Rumfærge-programmet: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt

← Gå til forrige forskel Gå til næste forskel →

Content deleted Content added

VisueltWikitekst

Inline

Versionen fra 15. jul. 2011, 02:41

Denne artikel handler om rumfærge-programmet. For informationer om selve fartøjet se Rumfærge.

Rumfærge-programmet blev planlagt under Nixons præsident periode i 1969 og første flyvning med NASAs rumfærge var i 1981.

NASAs rumfærge var USAs fartøj til opsendelse af bemandede rummissioner fra 1981 til 2011.

Rumfærgen blev opsendt lodret og kunne medbringe en last på 22.700 kg, ud over sin besætning med cirka syv astronauter, til lavt jordkredsløb. Under landingen fungerede rumfærgen som et svævefly, der gled ned gennem atmosfæren uden motorkraft og landede på en landingsbane.

Rumfærgen har været det eneste bemandede rumfartøj med vinger, der har opnået kredsløb og landing. Det har også været det eneste bemandede rumfartøj der kan genbruges og har været i kredsløb om jorden flere gange.

De primære missioner for rumfærgen har været at transportere store laster til kredsløb (herunder adskillige elementer af Den Internationale Rumstation (ISS), Rumteleskopet Hubble og jupitersonden Galileo), virke som et laboratorium i kredsløb om jorden og stå for servicemissioner til Hubble og besætningsrotation på ISS.

Rumfærgen kunne også indsamle satellitter eller andet fra kredsløb og bringe det tilbage til jorden, men disse muligheder blev sjældent benyttet da opsendelser med rumfærgen er så dyre at det for det meste bedre kunne betale sig at opsende en helt ny satellit.

Hvert fartøj blev designet til at skulle holde til 100 opsendelser og dette skulle svare til 10 års brug. Men pga. af omkostninger der var meget højere end forventet har der ikke været nær så mange rumfærgeopsendelser som oprindeligt planlagt.

Programmet har haft i alt fem fartøjer: Columbia (1981-2003), Challenger (1983-1986), Discovery (1984-2011), Atlantis (1985-2011) og Endeavour (1992-2011) ^[1] plus testfartøjet Enterprise (1977). Den hyppigst opsendte rumfærge er Discovery med 37 gange, den blev opsendt for første gang 30. august 1984.

Den tidligste planlægning af rumfærge-programmet startede i de sene 1960'ere og programmet har domineret NASAs bemandede aktiviteter siden midten af 1970'erne. Ifølge The vision for space exploration skull rumfærgen bruges til at færdiggøre ISS inden 2010 hvorefter den ville blive pensioneret og skulle afløses af Orion fartøjet, men disse planer blev ændret pga. præsident skift.

I 2009 var det til overvejelse hos den nyvalgte præsident Barack Obama om rumfærge-flyvningerne skal forlænges yderligere.^[2] Der er afsat penge på budgettet til at fuldføre de resterende planlagte flyvninger og i tilfælde af forsinkelser eller andre problemer har rumfærge-programmet fået et års længere levetid frem til 2011. ^[3]

Nødsituationer

Under opsendelsen kan en eller flere af rumfærgens tre hovedmotorer svigte:

T-0: Færgens hovedmotorer tænder 6,6 sekunder før faststofraketterne - hvis computerne finder uregelmæssigheder ved hovedmotorerne, slukker de dem og annullerer faststofraketternes tænding (T=0). Dette er sket fem gange (STS-41-D, STS-51-F, STS-51, STS-55 og STS-68). Hvis først faststofraketterne er blevet tændt må man flyve og vente til de er brændt ud. Det er for risikabelt at bortkaste dem mens de stadig brænder.
RTLS (Return To Launch Site): Når faststofraketterne brænder ud efter 123 sekunder vender rumfærgen næsen mod Kennedy Rumfartscenteret. Dette vil ske i 35 km højde uden større luftmodstand. De resterende hovedmotorer bruges til at decelerere færgens opnåede hastighed, hvorefter brændstoftanken kastes og færgen svæveflyver. De 37 km til Kennedy Rumfartscenteret tilbagelægges på 25 min.
TAL (Transoceanic Abort Landing): Ved T+2:30 minutter vil et motorsvigt give færgen en parabelbane der ender i Europa eller Afrika. 45 minutter efter starten vil færgen svævelande i Istres (Frankrig), Rota (Spanien) eller Dakar (Senegal).
AOA (Abort Once Around ): TAL og ATO overlapper hinanden og i overlappet kan et motorsvigt begrænse færgens muligheder til en enkelt tur rundt om Jorden med landing 90 minutter efter starten. Dette bruges også ved kabinetrykfald, strømsvigt o.lign.
ATO (Abort To Orbit): Fra T+5:30 minutter kan færgen opnå en minimumshøjde for et stabilt kredsløb. Indtil T+8:30 (Main Engines Cut-Off) vil kredsløbets højde vokse til det når den planlagte højde.

