Polsk (sprog): Forskelle mellem versioner

Polsk ; (Język polski)
Talt i:	Polen; Polsk talende minoriteter:; • Hviderusland; • Ukraine; • Litauen; • Letland; • United Kingdom; • United States; • Tjekkiet; • Rusland; • Brasilien; • Argentina; • Canada; • Tyskland; • Frankrig; • Australien; • Irland; • Israel
Region:	Centraleuropa
Talere i alt:	40 millioner
Rang:	23
Sprogstamme:	Indoeuropæisk; Balto-Slavisk; Slavisk; Vestslavisk; Lekhitisk; Polsk
Officiel status
Officielt sprog i:	EUR; Polen Officielt minoritets sprog:; Tjekkiet; Slovakiet; Rumænien; Ukraine; Tyskland
Reguleret af:	Rada Języka Polskiego; (dansk: Polsk Sprognævn)
Sprogkoder
ISO 639-1:	pl
ISO 639-2:	pol
ISO 639-3 :	PQL
ISO 639-3:	pol

Gennemse historikken interaktivt

← Gå til forrige forskel Gå til næste forskel →

Content deleted Content added

VisueltWikitekst

Inline

Versionen fra 10. feb. 2011, 02:59

Det polske sprog (język polski eller polszczyzna på polsk) er et af de vestslaviske sprog og dermed et indoeuropæisk sprog. Polsk er tæt beslægtet med andre blandt andet tjekkisk, slovakisk og sorbisk.

Det er det officielle sprog i Polen og tales af ca. 65 millioner mennesker. Der findes betydelige polsktalende mindretal i bl.a. Litauen, Hviderusland, Ukraine, Tjekkiet, Letland, Brasilien, Tyskland, Frankrig, Canada og USA.

Det polske alfabet

aA ąĄ bB cC ćĆ dD eE ęĘ fF gG hH iI jJ kK lL łŁ mM nN ńŃ oO óÓ pP rR sS śŚ tT uU wW yY zZ źŹ żŻ
bogstaver, som ikke findes i dansk er: ą, ć, ę, ł, ń, ś, ź og ż
der bruges også dobbelte bogstaver: ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz.

Polske dialekter

Det polske sprog blev langt mere homogent i anden halvdel af 1900-tallet, dels på grund af migration af polakker fra den østlige til den vestlige del af landet efter Sovjetunionens befrielse af områderne i 1939, og Polens overtagelse af tidligere tyske områder efter 2.verdenskrig.

Indbyggerne i de forskellige regioner i Polen taler stadig standardpolsk med små forskelle, selv om forskellene mellem disse brede "dialekter" er småt. Polakker med polsk som modersmål oplever ingen problemer i gensidig forståelse, ligesom udlændinge har vanskeligt ved at skelne de regionale forskelle.

De regionale forskelle svarer til de gamle stamme opdelinger fra for omkring tusind år siden, de vigtigste af disse med hensyn til antallet af talere er:

Schlesisk der tales i den sydvestlige del (nogle betragter schlesisk som et selvstændigt sprog)
Storpolsk dialekt der tales i de vestlige dele af Polen
Lillepolsk dialekt der tales i den sydlige og sydøstlige dele af Polen
Masovisk dialekt der tales i hele de centrale og østlige dele af Polen
Lviv dialekt - næsten uddød

Historiske geografiske udbredelse

Som et resultat af 2.verdenskrig blev Polens grænser ændret væsentligt. Ændringen af grænserne var ledsaget af en række folkevandringer: Tysk udvisning af polakker i følge Generalplan Ost, Polsk udvisning af 140.000 ukrainere i 1947 i følge Operation Vistula og etnisk udrensning: Ukrainske fascisters drab på over 100.000 polakker i Volhynien resulterede i betydelige demografiske ændringer. Polske områder der i følge Jaltakonferencen tilfaldt Sovjetunionen efter 2. verdenskrig betød at områderne med de store ukrainske og hviderussiske mindretal, besat af Polen efter 1. verdenskrig, blev indlemmet i Hviderusland og Ukraine og de polske mindretal i områderne blev flyttet til det nye Polen.

Kilder

^ "Polish language - Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Hentet 2009-05-06.
^ Ethnologue
^ Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog

Eksterne henvisninger

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Polsk (sprog)
Der findes også en Wikipedia på polsk.

Skabelon:Link FA

[1] "Polish language - Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Hentet 2009-05-06.

[2] Ethnologue

[3] Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog

[1]

[2]

[3]

