuspá hin skamma]]''.
+'''''Hyndluljóð''''' ("Hyndlas kvad") er et oldnordisk digt, der ofte betragtes som en del af den ''[[Ældre Edda]]''. Det er bevaret i sin helhed i ''[[Flateyjarbók]]'', men dele af digtet findes også i den ''[[Yngre Edda]]'', hvor det siges at stamme fra ''[[Völuspá hin skamma]]''.
 [[Image:The Ancestry of Ottar.jpg|thumb|"The Ancestry of Ottar" (1908) af W. G. Collingwood.]]
-I digtet møded gudinden [[Freja]] med [[vølve]]n '''Hyndla''', og de ridder sammen til [[Valhal]]. Freja red på sit vildsvin  [[Hildisvíni]] og Hyndla på en [[ulv]]. Deres mål var at find ud af [[Óttar (mytologi)|Óttar]]s [[Efterslægtstavle|ophav]] så han kunne få sin arv, og meget af digtet består af Hyndla der reciterer et antal navne fra Óttars forfædre.
+I digtet mødes gudinden [[Freja]] med [[vølve]]n '''Hyndla''' og de rider sammen til [[Valhal]]. Freja rider på sit vildsvin [[Hildisvíni]] og Hyndla på en [[ulv]]. Deres mål er at find ud af [[Óttar (mytologi)|Óttar]]s [[Efterslægtstavle|ophav]] så han kan få sin arv. Meget af digtet består af Hyndla der reciterer et antal navne fra Óttars forfædre.
 Digtet er muligvis skrevet i 1100-tallet, mens historien sandsynligvis er ældre.<ref>[http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe15.htm Hyndluljoth] oversættelse og kommentar af [[Henry Adams Bellows (erhvervsmand)|Henry Adams Bellows]]</ref>