Diskussion:Sigtelse: Forskelle mellem versioner

← Gå til forrige forskel Gå til næste forskel →

Content deleted Content added

Inline

Versionen fra 6. sep. 2006, 16:32

Hej Palnatoke,

Du har på én gang indvendinger mod, at "artiklen ikke er *eksplicit* dansk-fokuseret", og at den - samtidig - "ser ud til at tage danske forhold for givet (hvad der måske er endnu værre)". Som du ser, har jeg gjort det synligt, at artiklen baserer sig på dansk retspleje. Dermed bortfalder din første indvending (formentlig?).

Desværre er jeg har jeg ikke forudsætninger for at give artiklen et mere alment tilsnit. Det må vente på én, som kan det. Derimod vil jeg ændre teksten, så det er åbenlyst, at den ikke tager noget for givet.--Sten Porse 6. sep 2006 kl. 14:52 (CEST)

Efter at afsnittene om den europæiske menneskerettighedskonvention og FNs menneskeretighedserklæring er indsat, kan {{dansk synsvinkel}} vel slettes?--Sten Porse 6. sep 2006 kl. 16:06 (CEST)

Kunne man oversætte artiklen i dens nuværende form og bruge den i den tyske Wikipedia? Nej.

Artiklen bør indledes med de generelle forhold - altså "hvad er en sigtelse?", meget gerne med udgangspunkt i international lovgivning, og så kan der i et sær-dansk afsnit komme danske bestemmelser. På den måde kan det første stykke af artiklen bruges alle steder, mens det sær-danske afsnit kan medtages eller ej, alt efter hvad man måtte ønske. --Palnatoke 6. sep 2006 kl. 16:32 (CEST)

@@ Linje 6: / Linje 6: @@
 :Efter at afsnittene om den europæiske menneskerettighedskonvention og FNs menneskeretighedserklæring er indsat, kan <nowiki>{{dansk synsvinkel}}</nowiki> vel slettes?--[[Bruger:Sten|Sten Porse]] 6. sep 2006 kl. 16:06 (CEST)
+::Kunne man oversætte artiklen i dens nuværende form og bruge den i den tyske Wikipedia? Nej.
+::Artiklen bør indledes med de generelle forhold - altså "hvad er en sigtelse?", meget gerne med udgangspunkt i international lovgivning, og så kan der i et sær-dansk afsnit komme danske bestemmelser. På den måde kan det første stykke af artiklen bruges alle steder, mens det sær-danske afsnit kan medtages eller ej, alt efter hvad man måtte ønske. --[[Bruger:Palnatoke|Palnatoke]] 6. sep 2006 kl. 16:32 (CEST)