Rusinsk: Forskelle mellem versioner

Rusinsk ; (русин)
Talt i:	Slovakiet; Vojvodina, Serbien; Zakarpattia, Ukraine; Det sydlige Polen; Det østlige Kroatien; Ungarn; Tjekkiet; Det nordlige Rumænien
Talere i alt:	610.000; Folketælling: 50.000. Tal fra de nationale statiske bureauer:; Slovakiet - 24,201; Serbien - 15,626; Ukraine - 6,725; Polen - 5,800; Kroatien - 2,337; Ungarn - 1,098; Tjekkiet - 1,106; Rumænien - ingen opgørelse;
Sprogstamme:	Indoeuropæisk; Balto-Slavisk; Slavisk; Østslavisk; Gammel østslavisk; Ruthensk; Rusinsk
Officiel status
Officielt sprog i:	Vojvodina, Serbien
Reguleret af:	Ingen officiel regulering
Sprogkoder
ISO 639-1:	ry
ISO 639-2:	sla; (kode for flere slaviske sprog)
ISO 639-3:	rue

Gennemse historikken interaktivt

← Gå til forrige forskel Gå til næste forskel →

Content deleted Content added

VisueltWikitekst

Inline

Versionen fra 9. feb. 2011, 03:32

Rusinsk eller rutensk er et østslavisk sprog nært beslægtet med ukrainsk. Officielt er sproget en ukrainsk dialekt, noget som støttes af russiske og ukrainske sprogforskere. Dette begrundes med, at der findes en række overgangsdialekter mellem rusinsk og ukrainsk. De fleste andre sprogforskere betragter det som et selvstændigt sprog. Deres begrundelse er, at forskellen mellem rusinsk og ukrainsk er mindst lige så stor som mellem ukrainsk og hviderussisk. Desuden findes der også overgangsdialekter mellem russisk, hviderussisk og ukrainsk.

Rusinsk blev før 2. verdenskrig talt af lidt under en million mennesker i Karpato-Ruthenien. I dag tales det af ca. 610.000 mennesker og er et af de seks officielle sprog i den serbiske region Vojvodina.

Referencer

^ Ethnologues tal fra 2000
^ Statistical Office of the Slovak Republic. "Population and Housing Census 2001: Table 11. Resident population by nationality - 2001, 1991" (PDF). Statistical Office of the Slovak Republic. Hentet 16 december 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
^ Republic of Serbia, Republic Statistical Office (24 december 2002). "Final results of the census 2002" (PDF). Hentet 16 december 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
^ State Statistics Committee of Ukraine. "About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census 2001 data". Hentet 16 december 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
^ "Home". Central Statistical Office of Poland. Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
^ "Republic of Croatia - Central Bureau of Statistics". Crostat. Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
^ "1.28 Population by mother tongue, nationality and sex, 1900–2001". Hungarian Central Statistical Office. Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)
^ "5. Národnost a Mateřský jazyk" (PDF). Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

Interne henvisninger

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Rusinsk
Der findes også en Wikipedia på rusinsk.

[1] Ethnologues tal fra 2000

[2] Statistical Office of the Slovak Republic. "Population and Housing Census 2001: Table 11. Resident population by nationality - 2001, 1991" (PDF). Statistical Office of the Slovak Republic. Hentet 16 december 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

[3] Republic of Serbia, Republic Statistical Office (24 december 2002). "Final results of the census 2002" (PDF). Hentet 16 december 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

[4] State Statistics Committee of Ukraine. "About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census 2001 data". Hentet 16 december 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

[5] "Home". Central Statistical Office of Poland. Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

[6] "Republic of Croatia - Central Bureau of Statistics". Crostat. Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

[7] "1.28 Population by mother tongue, nationality and sex, 1900–2001". Hungarian Central Statistical Office. Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

