Polsk (sprog): Forskelle mellem versioner
No edit summary |
Addbot (diskussion | bidrag) |
||
| Linje 67: | Linje 67: | ||
{{Link FA|ro}} |
{{Link FA|ro}} |
||
[[af:Pools]] |
|||
[[als:Polnische Sprache]] |
|||
[[am:ፖልኛ]] |
|||
[[an:Idioma polaco]] |
|||
[[ang:Polisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة بولندية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ]] |
|||
[[arz:لغه بولاندى]] |
|||
[[ast:Polacu]] |
|||
[[az:Polyak dili]] |
|||
[[ba:Поляк теле]] |
|||
[[bat-smg:Lėnku kalba]] |
|||
[[be:Польская мова]] |
|||
[[be-x-old:Польская мова]] |
|||
[[bg:Полски език]] |
|||
[[bn:পোলীয় ভাষা]] |
|||
[[bo:ཕོ་ལན་སྐད།]] |
|||
[[br:Poloneg]] |
|||
[[bs:Poljski jezik]] |
|||
[[ca:Polonès]] |
|||
[[cdo:Pŏ̤-làng-ngṳ̄]] |
|||
[[ce:Polákhoyn mott]] |
|||
[[ckb:زمانی پۆڵەندی]] |
|||
[[co:Lingua pulacca]] |
|||
[[crh:Leh tili]] |
|||
[[cs:Polština]] |
|||
[[csb:Pòlsczi jãzëk]] |
|||
[[cu:Пол҄ьскъ ѩꙁꙑкъ]] |
|||
[[cv:Поляк чĕлхи]] |
|||
[[cy:Pwyleg]] |
|||
[[de:Polnische Sprache]] |
|||
[[dsb:Pólšćina]] |
|||
[[dv:ލަހިސްތާނީ]] |
|||
[[ee:Pɔlisigbe]] |
|||
[[el:Πολωνική γλώσσα]] |
|||
[[eml:Pulàc]] |
|||
[[en:Polish language]] |
|||
[[eo:Pola lingvo]] |
|||
[[es:Idioma polaco]] |
|||
[[et:Poola keel]] |
|||
[[eu:Poloniera]] |
|||
[[fa:زبان لهستانی]] |
|||
[[fi:Puolan kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Poola kiil]] |
|||
[[fr:Polonais]] |
|||
[[frp:Polonès]] |
|||
[[frr:Poolsk]] |
|||
[[fy:Poalsk]] |
|||
[[ga:An Pholainnis]] |
|||
[[gd:Pòlais]] |
|||
[[gl:Lingua polaca]] |
|||
[[gv:Polynnish]] |
|||
[[hak:Pô-làn-ngî]] |
|||
[[he:פולנית]] |
|||
[[hi:पोलिश भाषा]] |
|||
[[hif:Polish bhasa]] |
|||
[[hr:Poljski jezik]] |
|||
[[hsb:Pólšćina]] |
|||
[[hu:Lengyel nyelv]] |
|||
[[hy:Լեհերեն]] |
|||
[[ia:Lingua polonese]] |
|||
[[id:Bahasa Polski]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Polako]] |
|||
[[io:Poloniana linguo]] |
|||
[[is:Pólska]] |
|||
[[it:Lingua polacca]] |
|||
[[ja:ポーランド語]] |
|||
[[jv:Basa Polski]] |
|||
[[ka:პოლონური ენა]] |
|||
[[kk:Поляк тілі]] |
|||
[[kl:Polenimiutut]] |
|||
[[km:ភាសាប៉ូឡូញ]] |
|||
[[ko:폴란드어]] |
|||
[[krc:Поляк тил]] |
|||
[[ku:Zimanê polonî]] |
|||
[[kv:Польша кыв]] |
|||
[[kw:Polonek]] |
|||
[[la:Lingua Polonica]] |
|||
[[lb:Polnesch]] |
|||
[[li:Pools]] |
|||
[[lij:Lengua polacca]] |
|||
[[lmo:Lengua polacca]] |
|||
[[lt:Lenkų kalba]] |
|||
[[lv:Poļu valoda]] |
|||
[[mdf:Полень кяль]] |
|||
[[mg:Fiteny poloney]] |
|||
[[mhr:Поляк йылме]] |
|||
[[mi:Reo Pōrana]] |
|||
[[mk:Полски јазик]] |
|||
[[ml:പോളിഷ് ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Польш хэл]] |
|||
[[mr:पोलिश भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Poland]] |
|||
[[mt:Lingwa Pollakka]] |
|||
[[na:Dorerin Poran]] |
|||
[[nah:Poloniatlahtōlli]] |
|||
[[nap:Lengua pulacca]] |
|||
[[nds:Poolsch]] |
|||
[[nds-nl:Pools]] |
|||
[[new:पोलिश भाषा]] |
|||
[[nl:Pools]] |
|||
[[nn:Polsk]] |
|||
[[no:Polsk]] |
|||
[[oc:Polonés]] |
|||
[[os:Польшæйаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਪੋਲਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pap:Polaco]] |
|||
[[pcd:Polonè]] |
|||
[[pih:Poelish]] |
|||
[[pl:Język polski]] |
|||
[[pms:Lenga polonèisa]] |
|||
[[pnb:پولی]] |
|||
[[pt:Língua polaca]] |
|||
[[qu:Pulaku simi]] |
|||
[[ro:Limba poloneză]] |
|||
[[ru:Польский язык]] |
|||
[[rue:Польскый язык]] |
|||
[[sah:Поляк тыла]] |
|||
[[scn:Lingua pulacca]] |
|||
[[sco:Pols]] |
|||
[[se:Polskkagiella]] |
|||
[[sh:Poljski jezik]] |
|||
[[simple:Polish language]] |
|||
[[sk:Poľština]] |
|||
[[sl:Poljščina]] |
|||
[[sq:Gjuha polake]] |
|||
[[sr:Пољски језик]] |
|||
[[stq:Poolsk]] |
|||
[[sv:Polska]] |
|||
[[sw:Kipoland]] |
|||
[[szl:Polsko godka]] |
|||
[[ta:போலிய மொழி]] |
|||
[[tet:Lia-polaku]] |
|||
[[tg:Забони полякӣ]] |
|||
[[th:ภาษาโปแลนด์]] |
|||
[[tl:Wikang Polako]] |
|||
[[tpi:Tok Polan]] |
|||
[[tr:Lehçe]] |
|||
[[tt:Поляк теле]] |
|||