Rumfærgemissioner

Det var oprindelig planlagt at der skulle være rumfærge-afgang en gang om ugen. Rumfærgerne skulle bringe astronauter til en rumstation hvorfra de kunne flyve videre til Månen eller Mars. Rumfærge-missionerne skulle også sætte kommercielle satellitter ud og udføre forskning i rummet. Det var meningen at de store investeringer skulle tjene sig selv ind.

1980'erne

De første fem rumfærgeflyvninger var bemandede testflyvninger med Columbia. På de første missioner var besætningen kun på to astronauter der sad i katapultsæder i tilfælde af en nødsituation i lav højde. Varigheden og antallet af passagerer steg efterhånden som missionerne gik fra testfase til drift.

Opsendelserne sker altid fra Kennedy Space Center (Florida) mens Edwards Air Force Base (Californien) er det sikreste landingssted pga. af de langstrakte udtørrede saltsøer. Rumfærgerne landede derfor i starten på Edwards og blev transporteret tilbage til Kennedy-centeret, hvilket var en stor omkostning. På de senere missioner er det derfor altid Kennedy-centeret der benyttes som landingsbane, medmindre vejret eller andre kritiske forhold ikke tillader det. White Sands Missile Range i New Mexico er den tertiære landingsplads der kun er blevet brugt af STS-3 i 1982. Det er også et enormt område af udtørrede saltsøer, men ved landingen ødelagde gipsstøv nogle af kaklernes overflade.

1981

STS-1 (Varighed: 2 døgn, besætning: 2) Første flyvning med Columbia.

STS-2 (Varighed: 2 døgn, besætning: 2) Første gang, et bemandet genbrugeligt rumfartøj fløj ud i rummet for anden gang.

2 missioner

1982: STS-3 (Varighed: 8 døgn, besætning: 2) Den eksterne tank var ikke længere hvid, for at opnå en vægt formindskning på 375 kg undlod man at male rumfærgen.; STS-4 (Varighed: 7 døgn, besætning: 2) Missionen medbragte det første kommercielle eksperiment og klassificeret militær last for Department of Defense (DoD).; STS-5 (Varighed: 5 døgn, besætning: 4) Besætningen udvides fra to til fire. Den første planlagte rumvandring i rumfærge-programmet blev aflyst pga. fejl på rumdragten.; 3 missioner. Total 5

1983

STS-6 (Varighed: 6 døgn, besætning: 4) Første flyvning med Challenger. Første rumvandring i rumfærgeprogrammet udføres. Satte TDRS-1 i kredsløb.

STS-7 (Varighed: 6 døgn, besætning: 5) Den første amerikanske rumfærge-mission med en kvindelig astronaut.

STS-8 (Varighed: 6 døgn, besætning: 5) Den første opsendelse hvor en rumfærge skulle opsendes om natten.

STS-9 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6) En tysk astronaut blev den første i rummet fra Den Europæiske Rumorganisation med den første Spacelab.

4 missioner. Total 9

1984

STS-41-B (Varighed: 8 døgn, besætning: 5) Første landing på Kennedy Space Center. Ændring af missionskoder.

STS-41-C (Varighed: 7 døgn, besætning: 5) Medbragte Long Duration Exposure Facility.

STS-41-D (Varighed: 6 døgn, besætning: 6) Første flyvning med Discovery.

STS-41-G (Varighed: 8 døgn, besætning: 7).

STS-51-A (Varighed: 9 døgn, besætning: 5) Satte to satellitter ud og bragte to retur til jorden.

