Fremmedsprog: Forskelle mellem versioner
Twid (diskussion | bidrag) Slettede forkert påstand - Danmark har altid været et flersproget land |
RibotBOT (diskussion | bidrag) m r2.6.5) (robot Tilføjer: vi:Ngoại ngữ |
||
Linje 10: | Linje 10: | ||
[[ca:Llengua estrangera]] |
[[ca:Llengua estrangera]] |
||
[[de:Fremdsprache]] |
[[de:Fremdsprache]] |
||
[[en:Foreign language]] |
[[en:Foreign language]] |
||
[[eo:Fremda lingvo]] |
[[eo:Fremda lingvo]] |
||
[[fr:Langue étrangère]] |
[[fr:Langue étrangère]] |
||
⚫ | |||
[[id:Bahasa asing]] |
|||
[[he:שפה זרה]] |
[[he:שפה זרה]] |
||
[[ |
[[id:Bahasa asing]] |
||
[[ja:外国語]] |
[[ja:外国語]] |
||
⚫ | |||
[[lt:Užsienio kalba]] |
|||
[[oc:Lenga estrangièra]] |
[[oc:Lenga estrangièra]] |
||
[[pt:Língua estrangeira]] |
[[pt:Língua estrangeira]] |
||
Linje 24: | Linje 24: | ||
[[ta:அந்நிய மொழி]] |
[[ta:அந்நிய மொழி]] |
||
[[th:ภาษาต่างประเทศ]] |
[[th:ภาษาต่างประเทศ]] |
||
[[vi:Ngoại ngữ]] |
|||
[[zh:外语]] |
[[zh:外语]] |
Versionen fra 21. maj 2011, 00:07
Fremmedsprog er et sprog, som tales i et fremmed land og som man har tillært sig efter sit modersmål. Det særlige er således at man har lært sproget i et andet miljø end hvor det normalt tales. Formålet med at lære fremmedsprog er ikke nødvendigvis at kunne begå sig i det samfund, hvor sproget tales, men kan være med henblik på senere brug ved videreuddannelse, erhverv og rejser.
Et sprog, som en person har lært sig efter sit modersmål i et miljø, hvor sproget tales, f.eks. ved indvandring eller i et flersproget samfund, klassificeres som andetsprog. En person, der f.eks. har dansk som modersmål (dvs. forældrene taler dansk i hjemmet) anses for at have tysk som andetsprog, hvis vedkommende er vokset op i et tysk miljø f.eks. i Sønderjylland, Tyskland eller Østrig. Men har vedkommende lært tysk i skolen i Danmark, betragtes det som et fremmedsprog.
Engelsk er i disse år ved at udvikle sig fra fremmedsprog til andetsprog i såvel Danmark som mange andre vestlige lande, fordi sproget anvendes bredt i samfundet og ikke kun i kommunikationen med mennesker fra andre lande.