Aragonsk (sprog): Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Jeg har rettet filieringen |
→Sprogeksempel: Jeg har ændret kortet |
||
| Linje 26: | Linje 26: | ||
|iso3 = arg |
|iso3 = arg |
||
|sil = |
|sil = |
||
|kort = [[ |
|kort = [[File:Idioma aragonés.png|Idioma aragonés]] |
||
}} |
}} |
||
| Linje 38: | Linje 38: | ||
Her følger [[Fadervor]] på aragonisk som eksempel på sproget: |
Her følger [[Fadervor]] på aragonisk som eksempel på sproget: |
||
:Pair nuestro, |
:Pair nuestro, que yes enno cielo, |
||
:que yes enno cielo, |
|||
:santificato sia el tuyo nombre. |
:santificato sia el tuyo nombre. |
||
:Vienga a nusaltros el tuyo reino |
:Vienga a nusaltros el tuyo reino |
||
| Linje 47: | Linje 46: | ||
:Perdona las nuestras faltas, |
:Perdona las nuestras faltas, |
||
:como tamién nusaltros perdonamos als que nos faltan. |
:como tamién nusaltros perdonamos als que nos faltan. |
||
:No nos deixes cayer enna tentación |
:No nos deixes cayer enna tentación i libera-nos del mal. |
||
:i libera-nos del mal. |
|||
:Amén. |
:Amén. |
||
Versionen fra 28. jan. 2021, 21:13
| Aragonsk (aragonés) | ||
|---|---|---|
| Udtale: | [aɾaɣoˈnes] | |
| Talt i: | Spanien | |
| Region: |
| |
| Talere i alt: | 10.000[1] (30.000 total) | |
| Sprogstamme: | Indoeuropæisk Italisk Romansk Vestigle Romansk Occitano-Romansk Aragonsk | |
| Skriftsystem: | Aragonsk variant af det latinske alfabet | |
| Officiel status | ||
| Officielt sprog i: |  Aragon (Nationalt sprog)
| |
| Reguleret af: | Academia d'a Luenga Aragonesa | |
| Sprogkoder | ||
| ISO 639-1: | an | |
| ISO 639-2: | arg | |
| ISO 639-3: | arg | |
| ||
Aragonsk (aragonsk: aragonés) er et indoeuropæisk romansk sprog, der tales af omkring 10.000 mennesker, men som forstås og kan tales af omkring 30.000 mennesker i Aragonien i det nordlige Spanien op til den franske grænse.
Sproget er beskyttet af den lokale lovgivning, men findes stort set ikke på institutionsniveau, ligesom det ikke anvendes i den lokale administration. Sproget optræder kun yderst sparsomt i medierne, og forekommer slet ikke i fjernsynet. I den nordlige del af Aragonien udgives et ugentligt tillæg på aragonsk sammen med en lokal avis.
Der udkommer sporadiske magasiner på aragonsk, og i en årrække er der udkommet ca. 10 bøger årligt på sproget.
Sprogeksempel
Her følger Fadervor på aragonisk som eksempel på sproget:
- Pair nuestro, que yes enno cielo,
- santificato sia el tuyo nombre.
- Vienga a nusaltros el tuyo reino
- i faiga-se la tuya voluntat,
- enna tierra como enno cielo.
- El pan nuestro de cada dia da-nos-lo hue.
- Perdona las nuestras faltas,
- como tamién nusaltros perdonamos als que nos faltan.
- No nos deixes cayer enna tentación i libera-nos del mal.
- Amén.
Kilder
- ^ Ethnologue, hentet 2013-04-06. (engelsk)
Eksterne henvisninger
Der findes også en Wikipedia på aragonsk.
 | Spire Denne artikel om sprog er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den. |