5 missioner. Total 14

1985

STS-51-C (Varighed: 3 døgn, besætning: 5) Militær mission for DoD, o-ringsproblem.; STS-51-D (Varighed: 7 døgn, besætning: 7) Medbragte den første rumturist (gratist), den republikanske senator Jake Garn.; STS-51-B (Varighed: 7 døgn, besætning: 7) Spacelab-3, syv personer om bord.; STS-51-G (Varighed: 7 døgn, besætning: 7) Medbragte Sultan Salman Al Saud (Saudi-Arabien).; STS-51-F (Varighed: 8 døgn, besætning: 7) Spacelab-2.; STS-51-I (Varighed: 7 døgn, besætning: 5) Satte tre satellitter ud.; STS-51-J (Varighed: 4 døgn, besætning: 5) Første flyvning med Atlantis.; STS-61-A (Varighed: 7 døgn, besætning: 8) Spacelab D1, otte personer om bord.; STS-61-B (Varighed: 7 døgn, besætning: 7) Satte tre satellitter ud.; 9 missioner. Total 23
1986

STS-61-C (Varighed: 6 døgn, besætning: 7) Medbragte den republikanske senator Bill Nelson.

STS-51-L (Varighed: 73 sekunder, besætning: 7) Challenger-ulykken. Medbragte skolelæreren Christa McAuliffe, alle syv personer om bord omkom.

2 missioner. Total 25

1988: STS-26 (Varighed: 4 døgn, besætning: 5) "Return to flight", genoptagelse af rumfærgeflyvningen efter to års pause. Satte TDRS-3 i kredsløb.; STS-27 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Millitær mission for DoD. Stor skade på varmeskjold.; 2 missioner. Total 27

1989: STS-29 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Satte TDRS-4 i kredsløb.; STS-30 (Varighed: 4 døgn, besætning: 5) Venus-sonden Magellan.; STS-28 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Militær mission for DoD. Usædvanlig varme på varmeskjold.; STS-34 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Galileo-sonden opsendt.; STS-33 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Militær mission for DoD.; 5 missioner. Total 32

1990'erne

Mange ændringer i programmet efter Challenger-ulykken, nødudgang på rampe, tilbagevenden til de gamle missionskoder. Man vendte i en periode tilbage til at benytte Edwards som landingsbane.

1990

STS-32 (Varighed: 10 døgn, besætning: 5) Long Duration Exposure Facility retur til jorden.

STS-36 (Varighed: 4 døgn, besætning: 5) Militær mission for DoD. Noget skade på varmeskjold.

STS-31 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Hubble-rumteleskopet opsendt.

STS-41 (Varighed: 4 døgn, besætning: 5) Ulysses sonden.

STS-38 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Militær mission for DoD. Lander igen på Kennedy Space Center for første gang efter Challenger-ulykken.

STS-35 (Varighed: 9 døgn, besætning: 7) ASTRO-1.

6 missioner. Total 38

1991: STS-37 (Varighed: 6 døgn, besætning: 5) Compton Gamma Ray Observatory (GRO).; STS-39 (Varighed: 8 døgn, besætning: 7) Militær mission for DoD.; STS-40 (Varighed: 9 døgn, besætning: 7) Spacelab (SLS-1).; STS-43 (Varighed: 9 døgn, besætning: 5) TDRS-5.; STS-48 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Upper Atmosphere Research Satellite (UARS).; STS-44 (Varighed: 7 døgn, besætning: 6) Militær mission for DoD.; 6 missioner. Total 44

1992

STS-42 (Varighed: 8 døgn, besætning: 7) International Microgravity Laboratory-1 (Spacelab).

STS-45 (Varighed: 9 døgn, besætning: 7) ATLAS-1 (Spacelab).

STS-49 (Varighed: 9 døgn, besætning: 7) INTELSAT VI (F-3) satellit. Første flyvning med Endeavour.

STS-50 (Varighed: 14 døgn, besætning: 7) United States Microgravity Laboratory-I (Spacelab).

STS-46 (Varighed: 8 døgn, besætning: 7) ESA og fælles NASA/Italiensk satellitter i kredsløb.

STS-47 (Varighed: 8 døgn, besætning: 7)Fælles NASA/NASDA projekt Spacelab-J.