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-{{Sprogboks|navn=Polsk
+{{Sprogboks
+|navn           = Polsk
-|indfødtnavn=polski
+|indfødtnavn    = Język polski
+|steder         = [[Polen]]<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/467443/Polish-language |title=Polish language - Britannica Online Encyclopedia |publisher=Britannica.com |date= |accessdate=2009-05-06}}</ref><br/>Polsk talende minoriteter:<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Hviderusland]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Ukraine]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Litauen]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Letland]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[United Kingdom]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[United States]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Tjekkiet]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Rusland]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Brasilien]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Argentina]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Canada]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Tyskland]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Frankrig]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Australien]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Irland]]<br/>&nbsp;•&nbsp;[[Israel]]
-|steder=[[Polen]]
+|region         = [[Centraleuropa]]
-|område=[[Europa]]
+|talere         = 40 millioner<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pol Ethnologue]</ref>
-|modersmål=50 millioner
+|rangliste      = 23
-|fremmedsprog= 8 millioner
-|stammefarve   = indoeuropæisk
+|stammefarve    = indoeuropæisk
+|fam1           = [[Indoeuropæisk]]
-|rangliste=27.
+|fam2           = [[Balto-Slaviske sprog|Balto-Slavisk]]
-|familie=[[Indoeuropæisk]] - [[Slaviske sprog|slavisk]] - [[vestslaviske sprog|vestslavisk]] - '''polsk'''
+|fam3           = [[Slaviske sprog|Slavisk]]
-|nation=Se ovenfor
+|fam4           = [[Vestslaviske sprog|Vestslavisk]]
-|sprognævn=''[[Rada Języka Polskiego]]''
+|fam5           = [[Lekhitiske sprog|Lekhitisk]]
+|nation={{flag|EUR|link}}<br />{{flag|Polen|link}}
+----
+Officielt minoritets sprog:<ref>[[Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog]]</ref><br />{{flag|Tjekkiet|link}}<br />{{flag|Slovakiet|link}}<br />{{flag|Rumænien|link}}<br />{{flag|Ukraine|link}}<br />{{flag|Tyskland|link}}
+|sprognævn=[[Rada Języka Polskiego]]<br/><small>({{lang-da|Polsk Sprognævn}})</small>
 |iso1=pl
 |iso2=pol
+|iso3=pol
 |sil=PQL
 |GenN-NGen=
@@ Linje 25: / Linje 32: @@
 Det er det officielle sprog i [[Polen]] og tales af ca. 65 millioner mennesker. Der findes betydelige polsktalende mindretal i bl.a. [[Litauen]], [[Hviderusland]], [[Ukraine]], [[Tjekkiet]], [[Letland]], [[Brasilien]], [[Tyskland]], [[Frankrig]], [[Canada]] og [[USA]].
-'''Det polske [[alfabet]]:'''
+==Det polske [[alfabet]]==
 * aA ąĄ bB cC ćĆ dD eE ęĘ fF gG hH iI jJ kK lL łŁ mM nN ńŃ oO óÓ pP rR sS śŚ tT uU wW yY zZ źŹ żŻ
 * bogstaver, som ikke findes i [[dansk (sprog)|dansk]] er: [[ogonek|ą]], ć, ę, ł, ń, ś, ź og ż
 * der bruges også dobbelte bogstaver: ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz.
+==Polske dialekter==
+Det polske sprog blev langt mere homogent i anden halvdel af 1900-tallet, dels på grund af migration af polakker fra den østlige til den vestlige del af landet efter Sovjetunionens befrielse af områderne i 1939, og Polens overtagelse af tidligere tyske områder efter [[2.verdenskrig]].
+Indbyggerne i de forskellige regioner i Polen taler stadig standardpolsk med små forskelle, selv om forskellene mellem disse brede "dialekter" er småt. Polakker med polsk som modersmål oplever ingen problemer i gensidig forståelse, ligesom udlændinge har vanskeligt ved at skelne de regionale forskelle.
+De regionale forskelle svarer til de gamle stamme opdelinger fra for omkring tusind år siden, de vigtigste af disse med hensyn til antallet af talere er:
+* [[Schlesisk (sprog)|Schlesisk]] der tales i den sydvestlige del (nogle betragter schlesisk som et selvstændigt sprog)
+* [[Województwo wielkopolskie|Storpolsk dialekt]] der tales i de vestlige dele af Polen
+* [[Lillepolen|Lillepolsk dialekt]] der tales i den sydlige og sydøstlige dele af Polen
+* [[Masovien|Masovisk dialekt]] der tales i hele de centrale og østlige dele af Polen
+* [[Lviv|Lviv dialekt]] - næsten uddød
+== Historiske geografiske udbredelse ==
+[[Fil: Poland1937linguistic.jpg | thumb | 300px | left | polske befolkning af 1937]]
+Som et resultat af [[2.verdenskrig]] blev Polens grænser ændret væsentligt. Ændringen af grænserne var ledsaget af en række folkevandringer: Tysk udvisning af polakker i følge [[Generalplan Ost]], Polsk udvisning af 140.000 ukrainere i 1947 i følge [[Operation Vistula]] og [[etnisk udrensning]]: Ukrainske fascisters [[Massakrer på polakker i Volhynien|drab]] på over 100.000 polakker i [[Volhynien]] resulterede i betydelige demografiske ændringer. Polske områder der i følge [[Jaltakonferencen]] tilfaldt [[Sovjetunionen]] efter [[2. verdenskrig]] betød at områderne med de store ukrainske og hviderussiske mindretal, besat af Polen efter [[1. verdenskrig]], blev indlemmet i Hviderusland og Ukraine og de polske mindretal i områderne blev flyttet til det nye Polen.
+==Kilder==
+{{reflist|refs
+}}
 ==Eksterne henvisninger==
@@ Linje 37: / Linje 66: @@
 [[Kategori:Polsk sprog]]
-{{sprogstub}}
 {{Link FA|ro}}

v d r EU's officielle sprog
bulgarsk dansk engelsk estisk finsk fransk græsk irsk italiensk kroatisk lettisk litauisk maltesisk nederlandsk polsk portugisisk rumænsk slovakisk slovensk spansk svensk tjekkisk tysk ungarsk
Sprog med lokal officiel status, der ikke er EU-sprog	baskisk catalansk frisisk galicisk Letzeburgsk tyrkisk walisisk