Munkbrarup Sogn: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added

Inline

Versionen fra 5. jul. 2020, 22:48

Munkbrarup Sogn (på tysk Kirchspiel Munkrarup) er et sogn i det nordlige Angel i Sydslesvig. Sognet lå i Munkbrarup Herred (Flensborg Amt), nu kommunerne Lyksborg, Munkbrarup, Ringsbjerg og Ves i Slesvig-Flensborg Kreds i delstaten Slesvig-Holsten. Flækken Lyksborg udgjorde dog et eget sogn (Lyksborg Sogn). Sognekirken ligger i byen Munkbrarup.

I Munkbrarup Sogn findes flg. stednavne:

Ballum (på tysk: Balm, Munkbrarup Kommune)^[1]
Bliksbjerg (Blixberg, Ves Kommune)
Bliksmose (Blixmoor, Ves Kommune)
Bogholm (Bockholm, Lyksborg Kommune)
Bogholmvig (Bockholmwik, Munkbrarup Kommune)
Byllemose^[2] (på dansk også Bøllemose^[3]^[4], Büllemoos, Ves Kommune)
Draget (Drei, Lyksborg Kommune)
Eskærsand (Iskiersand, Munkbrarup Kommune)
Fredskov (Friedholz, Lyksborg Kommune)
Gejl (Geil, Munkbrarup Kommune)
Harkmose eller Harksmose (Harkmoor, Munkbrarup Kommune)
Himmershøj (Himmershoi, Ves Kommune)
Holnæs (Holnis, Lyksborg Kommune)
Hosbøl Mose (Hosbüll Moor, Munkbrarup Kommune)
Kobbelløkke (Kobbellück, tidligere Kobøl, Lyksborg Kommune)
Kragholm (Munkbrarup Kommune)
Laasled (Geschlossenheck, Ves Kommune)
Mejervig (Meierwik, Lyksborg Kommune, på grænsen til Adelby Sogn)
Munkbrarup
Oksbøl (Oxbüll, Ves Kommune)
Pugum (Lyksborg Kommune)
Ranmark (Ringsbjeg Kommune)
Ringsbjerg
Rosgård (Rosgaard, Ves Kommune)
Rubølled Kro (Rubelei eller Ruböll Heck)
Ryde (Rüde, Munkrarup Kommune)
Rødehus (Rothenhaus, Ves Kommune)
Sandvig (Sandwig, Lyksborg Kommune)
Sigum (Siegum, Munkbrarup Kommune)
Skidenhulvej eller Ulnæs (Schiedenhohlweg eller Ullniß, Lyksborg Kommune) med Sandvig og Svendå
Skovsende (Schausende, Lyksborg Kommune) med Nymark (Neufeld)
Ulstrup (Ves Kommune)
Vaarbjerg (Wahrberg, Lyksborg Kommune)
Ves
Vesris (Weesries, Ves Kommune)
Vesrismark (Ves Kommune)
Ville eller Vilde (Wille)

M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift med historiske og topografiske bemærkninger, 2. bind, Kjøbenhavn 1864, side 250
Jens Peter Trap: Statistisk-topographisk beskrivelse af hertugdømmet Slesvig, Kjøbenhavn 1864, side 487

^ Anders Bjerrum, Kristian Hald og Peter Jørgensen: Sydslesvigs stednavne, 7. bind, 1979, sider 63 og 81
^ Anders Bjerrum, Kristian Hald og Peter Jørgensen: Sydslesvigs stednavne, 7. bind, 1979, side 63
^ M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift med historiske og topografiske bemærkninger, 2. bind, Kjøbenhavn 1864, side 250
^ Johannes Kok: Det danske folkesprog i Sønderjylland, 2. bind, København 1867, side 106

@@ Linje 13: / Linje 13: @@
 * [[Gejl (Munkbrarup)|Gejl]] (''Geil'', Munkbrarup Kommune)
 * Harkmose eller Harksmose (''Harkmoor'', Munkbrarup Kommune)
-* Himmershøj (''Himmerhoi'', Ves Kommune)
+* Himmershøj (''Himmershoi'', Ves Kommune)
 * [[Holnæs]] (''Holnis'', Lyksborg Kommune)
 * Hosbøl Mose (''Hosbüll Moor'', Munkbrarup Kommune)