STS-52 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6) Medbragte italiensk, fransk, europæisk og amerikansk udstyr.

STS-53 (Varighed: 7 døgn, besætning: 5) Militær mission for DoD.

8 missioner. Total 52

1993: STS-54 (Varighed: 6 døgn, besætning: 7) TDRS-6.; STS-56 (Varighed: 9 døgn, besætning: 5) ATLAS-2.; STS-55 (Varighed: 10 døgn, besætning: 7) Spacelab.; STS-57 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6) Spacehab.; STS-51 (Varighed: 10 døgn, besætning: 5) Satellit.; STS-58 (Varighed: 14 døgn, besætning: 7) Spacelab.; STS-61 (Varighed: 11 døgn, besætning: 7) Hubble-mission (SM 1).; 7 missioner. Total 59

1994: STS-60 (Varighed: 8 døgn, besætning: 6) Første mission i Rumfærge-Mir-programmet. Om bord var den sovjetisk/russisk kosmonaut Sergej Krikaljov.; STS-62 (Varighed: 14 døgn, besætning: 5) Discovery Channel, observation af astronauter på langtidsophold i rummet.; STS-59 (Varighed: 11 døgn, besætning: 6) Discovery Channel.; STS-65 (Varighed: 15 døgn, besætning: 8) Spacelab (SL).; STS-64 (Varighed: 11 døgn, besætning: 6) LIDAR In-Space Technology Experiment (LITE).; STS-68 (Varighed: 11 døgn, besætning: 6) Space Radar Laboratory (SRL).; STS-66 (Varighed: 11 døgn, besætning: 6) ATLAS 3 (Spacelab).; 7 missioner. Total 66

1995

STS-63 (Varighed: 8 døgn, besætning: 6) Første flyvning til Mir (Rumfærge-Mir-programmet).

STS-67 (Varighed: 17 døgn, besætning: 7) Astro-2 (Spacelab).

STS-71 (Varighed: 10 døgn, besætning: 7/8) Det var den første mission hvor en rumfærge lagde til Mir. (Rumfærge-Mir-programmet), Mir besætningsskift.

STS-70 (Varighed: 9 døgn, besætning: 5) TDRS-7.

STS-69 (Varighed: 11 døgn, besætning: 5) Wake Shield Facility (WSF) satellit.

STS-73 (Varighed: 16 døgn, besætning: 7) Spacelab (USML-2).

STS-74 (Varighed: 8 døgn, besætning: 5) Fjerde mission i Rumfærge-Mir-programmet og anden mission hvor en rumfærge lagde til Mir.

7 missioner. Total 73

1996: STS-72 (Varighed: 9 døgn, besætning: 6) Space Flyer Unit (SFU)..; STS-75 (Varighed: 16 døgn, besætning: 7) Tethered Satellite System Reflight (TSS-1R).; STS-76 (Varighed: 9 døgn, besætning: 6/5) Mission i Rumfærge-Mir-programmet, og Mir besætningsskift.; STS-77 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6) Spacehab 4.; STS-78 (Varighed: 17 døgn, besætning: 7) Klargøring af ISS.; STS-79 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6/7) Fjerde mission i Rumfærge-Mir-programmet, Mir besætningsskift.; STS-80 (Varighed: 18 døgn, besætning: 5) en hel del satellitter og eksperimenter.; 7 missioner. Total 80

1997: STS-81 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6) Mission i Rumfærge-Mir-programmet.; STS-82 (Varighed: 10 døgn, besætning: 7) Hubble-mission (SM 2).; STS-83 (Varighed: 4 døgn, besætning: 7) Microgravity Science Laboratory (MSL) mission (Spacelab), missionen var planlagt til 15 døgns varighed, men blev afkortet pga. at tekniske problemer.; STS-84 (Varighed: 9 døgn, besætning: 7/7) Mission i Rumfærge-Mir-programmet, Mir besætningsskift.; STS-94 (Varighed: 16 døgn, besætning: 7) Microgravity Science Laboratory (MSL) mission (Spacelab).; STS-85 (Varighed: 12 døgn, besætning: 6) en hel del satellitter og eksperimenter.; STS-86 (Varighed: 11 døgn, besætning: 7/8) Mission i Rumfærge-Mir-programmet, Mir besætningsskift.; STS-87 (Varighed: 16 døgn, besætning: 6) United States Microgravity Payload (USMP-4) (Spacelab).; 8 missioner. Total 88

1998

Astronauten - John Glenn 77 år - i rummet.