[[udm:Поляк кыл]] |
|||
[[ug:پولەك تىلى]] |
|||
[[uk:Польська мова]] |
|||
[[vec:Łéngua połaca]] |
|||
[[vep:Pol'šan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Ba Lan]] |
|||
[[vls:Pools]] |
|||
[[vo:Polänapük]] |
|||
[[war:Pinolako]] |
|||
[[yi:פויליש]] |
|||
[[yo:Èdè Pólándì]] |
|||
[[zea:Poôls]] |
|||
[[zh:波兰语]] |
|||
[[zu:IsiPholisi]] |
|||
Versionen fra 9. mar. 2013, 00:39
| Polsk (Język polski) | ||
|---|---|---|
| Talt i: | Polen[1] Polsk talende minoriteter: • Hviderusland • Ukraine • Litauen • Letland • United Kingdom • United States • Tjekkiet • Rusland • Brasilien • Argentina • Canada • Tyskland • Frankrig • Australien • Irland • Israel | |
| Region: | Centraleuropa | |
| Talere i alt: | 40 millioner[2] | |
| Rang: | 23 | |
| Sprogstamme: | Indoeuropæisk Balto-Slavisk Slavisk Vestslavisk Lekhitisk Polsk | |
| Officiel status | ||
| Officielt sprog i: |  EUR Polen
Officielt minoritetssprog:[3] | |
| Reguleret af: | Rada Języka Polskiego (dansk: Polsk Sprognævn) | |
| Sprogkoder | ||
| ISO 639-1: | pl | |
| ISO 639-2: | pol | |
| ISO 639-3 : | PQL | |
| ISO 639-3: | pol | |
Det polske sprog (język polski eller polszczyzna på polsk) er et af de vestslaviske sprog og dermed et indoeuropæisk sprog. Polsk er tæt beslægtet med andre blandt andet tjekkisk, slovakisk og sorbisk.
Det er det officielle sprog i Polen og tales af ca. 65 millioner mennesker. Der findes betydelige polsktalende mindretal i bl.a. Litauen, Hviderusland, Ukraine, Tjekkiet, Letland, Brasilien, Tyskland, Frankrig, Canada og USA.
Det polske alfabet
- aA ąĄ bB cC ćĆ dD eE ęĘ fF gG hH iI jJ kK lL łŁ mM nN ńŃ oO óÓ pP rR sS śŚ tT uU wW yY zZ źŹ żŻ
- bogstaver, som ikke findes i dansk er: ą, ć, ę, ł, ń, ś, ź og ż
- der bruges også dobbelte bogstaver: ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz.
Polske dialekter
Det polske sprog blev langt mere homogent i anden halvdel af 1900-tallet, dels på grund af migration af polakker fra den østlige til den vestlige del af landet efter Sovjetunionens befrielse af områderne i 1939, og Polens overtagelse af tidligere tyske områder efter 2.verdenskrig.
Indbyggerne i de forskellige regioner i Polen taler stadig standardpolsk med små forskelle, selv om forskellene mellem disse brede "dialekter" er småt. Polakker med polsk som modersmål oplever ingen problemer i gensidig forståelse, ligesom udlændinge har vanskeligt ved at skelne de regionale forskelle.
De regionale forskelle svarer til de gamle stammeopdelinger fra for omkring tusind år siden, de vigtigste af disse med hensyn til antallet af talere er:
- Schlesisk der tales i den sydvestlige del (nogle betragter schlesisk som et selvstændigt sprog)
- Storpolsk dialekt der tales i de vestlige dele af Polen
- Lillepolsk dialekt der tales i den sydlige og sydøstlige dele af Polen
- Masovisk dialekt der tales i hele de centrale og østlige dele af Polen
- Lviv dialekt – næsten uddød
Historiske geografiske udbredelse
Som et resultat af 2.verdenskrig blev Polens grænser ændret væsentligt. Ændringen af grænserne var ledsaget af en række folkevandringer: Tysk udvisning af polakker i følge Generalplan Ost, Polsk udvisning af 140.000 ukrainere i 1947 i følge Operation Wisła og etnisk udrensning: Ukrainske fascisters drab på over 100.000 polakker i Volhynien resulterede i betydelige demografiske ændringer. Polske områder der i følge Jaltakonferencen tilfaldt Sovjetunionen efter 2. verdenskrig betød at områderne med de store ukrainske og hviderussiske mindretal, besat af Polen efter 1. verdenskrig, blev indlemmet i Hviderusland og Ukraine og de polske mindretal i områderne blev flyttet til det nye Polen.
Kilder
- ^ "Polish language - Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Hentet 2009-05-06.
- ^ Ethnologue
- ^ Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog
Eksterne henvisninger
Der findes også en Wikipedia på polsk.- Dansk-polsk ordbog
