Brugerdiskussion:Glenn: Forskelle mellem versioner

Page contents not supported in other languages.
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Content deleted Content added
Nyt afsnit: →‎Tysk-Dansk
→‎Thanks and request: Hint-comment-answer.
Linje 29: Linje 29:


:I will try some time in the future, but not today. I will need to correlate the text with the german and english text. --[[Bruger:Glenn|Glenn]] ([[Brugerdiskussion:Glenn|diskussion]]) 24. maj 2020, 11:20 (CEST)
:I will try some time in the future, but not today. I will need to correlate the text with the german and english text. --[[Bruger:Glenn|Glenn]] ([[Brugerdiskussion:Glenn|diskussion]]) 24. maj 2020, 11:20 (CEST)

:: Thank you, no problem, your way is the best; if I understand the brick, there will be amendments necessary, that came translation-program. But do as you like, I'm glad, if the article can be used and will not be deleted. Hope you will understand. Best regards, --[[Bruger:Wikisympathisant|Wikisympathisant]] ([[Brugerdiskussion:Wikisympathisant|diskussion]]) 24. maj 2020, 11:25 (CEST)


== Tysk-Dansk ==
== Tysk-Dansk ==

Versionen fra 24. maj 2020, 11:26


Denne diskussionsside bliver automatisk arkiveret af Dawikibot. Se mere på Skabelon:Autoarkiv.
Seneste opdatering: 18. Mar 2020 05:30

Hvaler

Hej Glenn. Jeg kan se, at du tilbage i 2003 oprettede hval som redirect til hvaler. Jeg undrer mig over, at netop denne artikel får lov til at være i flertal, når alle andre er ental. Selv om det ligger langt tilbage vil jeg derfor spørge dig om du kan huske begrundelsen (det fremgår ikke af disussionssiderne)? Hvis ikke flytter jeg nok siden... Mvh. --Lindblad 5. apr 2008, 14:28 (CEST)

Hej Lindblad - Jeg tror den oprindelige grund var, at hvaler er en større gruppe (orden), som faktisk hedder hvaler. Kig f.eks. på de svenske og norske interwikis navne - de er også i flertal. Du er velkommen til at flytte den - og evt. de andre hval-familier med flertals navne. Husk dog også at rette evt. henvisninger til. Det eneste jeg lige nu kan huske af navnepolitik, der har været til diskussion: Vi bruger såvidt muligt danske navne, ikke både dansk og latin - undtagen ved flertydighed og hvor dyrenavnet ikke er hovedbetydningen - så kan det latinske godt anvendes. mvh --Glenn 5. apr 2008, 20:49 (CEST)
Hej Lindblad og andre - Her er lidt mere svar - Wikipedia:Navngivning#Generelle_konventioner. --Glenn 23. sep 2009, 07:27 (CEST)

Thanks and request

Hello Glenn, thank you for your edition/ text in the Yamaha article :-)

I would be glad, if you could have look here and revise (Revox). Thank you very much in advance, and best regards, --Wikisympathisant (diskussion) 24. maj 2020, 11:04 (CEST)[svar]

I will try some time in the future, but not today. I will need to correlate the text with the german and english text. --Glenn (diskussion) 24. maj 2020, 11:20 (CEST)[svar]
Thank you, no problem, your way is the best; if I understand the brick, there will be amendments necessary, that came translation-program. But do as you like, I'm glad, if the article can be used and will not be deleted. Hope you will understand. Best regards, --Wikisympathisant (diskussion) 24. maj 2020, 11:25 (CEST)[svar]

Tysk-Dansk

Hello again, saw you have knowledge in German.

  • Here: Steinberg Media Technologies (2004), in German I would write "seit 2004". I'm not so happy with my Danish dictionary, is siden here the right word?
  • and here Steinberg Media Technologies: Det første produkt MIDI-Sequencer Steinberg Pro16 ..., here I need a verb, in German erstes Produkt war, how do you express in Danish?

Thank you very much again, regards --Wikisympathisant (diskussion) 24. maj 2020, 11:21 (CEST)[svar]