STS-89 (Varighed: 9 døgn, besætning: 7/8) Mission i Rumfærge-Mir-programmet, Mir besætningsskift.

STS-90 (Varighed: 16 døgn, besætning: 7) Neurolab (Spacelab).

STS-91 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6/7) Sidste mission i Rumfærge-Mir-programmet, Mir besætningsskift.

STS-95 (Varighed: 7 døgn, besætning: 7) Den pensionerede astronaut John Glenn var, i en alder af 77 år, med på missionen.

STS-88 (Varighed: 12 døgn, besætning: 6) Første flyvning til ISS med Node 1 Unity.

5 missioner. Total 93

1999: STS-96 (Varighed: 10 døgn, besætning: 7) Spacehab til ISS.; STS-93 (Varighed: 5 døgn, besætning: 5) Chandra X-ray Observatorium (rumteleskop), Eileen Collins var den første kvinde som kaptajn.; STS-103 (Varighed: 8 døgn, besætning: 7) Hubble-mission (SM 3).; 3 missioner. Total 96

2000'erne

Missionerne besøger primært Den Internationale Rumstation (ISS) og medbringer forsyninger og hardware til nye udbygninger og installationer. Der kom igen en pause på to år efter Columbia-ulykken i 2003.

2000

STS-99 (Varighed: 11 døgn, besætning: 6) Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) projekt.

STS-101 (Varighed: 10 døgn, besætning: 7) Tredje mission i opbygningen af ISS, rumfærgen flyver for første gang med et nyt moderne cockpit.

STS-106 (Varighed: 12 døgn, besætning: 7) Opbygning af ISS medbragte Spacehab-container.

STS-92 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7) Opbygning af ISS.

STS-97 (Varighed: 11 døgn, besætning: 5) Første besøg med rumfærgen hvor rumstationen er beboet. Opbygning af ISS med Unity-modulet.

5 missioner. Total 101

2001: STS-98 (Varighed: 13 døgn, besætning: 5) Destiny-laboratoriemodulet til ISS.; STS-102 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7/9) Forsyninger i Leonardo-containeren til ISS og ISS besætningsskift.; STS-100 (Varighed: 12 døgn, besætning: 7) Medbragte robotarmen Canadarm-2 til ISS.; STS-104 (Varighed: 13 døgn, besætning: 5) Medbragte og opsatte en ny luftsluse på ISS.; STS-105 (Varighed: 12 døgn, besætning: 7/7) ISS besætningsskift.; STS-108 (Varighed: 12 døgn, besætning: 7/7) Forsyninger i Raffaello-containeren til ISS og ISS besætningsskift.; 6 missioner. Total 107

2002: STS-109 (Varighed: 11 døgn, besætning: 7) Hubble-mission (SM-4).; STS-110 (Varighed: 11 døgn, besætning: 7) Udbygning af ISS.; STS-111 (Varighed: 14 døgn, besætning: 7/7) Forsyninger i Leonardo-containeren til ISS og ISS besætningsskift.; STS-112 (Varighed: 11 døgn, besætning: 6) Udbygning af ISS.; STS-113 (Varighed: 14 døgn, besætning: 7/7) Til ISS satte to satellitter i kredsløb og ISS besætningsskift.; 5 missioner. Total 112

2003

STS-107 (Varighed: 16 døgn, besætning: 7) Columbia-ulykken, alle syv om bord omkom.

1 missioner. Total 113

2005: STS-114 (Varighed: 14 døgn, besætning: 7) "Return to flight", genoptagelse af rumfærgeflyvningen efter to års pause.; 1 missioner. Total 114

2006: STS-121 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7) Forsyninger i Leonardo-containeren til ISS.; STS-115 (Varighed: 12 døgn, besætning: 6) Solcellepaneler til ISS.; STS-116 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7/7) Medbragte Arne Christer Fuglesang den første skandinav i rummet og ISS besætningsskift.; 3 missioner. Total 117

2007

STS-117 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7/7) Solcellepaneler til ISS og ISS besætningsskift.

