Forskel mellem versioner af "Brugerdiskussion:Urbandweller"

Spring til navigation Spring til søgning
m (Automatisk arkivering af diskussionsside)
(Nyt afsnit: →‎Prins af Wales)
Du har skrevet en artikel om [[N.J. Fjord]]. Et portræt af ham (og af andre) kan du finde på: http://www.kb.dk/da/nb/materialer/billeder/portraetregistrant/ -m.v.h. [[Bruger:Hchristophersen|Hans Christophersen]] 22. jul 2010, 20:29 (CEST)
:Tak, jeg er flittig bruger af databasen. Mvh. --[[Bruger:KLN|KLN]] 23. jul 2010, 18:49 (CEST)
 
== Prins af Wales ==
 
Hej KLN. Jeg har haft en diskussion med en nordmand på den engelske wiktionary, omkring prins vs, fyrste, og han henviser til [[Prins af Wales]] som eksempel på at prins er ukorrekt for fyrste. Du har på et tidspunkt tilføjet "Retteligt burde titlen oversættes som [[fyrste]] af Wales, men den forkerte oversættelse er med tiden blevet legio." Har du noget dokumentation på det? Jeg kan se at fyrste i visse situationer er at foretrække for at undgå flertydighed, men ikke at det skulle være mere korrekt.--[[Bruger:Leolaursen|Leo Laursen]] – ([[Brugerdiskussion:Leolaursen|snak]]) · ([[Speciel:Bidrag/Leolaursen|bidrag]]) 4. aug 2010, 13:01 (CEST)
7.576

redigeringer

Navigationsmenu