Sigurdskvadet: Forskelle mellem versioner
Pugilist (diskussion | bidrag) m →Coverversioner: typo |
MGA73bot (diskussion | bidrag) m Robot: Ændrer Kategori:Nordisk mytologi; kosmetiske ændringer |
||
| Linje 2: | Linje 2: | ||
I kvadet berettes om [[Sigurd Fafnersbane]], der dræbte [[drage (fabeldyr)|dragen]] [[Fafner]]. Her er et uddrag: |
I kvadet berettes om [[Sigurd Fafnersbane]], der dræbte [[drage (fabeldyr)|dragen]] [[Fafner]]. Her er et uddrag: |
||
1 Ormen gled af guldet frem,<br> |
1 Ormen gled af guldet frem,<br /> |
||
det skal hver mand vide.<br> |
det skal hver mand vide.<br /> |
||
Sigurd sad på [[Grane (mytologi)|Granes]] ryg<br> |
Sigurd sad på [[Grane (mytologi)|Granes]] ryg<br /> |
||
dristig mon han ride<br> |
dristig mon han ride<br /> |
||
2 Tredive alen dybt var vandet,<br> |
2 Tredive alen dybt var vandet,<br /> |
||
hvorved ormen lå,<br> |
hvorved ormen lå,<br /> |
||
brystet raged' op deraf,<br> |
brystet raged' op deraf,<br /> |
||
på fjeldet halen lå.<br> |
på fjeldet halen lå.<br /> |
||
omkv :<br> |
omkv :<br /> |
||
Grane bar guld af hede,<br> |
Grane bar guld af hede,<br /> |
||
Grane bar guld af hede,<br> |
Grane bar guld af hede,<br /> |
||
Sigurd svinger sværdet i vrede.<br> |
Sigurd svinger sværdet i vrede.<br /> |
||
Sigurd over ormen vandt,<br> |
Sigurd over ormen vandt,<br /> |
||
Grane bar guldet af heden.<br> |
Grane bar guldet af heden.<br /> |
||
3 Rask da var unge Sigurd,<br> |
3 Rask da var unge Sigurd,<br /> |
||
han med sværdet slog,<br> |
han med sværdet slog,<br /> |
||
kløvede den blanke orm<br> |
kløvede den blanke orm<br /> |
||
sønder i stykker to.<br> |
sønder i stykker to.<br /> |
||
omkv |
omkv |
||
4 Ormens hjerte stegte han,<br> |
4 Ormens hjerte stegte han,<br /> |
||
det gik nok så trangt:<br> |
det gik nok så trangt:<br /> |
||
spiddet af det hårde træ<br> |
spiddet af det hårde træ<br /> |
||
var tredive alen langt.<br> |
var tredive alen langt.<br /> |
||
5 Sigurd blev om hænder hed,<br> |
5 Sigurd blev om hænder hed,<br /> |
||
strøg sig da om munden:<br> |
strøg sig da om munden:<br /> |
||
fuglesang og dyresprog<br> |
fuglesang og dyresprog<br /> |
||
straks han fatte kunne.<br> |
straks han fatte kunne.<br /> |
||
omkv |
omkv |
||
6 Fafner's rige skat af guld<br> |
6 Fafner's rige skat af guld<br /> |
||
Sigurd monne få,<br> |
Sigurd monne få,<br /> |
||
da han vog den blanke orm<br> |
da han vog den blanke orm<br /> |
||
på Gnitahede lå.<br> |
på Gnitahede lå.<br /> |
||
7 I den årle morgenstund<br> |
7 I den årle morgenstund<br /> |
||
førend sol oprandt, <br> |
førend sol oprandt, <br /> |
||
fir'ogtyve kister guld<br> |
fir'ogtyve kister guld<br /> |
||
på Granes ryg han bandt.<br> |
på Granes ryg han bandt.<br /> |
||
omkv |
omkv |
||
| Linje 53: | Linje 53: | ||
Der er flere vers, blandt andet om, hvad Sigurd hørte, da han begyndte at forstå fuglesang og dyresprog. |
Der er flere vers, blandt andet om, hvad Sigurd hørte, da han begyndte at forstå fuglesang og dyresprog. |
||
==Coverversioner== |
== Coverversioner == |
||
Sigurdskvadet er i moderne tid blevet spillet af flere forskellige kunstnere, deriblandt [[Krauka]] på deres debutalbum ''[[Vikinga seiður]]'' og [[Týr (band)|Týr]] på deres andet album ''[[Eric the Red]]''. |
Sigurdskvadet er i moderne tid blevet spillet af flere forskellige kunstnere, deriblandt [[Krauka]] på deres debutalbum ''[[Vikinga seiður]]'' og [[Týr (band)|Týr]] på deres andet album ''[[Eric the Red]]''. |
||
==Ekstern henvisning== |
== Ekstern henvisning == |
||
*[http://www.soundvenue.com/mp3_popup2.asp?id=705 Sigurdkvadet] - mulighed for at høre kvadet fremført |
*[http://www.soundvenue.com/mp3_popup2.asp?id=705 Sigurdkvadet] - mulighed for at høre kvadet fremført |
||
[[Kategori:Mytologi fra Norden]] |
|||
[[kategori:Nordisk mytologi]] |
|||
Versionen fra 11. jun. 2009, 06:43
Sigurdskvadet (islandsk: Regin Smiður) er en oldnordisk heltekvad. I kvadet berettes om Sigurd Fafnersbane, der dræbte dragen Fafner. Her er et uddrag:
1 Ormen gled af guldet frem,
det skal hver mand vide.
Sigurd sad på Granes ryg
dristig mon han ride
2 Tredive alen dybt var vandet,
hvorved ormen lå,
brystet raged' op deraf,
på fjeldet halen lå.
omkv :
Grane bar guld af hede,
Grane bar guld af hede,
Sigurd svinger sværdet i vrede.
Sigurd over ormen vandt,
Grane bar guldet af heden.
3 Rask da var unge Sigurd,
han med sværdet slog,
kløvede den blanke orm
sønder i stykker to.
omkv
4 Ormens hjerte stegte han,
det gik nok så trangt:
spiddet af det hårde træ
var tredive alen langt.
5 Sigurd blev om hænder hed,
strøg sig da om munden:
fuglesang og dyresprog
straks han fatte kunne.
omkv
6 Fafner's rige skat af guld
Sigurd monne få,
da han vog den blanke orm
på Gnitahede lå.
7 I den årle morgenstund
førend sol oprandt,
fir'ogtyve kister guld
på Granes ryg han bandt.
omkv
Der er flere vers, blandt andet om, hvad Sigurd hørte, da han begyndte at forstå fuglesang og dyresprog.
Coverversioner
Sigurdskvadet er i moderne tid blevet spillet af flere forskellige kunstnere, deriblandt Krauka på deres debutalbum Vikinga seiður og Týr på deres andet album Eric the Red.
Ekstern henvisning
- Sigurdkvadet - mulighed for at høre kvadet fremført