STS-118 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7) Medbragte den tidligere skolelærer Barbara Morgan til ISS.

STS-120 (Varighed: 15 døgn, besætning: 7/7) Medbragte Harmony til ISS og ISS besætningsskift.

3 missioner. Total 120

2008: STS-122 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7/7) Columbusmodulet til ISS og ISS besætningsskift.; STS-123 (Varighed: 16 døgn, besætning: 7/7) Kibōs logistikmodul (ELM) til ISS og ISS besætningsskift.; STS-124 (Varighed: 14 døgn, besætning: 7/7) Kibōs bemandede modul (PM) til ISS og ISS besætningsskift.; STS-126 (Varighed: 16 døgn, besætning: 7/7) Forsyninger i Leonardo-containeren til ISS og ISS besætningsskift. Rumstationen udvides til at have plads til en besætning på seks personer.; 4 missioner. Total 124

2009: STS-119 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7/7) Solcellepaneler til ISS.; STS-125 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7) Hubble-mission (SM 5).; STS-127 (Varighed: 15 døgn, besætning: 7/7) Kibōs instrumentplatform (EF) til ISS; STS-128 (Varighed: 13 døgn, besætning: 7/7) Forsyninger i Leonardo-containeren til ISS; STS-129 (Varighed: 10 døgn, besætning: 6/7) ExPRESS Logistics Carrier 1 og 2; 5 missioner. Total 129

2010'erne

2010: STS-130 (Varighed: 14 døgn, besætning: 6) Tranquility (3. forbindelsesmodul) og Cupola; STS-131 (Varighed: 15 døgn, besætning: 7) Forsyninger i MPLM-container til ISS; STS-132 (Varighed: 12 døgn, besætning: 6) Integrated Cargo Carrier (ICC) og Rassvet (Mini Research Module -MRM1) til ISS; 3 missioner. Total 132
2011: STS-133 (Varighed: 13 døgn, besætning: 6) ExPRESS Logistics Carrier 3 og 4 til ISS; STS-134 (Varighed: 16 døgn, besætning: 6) Alpha Magnetic Spectrometer til ISS; STS-135 (Varighed: 0 døgn, besætning: 4) Oprindelig Standby for STS-134 missionen, sidste rumfærge-mision.; 3 missioner. Total 135

Eksterne henvisninger og kilder

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Rumfærge-programmet
(engelsk) Space Shuttle -- A Mighty Machine NASA
(engelsk) Shuttle Missions NASA
(engelsk) Launch Schedule NASA
(engelsk) Space Shuttle Flights and ISS Assembly Sequence NASA
(engelsk) NASA information
(dansk) Sidste rumfærge af sted Tycho Brahe Planetarium

^ (engelsk) NASA Orbiter Fleet NASA
^ Rumfærger på Obamas hasteliste Ingeniøren
^ (engelsk) Senate budget panel: Shuttle can fly another year billnelson.senate.gov

Foregående: Apollo-programmet	Rumfærge-programmet 1981–2011	Efterfølgende: Constellation-programmet

Skabelon:Link FA

[1] (engelsk) NASA Orbiter Fleet NASA

[2] Rumfærger på Obamas hasteliste Ingeniøren

[3] (engelsk) Senate budget panel: Shuttle can fly another year billnelson.senate.gov

[1]

[2]

[3]

@@ Linje 312: / Linje 312: @@
 [[pl:Program lotów wahadłowców]]
 [[pt:Ônibus Espacial]]
-[[ru:Спэйс Шаттл]]
 [[sv:Rymdfärjeprogrammet]]
 [[th:กระสวยอวกาศ]]
-[[ug:ئالەم ئايرۇپىلانى]]
 [[vi:Tàu con thoi]]
 [[zh:航天飞机]]

v d r Rumfærge (Space Transportation System) og Rumfærge-programmet
Hovedartikler	Rumfærge Rumfærge-programmet Rumfærge-Mir-programmet Pendant: Buran
Rumfærger	Columbia (forlist) Challenger (forlist) Discovery Atlantis Endeavour
Opsendelsessteder	Kennedy Space Center LC-39 Vandenberg Air Force Base SLC-6
Landingssteder	Kennedy Space Center Shuttle Landing Facility Edwards Air Force Base White Sands Space Harbor