Diskussion:Handelshøjskole

Hedder det ikke handelsskole eller handelshøjskole på dansk? --C960657 26. jul 2007, 22:10 (CEST)

Ikke hvis det skal modsvare det engelske begreb. --Heelgrasper 26. jul 2007, 22:15 (CEST)

Jo, det er i hvert fald et etableret udtryk i dansk, og handelshøjskolerne har jo også to navne, et dansk og et engelsk, f.eks. Copenhagen Business School/Handelshøjskolen. Den Danske Ordbog siger om handelshøjskole: "højere læreanstalt hvor der gives videregående uddannelser og drives forskning inden for erhvervsøkonomi og erhvervssprog". Business school er derimod ikke med i dette seksbindsværk og sikkert heller ikke i andre danske ordbøger. --Arild_kierkegaard 26. jul 2007, 22:30 (CEST)

Jeg fik mig vist udtrykt lidt uklart: Business school modsvarer det danske handelshøjskole, men ikke handelsskole, da det på engelsk bruges om en skole med uddannelser på universitetsniveau, ikke gymnasieniveau. --Heelgrasper 26. jul 2007, 22:41 (CEST)

Fx Niels Brock udbyder en række videregående uddannelser, hvilket velsagtens er på “universitetsniveau”. Er det en handelshøjskole? Iflg. Universitetsloven § 38, stk. 7 (»Betegnelsen handelshøjskole må kun anvendes af Handelshøjskolen i København og Aarhus Universitet«) må de ikke selve kalde sig det, men derfor kan de jo vel være det i ordets gængse forstand. Og hvad med Handelshøjskolecentret? Se i øvrigt Diskussion:Handelsskole. --C960657 26. jul 2007, 22:47 (CEST)

Her definitionen på en handelshøjskole fra Nudansk Ordbog (19. udg., 2. opl., 2005): "en højere læreanstalt hvor der undervises i discipliner inden for handel og erhverv, fx sprog og økonomi". Businessschool forekommer ikke.

Er Niels Brock så en handelshøjskole? Måske ikke i snæver juridisk forstand, men uden tvivl i almindelig sprogbrug. Den Store Danske Encyklopædi skriver om Niels Brock: "Niels Brock Copenhagen Business College, Danmarks største handelsskole, grdl. 1888 i København."

Artiklen bør omdøbes til Handelshøjskole, og jeg foreslår følgende tekst:

"En handelshøjskole er en uddannelsesinstitution på universitetsniveau, der underviser i emner som regnskab, bogføring, finans, markedsføring, virksomhedsledelse, strategi og kvantitativ metode og driver forskning. Mens handelshøjskolerne i Danmark ofte er selvstændige institutioner, er de i udlandet ofte knyttet til et universitet som en underafdeling.

Handelshøjskolen i København er et eksempel på en dansk handelshøjskole og har for nylig skiftet navn til Copenhagen Business School [Er dette nu også helt rigtigt?? Begge navne står på deres hjemmeside]. I USA og Storbritannien er en business school ofte forbundet med et universitet, der tilbyder Master of Business Administration-kurser."

-- Arild_kierkegaard 26. jul 2007, 23:48 (CEST)