[8] "5. Národnost a Mateřský jazyk" (PDF). Hentet 5 september 2010.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: Dato automatisk oversat (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 |navn=Rusinsk
 |indfødtnavn=русин
-|steder={{flagikon|Ukraine}} [[Zakarpatska oblast|Zakarpattia]] ([[Ukraine]])<br />{{flag|Slovakiet|link}}<br />{{flagikon|Polen}} Det sydlige [[Polen]]<br />{{flag|Ungarn|link}}<br />{{flagikon|Rumænien}} Det nordlige [[Rumænien]]<br />{{flagikon|Serbien}} [[Vojvodina]] ([[Serbien]])<br/>{{flagikon|Kroatien}} Det østlige [[Kroatien]]
+|steder={{flag|Slovakiet|link}}<br />{{flagikon|Serbien}} [[Vojvodina]], [[Serbien]]<br/>{{flagikon|Ukraine}} [[Zakarpatska oblast|Zakarpattia]], [[Ukraine]]<br />{{flagikon|Polen}} Det sydlige [[Polen]]<br />{{flagikon|Kroatien}} Det østlige [[Kroatien]]<br />{{flag|Ungarn|link}}<br />{{flag|Tjekkiet|link}}<br />{{flagikon|Rumænien}} Det nordlige [[Rumænien]]
-|talere=610.000<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rue Ethnologues tal fra 2000]</ref>
+|talere=610.000<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rue Ethnologues tal fra 2000]</ref><br/>Folketælling: 50.000. Tal fra de nationale statiske bureauer:<br/>
+*Slovakiet - 24,201<ref>{{cite web | url=http://portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Demografia/SODB/Tabulky/Tabulky_AJ_SODB/tab11.pdf |title=Population and Housing Census 2001: Table 11. Resident population by nationality - 2001, 1991 |author= Statistical Office of the Slovak Republic|date= |work= |publisher=Statistical Office of the Slovak Republic |accessdate=16 December 2010}}</ref>
+*Serbien - 15,626<ref>{{cite web | url=http://webrzs.stat.gov.rs/axd/Zip/eSn31.pdf |title=Final results of the census 2002 |author= Republic of Serbia, Republic Statistical Office |date=24 December 2002 |work= |publisher= |accessdate=16 December 2010}}</ref>
+*Ukraine - 6,725<ref>{{cite web |url=http://www.ukrcensus.gov.ua/results/nationality_population/nationality_popul2/select_5/?data1=1&box=5.5W&rz=1_1&rz_b=2_1&k_t=00&botton=cens_db |title=About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census 2001 data |author=State Statistics Committee of Ukraine |date= |work= |publisher= |accessdate=16 December 2010}}</ref>
+*Polen - 5,800<ref>{{cite web |url=http://www.stat.gov.pl/english/ |title=Home |author= |date= |work= |publisher=Central Statistical Office of Poland |accessdate=5 September 2010}}</ref>
+*Kroatien - 2,337<ref>{{cite web |url=http://www.dzs.hr/default_e.htm |title=Republic of Croatia - Central Bureau of Statistics |author= |date= |work= |publisher=Crostat |accessdate=5 September 2010}}</ref>
+*Ungarn - 1,098<ref>{{cite web |url=http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/18/tables/load1_28.html |title=1.28  Population by mother tongue, nationality and sex, 1900–2001 |author= |date= |work= |publisher=Hungarian Central Statistical Office  |accessdate=5 September 2010}}</ref>
+*Tjekkiet - 1,106<ref>{{cite web |url=http://www.czso.cz/csu/2005edicniplan.nsf/t/D6002FD8F5/$File/kap_I_05.pdf |title=5. Národnost a Mateřský jazyk |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=5 September 2010}}</ref>
+*Rumænien - ''ingen opgørelse''
 |stammefarve=indoeuropæisk
 |fam1=[[Indoeuropæisk]]
-|fam2=[[Slaviske sprog|Slavisk]]
+|fam2=[[Balto-Slavisk]]
-|fam3=[[Østslaviske sprog|Østslavisk]]
+|fam3=[[Slaviske sprog|Slavisk]]
+|fam4=[[Østslaviske sprog|Østslavisk]]
-|nation={{flag|Serbien}} ([[Vojvodina]])
+|fam5=[[Gammel østslavisk sprog|Gammel østslavisk]]
+|fam6=[[Ruthensk (sprog)|Ruthensk]]
+|nation={{flagikon|Serbien}} [[Vojvodina]], [[Serbien]]
 |iso1=ry
+|iso2=sla<br/><small>(kode for flere slaviske sprog)</small>
-|iso2=sla
 |iso3=rue
 |GenN-NGen=GenN